Inhaltszusammenfassung für Magen eco-Energy resilience E-Serie
- Seite 1 Inhaltsverzeichnisents Installations- & Bedienungsanleitung www.magen-ecoenergypool.com Resilience E Installation guide. © 2017, all rights reserved 35805040 |Dezember 2017...
-
Seite 2: Einleitung
Einleitung E I N L E I T U N G Willkommen in die Resilience Familie! Sie sind nun stolzer Besitzer des Resilience E - der allerersten "All in One" - Salzanlage. Das einzigartige Design von Resilience E vereinfacht die Installation und die Wartung und gibt Ihnen so mehr Zeit, Ihren Pool zu genießen, anstatt ihn zu pflegen. -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN Alle elektrischen Arbeiten müssen von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt werden und müssen allen nationalen, regionalen und lokalen Vorschriften entsprechen. Unsachgemäßer Gebrauch oder Installation kann die Anlage selbst und ihre Umgebung schwer beschädigen. Bei der Installation und Verwendung elektrischer Geräte sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. - Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise ● Die Verdrahtung des Geräts muss gemäß den, in diesem Handbuch beschriebenen, Verdrahtungsanweisungen durchgeführt werden. ● Stellen Sie sicher, dass Geräte und Materialien, die im oder rund um den Pool und das Spa verwendet werden, mit salzbasierten Sanitärsystemen kompatibel sind. Bestimmte Materialien können anfällig für Salz- und Chlorschäden sein.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Important safety instructions INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ....................................2 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ..............................3 PACKUNGSINHALT ..................................6 Zusätzliche Materialien erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten) ..................7 SYSTEMÜBERSICHT ..................................7 SYSTEMINSTALLATION .................................. 8 ANSCHLUSS AN DIE ROHRANLAGE ............................... 8 ELEKTRISCHE VERKABELUNG DER STROMVERSORGUNG....................... 9 INBETRIEBNAHME ..................................10 Vor dem Hinzufügen des Salzes.............................. -
Seite 6: Packungsinhalt
Packungsinhalt PACKUNGSINHALT Bitte packen Sie Ihre neue Salzanlage sorgfältig aus. Verwenden Sie kein Messer oder scharfes Instrument, um den Inhalt zu entnehmen. In der Box sollten Sie folgendes finden: Resilience E Salzanlage vormontiert Installationsanleitung Garantiekarte Rohrschneidevorlage 2 Sätze Rohradapter (63mm bis 50mm) Rohrschneidevorlage 2 Sätze Rohradapter... -
Seite 7: Zusätzliche Materialien Erforderlich (Nicht Im Lieferumfang Enthalten)
Systemübersicht ZUSÄTZLICHE MATERIALIEN ERFORDERLICH (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) Notwendige Ausrüstung: PVC-Klebeverbindung und Grundierflüssigkeit Metallsäge oder Rohrschneider und Vaseline Schraubenzieher Permanentmarker Optionale Ausrüstung: Rohradapter (d.h. Reduzierkupplungen) SYSTEMÜBERSICHT Diese Installationsanleitung ist für einen Pool Profi konzipiert. Es setzt voraus, dass der Installateur über ausreichende Kenntnisse im Bereich der grundlegenden Pool-Service-Vorgänge verfügt. -
Seite 8: Systeminstallation
Systeminstallation SYSTEMINSTALLATION Resilience E besteht aus 1 Baugruppe, die folgenden Elemente enthält: Kontrollbox, transparente Zelle mit einer Kassette. In der Kassette sind installiert: Strömungssensor und Temperatursensor. Diese Anlage wird unter Verwendung der modernsten korrosionsbeständigen Materialien hergestellt, die auf dem Markt erhältlich sind. Die Installation in einem Bereich, der vor Sonne und Wasser geschützt ist, schützt sie vor extremen Wetterbedingungen. -
Seite 9: Elektrische Verkabelung Der Stromversorgung
Elektrische Verkabelung der Stromversorgung ELEKTRISCHE VERKABELUNG DER STROMVERSORGUNG ACHTUNG! Trennen Sie die Stromversorgung von der Hauptuhr/Hauptstromquelle, bevor Sie die Eingangsspannungskabel an den Timer und die Anlage anschließen. Es ist wichtig, die Salzanlage so zu verkabeln, dass diese nur arbeiten kann, wenn die Umwälzpumpe in Betrieb ist (d.h. -
Seite 10: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme INBETRIEBNAHME VOR DEM HINZUFÜGEN DES SALZES 1. Die Chemikalien ausgleichen: Informationen zur empfohlenen Wasserbalance finden Sie im Abschnitt "Die Chemie verstehen" auf Seite 20. Entfernen Sie Metalle mit einem phosphatfreien Metallentferner aus dem Wasser und testen Sie das Wasser, um sicherzustellen, dass der Phosphatgehalt unter 100 ppb (Teile pro Milliarde) liegt. -
Seite 11: Die Größe Des Pools Berechnen
Inbetriebnahme Die Größe des Pools berechnen Liter (Abmessungen in Metern) Gallonen (Abmessungen in Fuß) Rechteckig Länge X Breite X Durchschnittliche Tiefe X 1000 Länge X Breite X Durchschnittliche Tiefe X 7.5 Durchmesser X Durchmesser X Ø Tiefe X 5.9 Durchmesser X Durchmesser X Ø Tiefe X 785 Rund Länge X Breite X Durchschnittliche Tiefe X 893 Länge X Breite X Durchschnittliche Tiefe X 6.7... -
Seite 12: Salzgehalt-Bedarfstabelle(In Kg.)
Inbetriebnahme Salzgehalt-Bedarfstabelle(in kg.) Salzgehalt vor der Zugabe (in ppm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4500 Wie viel Salz hinzufügen? (in kg.) Finden Sie die aktuelle Salzkonzentration am oberen Rand des Diagramms (z.B. 1000 ppm). Suchen Sie dann die Größe Ihres Pools auf der linken Seite (z.B. 100.000 Liter). Führen Sie diese Zahlen durch, bis sie sich treffen. Das ist die Menge an Kilogramm Salz, die Ihrem Pool hinzugefügt werden muss. -
Seite 13: Salzgehalt-Bedarfstabelle(In Pfund)
Inbetriebnahme Salzgehalt-Bedarfstabelle(in Pfund) Aktuelle Salzkonzentration im Pool (vor der Zugabe) [ppm] Wie viel Salz hinzuzufügen (Pfund) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4500 1051 1109 1168 1001 1226 1051 1284 1101 1343 1151 1401 1201 1001 1460 1251 1043 Suchen Sie die aktuelle Salzkonzentration am oberen Rand des Diagramms (z.B. 1000 ppm). Finden Sie dann die Größe Ihres Pools auf der linken Seite (z.B. -
Seite 14: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung BEDIENUNGSANLEITUNG FILTRATION Die richtige Filtration ist entscheidend für die Aufrechterhaltung von sauberem und gesundem Wasser. In der Poolindustrie ist es normalerweise erforderlich, dass das gesamte Wasser des Pools den Filter mindestens eineinhalb (1½) mal pro Tag (mindestens 8 Stunden in den meisten Pools) passiert. Bei sehr intensiver Nutzung sollte die Laufzeit des Filters erhöht werden. -
Seite 15: Grundlegende Funktionsweise
Grundlegende Funktionsweise GRUNDLEGENDE FUNKTIONSWEISE Resilience E produziert eine reine Form von Chlor, um Ihr Poolwasser zu reinigen und zu oxidieren. Der Chlorrestbedarf muss bei 1-3 ppm gehalten werden. Das Wasser kann mit einem Standard-Kit oder von Ihrem lokalen Pool-Shop getestet werden. Um den optimalen Restaufbau von Chlor zu erreichen, ist die beste Zeit für den Betrieb des Filters am frühen Morgen oder nach 16:00 Uhr, wenn weniger UV-Strahlung vorhanden ist, um das produzierte Chlor zu zerstören. -
Seite 16: Erhöhung / Verringerung Der Chlorproduktion
Grundlegende Funktionsweise CHLORPRODUKTION ERHÖHEN/VERRINGERN 1. Die Taste betätigen bis der gewünschte Ausgangspegel-LED blinkt. HINWEIS: Die Menge der Chlorproduktion wird graduell steigen/sinken. Die Produktionsebene ist mit einer leuchtenden LED gekennzeichnet. Der erforderliche Füllstand ist mit einer blinkenden LED gekennzeichnet. 2. Die Taste betätigen bis der gewünschte Ausgangspegel-LED blinkt. -
Seite 17: Warnmeldungen
Warnmeldungen WARNMELDUNGEN "NO FLOW" Die LED "Wasserhahn" leuchtet. Stellen Sie sicher, dass Sie einen idealen Wasserfluss ohne Luftblasen in der Zellpipeline haben. Stellen Sie sicher, dass der Strömungssensorpaddel in einem Winkel steht; und so Wasser durch die Zelle fließt. Wenn eine Pumpe mit variabler Drehzahl installiert ist, erhöhen Sie den Durchfluss, bis die LED erlischt. -
Seite 18: Instandhaltung
Instandhaltung INSTANDHALTUNG Die Instandhaltung Ihres Resilience E maximiert die Leistung und Lebensdauer der Anlage und erfordert minimale Arbeit. Poolwasser sollte wöchentlich überprüft werden, MUSS jedoch mindestens einmal pro Monat getestet werden. ZELLWARTUNG Der klare Zellkörper ermöglicht eine einfache, regelmäßige Überprüfung auf Kalk- und Kalziumablagerungen. Überprüfen Sie die Zelle visuell regelmäßig und reinigen Sie sie bei Bedarf. -
Seite 19: Winterisieren
Winterisieren 8. Entfernen Sie den O-Ring von der Kassette. 9. Mischen Sie unverdünnten weißen destillierten Essig oder eine Lösung aus verdünnter Salzsäure (ein Teil Salzsäure auf 10 Teile Wasser) in einem sauberen Plastikbehälter. FÜGEN SIE IMMER SÄURE ZU WASSER HINZU - NIEMALS WASSER ZU SÄURE HINZUFÜGEN! 10. -
Seite 20: Die Chemie Verstehen
Pool-Geschäfte Sie mit den entsprechenden Chemikalien und Verfahren versorgen. Wir empfehlen, entweder eine Kopie der Wasserbalance-Tabelle in das Pool-Geschäft zu bringen oder informieren Sie das Pool- Geschäft, dass Sie den natürlichen Chlorgenerator von Magen eco-Energy verwenden. Faktoren Ideale Werte Salz 3000 –... - Seite 21 Die Chemie verstehen Der empfohlene Bereich liegt bei 7,2 bis 7,6; Chlor ist in diesem Bereich viel wirksamer und das Wasser ist am meisten bequem für Badegäste. PH-Werte über 7,8 reduzieren drastisch die Wirksamkeit des Chlors. Um den pH-Wert zu senken, geben Sie Salzsäure oder trockene Säure hinzu. Lesen und befolgen Sie unbedingt die Anweisungen des jeweiligen Herstellers.
-
Seite 22: Sättigungsindex
Sättigungsindex SÄTTIGUNGSINDEX Testen Sie das Wasser auf pH, Alkalinität, Calciumhärte und Temperatur und befolgen Sie dann die folgenden einfachen Schritte: 1. Schreiben Sie hier Ihren Pool-pH-Wert auf pH: _______________ 2. Suchen Sie Ihre Alkalinität in der Tabelle unten, und schreiben Sie den entsprechenden Alkalinitätsfaktor: _________________ Alkalinitätsfaktor hier: Pool Alkalinität... -
Seite 23: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung FEHLERBEHEBUNG HINWEIS: Die Bewertung der möglichen Ursachen für jedes Problem von oben nach unten (zuerst bis zuletzt) macht zusätzliche Arbeit zunichte. Mögliche Ursachen Was ist zu tun Problem System ist ausgeschaltet Schalten Sie das System ein Die Einheit sollte so verkabelt sein, dass sie ... - Seite 24 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Was ist zu tun Problem Drücken Sie die "+" Taste, um den Ausgangspegel zu Ausgangspegel höher einzustellen niedrig eingestellt Wenn die Cold Water LED leuchtet, lesen Sie Niedrige Chlor Ausgangspegel die Warnung Kaltwasser, Seite 17 Poolwassertemperatur erreicht nicht 100% Nicht genügend Salz...
- Seite 25 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Was ist zu tun Problem Lassen Sie das Wasser auf chemisches Kann auf einen Algen Gleichgewicht einschließlich pH, Phosphate und niedrigen Chlorgehalt oder ein chemisches Nitrate prüfen Ungleichgewicht Wenn der Chlorgehalt niedrig ist, erhöhen Sie zurückführbar sein die Ausgangsleistung ...
- Seite 26 Fehlerbehebung Mögliche Ursachen Was ist zu tun Problem Salzgehalt hoch, zu viel Testen Sie den Salzgehalt im Pool, wenn er hoch Salz wurde hinzugefügt ist, wird empfohlen, einen Teil des Poolwassers System Error LED leuchtet abzulassen und mit frischem Wasser aufzufüllen (bitte erkundigen Sie sich vor dem Ablassen des Pools bei Ihrem örtlichen Poolfachmann) ...
- Seite 27 Troubleshooting Magen eco-Energy Kibbutz Magen 8546500 Israel Tel. +972.8.9983201 www.magen-ecoenergypool.com Resilience E Installationsanleitung. © 2017, alle Rechte vorbehaltend S e i t e | 27...