Trodat DRYTEQ Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Trodat DRYTEQ
- Seite 1 TRODAT DRYTEQ Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de uso Manuale d’uso...
- Seite 20 A – 4600 Wels AUSTRIA Tel.: +43-(0)7242-239-0 info@trodat.net www.dryteq.com Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Trodat GmbH behält sich das Recht vor, jedes hier beschriebene Produkt ohne vorherige Mitteilung zu ändern. © Copyright Diese Dokumentation mit allen Zeichnungen ist geistiges Eigentum der Trodat GmbH.
- Seite 21 3 Sicherheit 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung 3.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung 3.3 Sicherheitshinweise 3.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise 3.3.2 UV-Belichtungsgerät 3.3.3 Trodat Stempel im Allgemeinen 3.3.4 Trodat dryteq Stempelkissen im Allgemeinen 4 Technische Daten 5 Erstinbetriebnahme 5.1 Gerät und Lieferumfang prüfen 5.2 Vor Inbetriebnahme 5.2.1 Akkumulator laden...
-
Seite 22: Allgemeine Informationen
Produktes und jederzeit zugänglich aufzubewahren. Geben Sie die Anleitung bei Weitergabe des Produktes an Dritte unbedingt mit. 1.3 Ergänzende Dokumentation • EU-Konformitätserklärung abrufbar unter www.dryteq.com • Produktdatenblatt 1.4 Symbolerklärung Wichtige sicherheitstechnische Hinweise in dieser Anleitung sind durch folgende Symbole und Signal- wörter gekennzeichnet. -
Seite 23: Haftung Und Gewährleistung
1.5 Haftung und Gewährleistung Sofern keine Gewährleistungsfristen angegeben sind, gelten die Bedingungen der allgemeinen Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen von Trodat GmbH. Die Informationen, Abbildungen, Tabellen, Spezifi- kationen und Diagramme, die in diesem Dokument enthalten sind, wurden sorgfältig nach dem derzeit gültigen Stand erstellt. -
Seite 24: Produktbeschreibung
Verlust von Geschäftsinformation, welche aus dem Gebrauch der in dieser Anleitung beschriebenen Ausrüstung resultieren. Die Trodat GmbH behält sich im Sinne des technischen Fortschrittes das Recht vor Informationen, die in diesem Dokument ent- halten sind, jederzeit und ohne Ankündigung zu aktualisieren. -
Seite 25: Sicherheit
Sicherheitshinweise, zur Abwendung und Vermeidung von Gefahren. 3.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das dryteq UV-Belichtungsgerät nur zusammen mit einem Trodat Stempel und dem dazu- gehörigen Trodat dryteq Stempelkissen (nicht im Lieferumfang enthalten). Dieses Gerät dient aus- schließlich zur Aushärtung von Trodat dryteq Stempeltinte. -
Seite 26: Sicherheitshinweise
3.3 Sicherheitshinweise 3.3.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Das Produkt dryteq set ist KEIN Spielzeug! Warnung Gefahren für Kinder und Personen mit verminderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten • Halten Sie Kinder und Personen mit ver- minderten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten vom Produkt und seinem Zubehör fern. - Seite 27 • Verwenden Sie nie das Gerät in Bereichen mit Brand- oder Explosionsgefahr. • Zerlegen Sie niemals das UV-Belichtungs- gerät und den Akkumulator. • Schließen Sie den Akkumulator niemals kurz. • Halten Sie das Gerät fern vom Feuer. Brandgefahr Brennendes Gerät kann schädliche Emissionen freisetzen Während des Gebrauchs werden Teile des Gerätes heiß.
-
Seite 28: Trodat Stempel Im Allgemeinen
Rändern. Beschädigung vorbeugen • Verwenden Sie nur originale Trodat dryteq Stempelkissen für den dryteq Stempel. • Härten Sie die Tinte nur mit einem dryteq UV-Belichtungsgerät aus. • Tränken Sie Trodat dryteq Stempelkissen nie mit anderen Stempeltinten nach. • Vermischen Sie niemals unterschiedliche... -
Seite 29: Technische Daten
Umgang mit Trodat Stempel, Trodat dryteq Stempelkissen und dryteq Tinte. • Greifen Sie niemals auf die Stempel- kissenoberfläche. • Berühren nur ausgehärtete dryteq Tinte. • Benutzen Sie niemals Trodat Stempel auf Menschen, Tieren, Lebensmitteln oder Genussmitteln. 4 Technische Daten... -
Seite 30: Vor Inbetriebnahme
Laden Sie den Akkumulator des dryteq UV-Belichtungsgerätes vollständig auf. Verwenden Sie das Kabel mit der USB-C Schnitt- stelle. Laden Sie die dryteq UV-Lampe mit einem USB-Ladegerät (Ladestrom mindestens 500 mA) oder PC (USB 2 oder USB 3 Schnittstelle) auf. 5.2.1 Akkumulator laden 1. -
Seite 31: Trodat Dryteq Stempelkissen Einsetzen
Hinweis Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung nach vollständiger Ladung. 5.2.2 Trodat dryteq Stempelkissen einsetzen Vorsicht Tinte kann allergische Hautreizungen verursachen. Tragen Sie Einweghandschuhe aus Nitrilkautschuk. 1. Entnehmen Sie den Beutel und reißen Sie diesen an der Abrisslasche auf. -
Seite 32: Bedienung
6.1.1 Abdrucke von 20x20mm bis 20x60mm Hinweis Die zu bestempelnden Oberflächen müssen sauber, trocken staub- und fettfrei sein. 1. Stempeln Sie mit einem Trodat dryteq Stempel einen Abdruck an die gewünschte Stelle. 2. Schalten Sie die UV-Belichtungseinheit am Ein/Aus-Schalter ein (betriebsbereit nach 10 Sekunden). -
Seite 33: Abdrucke Bis 20X20Mm
Um in den 2 Sekunden-Werkmodus zu wechseln, halten Sie den Drucktaster während des Einschal- tens gedrückt. 6.2 Grenzen der Anwendung • Lichtquellen (LEDs) sind nicht austauschbar. • Bei defekten Lichtquellen tauschen Sie das gesamte dryteq UV-Belichtungsgerät aus. • Die zulässige Betriebstemperatur beträgt 0°C bis 45°C. -
Seite 34: Reinigung
7 Reinigung Reinigen Sie den Trodat dryteq Stempel mit einem feuchten Tuch. Farbwechsel Reinigen Sie die Textplatte, bevor sie ein neues Stempelkissen mit unterschiedlicher Farbe einsetzen. • Stempeln Sie dazu mehrere Male leer. • Oder benutzen Sie ein Klebeband, um Farbreste zu entfernen durch mehrmaliges Draufkleben und Abreißen. -
Seite 35: Problembehebung
8 Problembehebung Mögliche Störung Behebung Ursache Gerät ist Gerät ausgeschaltet einschalten Akkumulator Gerät aufladen ist tiefentladen Batteriestatus- anzeige Drucktaster leuchtet nicht Gerät ist oder Ein/ im Energie- Aus-Schalter sparmodus betätigen Gerät an Gerät ist defekt Hersteller schicken Drucktaster reagiert nicht. Batteriezustand Batteriestatus- Gerät aufladen... - Seite 36 Mögliche Störung Behebung Ursache Ladevor- Keine Strom- richtung versorgung prüfen Gerät war zu Gerät wird lange inaktiv trotzdem ge- Gerät lädt (Energiespar- laden. Gerät nicht modus) ausschalten. Drucktaster Ladetemperatur oder Ein/ unzulässig Aus-Schalter < 0°C > 45°C betätigen UV-LEDs UV-LEDs vorsichtig mit verschmutzt weichem Tuch...
-
Seite 37: Entsorgung
9 Entsorgung Das UV-Belichtungsgerät nicht im Hausmüll entsorgen! Geben Sie das Gerät bei einer offiziellen Recycling-Sammelstelle ab. Batterien und Akkumulatoren nicht im Hausmüll entsorgen! Stempel und Stempelkissen nicht im Hausmüll entsorgen! Entsorgen Sie nicht mehr gebrauchte Stempel und Stempelkissen, die organische Lösungsmittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten als Farb- und Lackabfälle.