Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AirSilent Airpump
UK
Instruction manual
Bedienungsanleitung
D
Mode d'emploi
F
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
I
Instrucciones
E
P
Manual de instruções
Bruksanvisning
S
Brugsanvisning
DK
Instrukcja użytkowania
PL
CZ
Návod k použití
Руководство по эксплуатации
RUS
For more information: www.tetra.net
Mini / Maxi
3
10
18
26
34
42
50
58
66
74
82
90
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tetra AirSilent Airpump Mini
Inhaltszusammenfassung für Tetra AirSilent Airpump Mini
- Seite 1 AirSilent Airpump Mini / Maxi Instruction manual Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni Instrucciones Manual de instruções Bruksanvisning Brugsanvisning Instrukcja użytkowania Návod k použití Руководство по эксплуатации For more information: www.tetra.net...
- Seite 2 ASP0001 ASP0002 AirSilent Airpump...
- Seite 10 WARNUNG • Trennen Sie alle Geräte im Wasser vom Stromnetz, bevor Sie ins Wasser greifen. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt wer- den, wenn sie beaufsichtigt oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerä- tes unterwiesen wurden und die daraus...
-
Seite 11: Vorwort
GARANTIE ..... . . 17 VORWORT Danke, dass Sie sich für ein Qualitätsprodukt von Tetra ent- schieden haben. Besuchen Sie uns gerne auch im Internet unter www.tetra.net und erhalten viele nützliche Informationen und... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Elektrische Schläge vermeiden • Schließen Sie AirSilent Airpump nur an eine fachgerecht installierte Steckdose an. • Schützen Sie die AirSilent Airpump und das Netzteil vor Feuchtigkeit. • Stellen Sie sicher, dass keine Feuchtigkeit in die Steckdose gelangen kann. Verlegen Sie die Anschlussleitung so, dass diese vor der Steckdose etwas durchhängt. -
Seite 13: Lieferumfang
Symbole auf dem Gerät beachten IPX4 Schutz gegen Spritzwasser. Nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgen, sondern der Wiederverwertung zuführen. Schutzklasse II: Metallteile, die im Fehlerfall Spannung führen können, sind schutzisoliert. Ausschließlich in Innenräumen verwenden. LIEFERUMFANG Abb. A AirSilent Airpump Netzteil mit 1 m Anschlussleitung Ausströmerstein Rückschlagventil, verhindert das Wasser über den Luftschlauch in die AirSilent Airpump gelangt... -
Seite 14: Gerät Anbringen
Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie die AirSilent Airpump ausschließlich • zum Belüften des Wassers im Aquarium, • mit dem Original Ausströmerstein, • mit dem Rückschlagventil, • in geschlossenen Räumen, • für private Zwecke, • unter Einhaltung der technischen Daten. GERÄT ANBRINGEN WARNUNG Lebensgefahr durch gefährliche elektrische Spannung, wenn die AirSilent Airpump in Kontakt mit Wasser kommt. -
Seite 15: In Betrieb Nehmen
IN BETRIEB NEHMEN Vorgehensweise: Abb. B 1. Stecken Sie das Netzteil in die Steckdose. – Die AirSilent Airpump schaltet sich ein. 2. Anschlussleitung ausrichten. – Der tiefste Punkt der Anschlussleitung muss unterhalb der Steckdose liegen, so dass herabtropfendes Wasser nicht in die Steckdose gelangen kann. -
Seite 16: Entsorgen
ENTSORGEN Die AirSilent Airpump enthält elektronische Bauteile und ist kein Restmüll. • Entsorgen Sie das Gerät über das bei Ihnen vorgesehene Rücknahmesystem, damit die Rohstoffe wiederverwertet werden können. • Schneiden Sie vor der Entsorgung das Kabel ab, um das Gerät unbrauchbar zu machen. TECHNISCHE DATEN AirSilent Airpump Mini... -
Seite 17: Garantie
Fällen unsachgemäßer Behandlung, bei Verschleißteilen im Rahmen des normalen Verschleißes sowie beim Eingriff in die Gerätetechnik. Ihre gesetzlichen Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt. Bei Reklamationen wenden Sie sich an Ihren Händler oder an Tetra: Tetra Technik Service Center, Postfach 1580, 49304 Melle www.tetra.net...