AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS • Produkt muss stets gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch angeschlossen werden. • Produkt ausschließlich mit der korrekten Netzspannung verbinden, die auf dem Gerät angegeben ist. • Netzkabel so schützen, dass niemand darauf treten kann und es nicht eingeklemmt werden kann (insbesondere an den Steckern, Erweiterungssteckdosen und am Geräteausgang).
IC-ERKLÄRUNG Dieses Gerät entspricht den Industry Canada RSS-Standards für lizenzfreie Geräte. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen, akzeptieren. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
INFORMATIONEN ZU ENTSORGUNG UND RECYCLING 003. FCC-BESTIMMUNGEN 004. IC-ERKLÄRUNG 004. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 006. VERPACKUNGSINHALT 008. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG 010. EINSTECKEN DES ACTON BLUETOOTH 011. GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN 012. VERWENDUNG DES ACTON BLUETOOTH 012. MIT IHREN GERÄTEN 013. VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH (PAIRING) 015. AUTOMATISCHE VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH 016.
VERPACKUNGSINHALT 001. SCHNELLSTART-ANLEITUNG UND SICHERHEITSHINWEISE 002. DOPPELEND-SPIRALKABEL MIT 3,5 MM-STEREO-ANSCHLÜSSEN ZUR VERBINDUNG MIT IHREM MUSIK-PLAYER 001. 002. 006.
Seite 7
VERPACKUNGSINHALT – FORTSETZUNG 003. MARSHALL ACTON BLUETOOTH STEREO-AKTIVLAUTSPRECHER 004. NETZKABEL 003. 004. CAUTION LIFT ACTIVE ACHTUNG: AKTIVLAUTSPRECHER LOUDSPEAKER FROM BOTTOM. DO AN DER UNTERSEITE ANHEBEN. NICHT NOT LIFT BY PROTECTIVE BAG FOR AN DER SCHUTZTASCHE ANHEBEN, DA RISK OF DROPPING THE PRODUCT. DAS GERÄT HERUNTERFALLEN KÖNNTE.
Seite 9
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG – FORTSETZUNG 009. RÜCKWAND 010. BASSÖFFNUNG 011. ANSCHLUSSBUCHSE 012. NETZKABEL 009. 010. HINWEIS: HIER NOTE: DATE CODE BEFINDET SICH AND SERIAL NUM- DER AUFKLEBER MIT BER STICKER DATUMSCODE UND LOCATED HERE . SERIENNUMMER 011. 012. 011. 012. 009.
EINSTECKEN DES ACTON BLUETOOTH 001. NETZKABEL IN DIE ANSCHLUSSBUCHSE AN DER RÜCKSEITE DES ACTON BLUETOOTH EINSTECKEN. 002. NETZKABEL IN DIE WANDSTECKDOSE EINSTECKEN. ACHTUNG: NETZKABEL STETS ZUERST VON DER WANDSTECKDOSE ABZIEHEN UND ERST DANN VOM LAUTSPRECHER. 001. 002. 001. 002. 010.
GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN 001. NETZSCHALTER AUF STELLEN, UM DEN ACTON BLUETOOTH EINZUSCHALTEN. 002. DIE ROTE BLUETOOTH-ANZEIGE BEGINNT ZU BLINKEN, WENN DER LAUTSPRECHER NACH EINEM BLUETOOTH-FÄHIGEN GERÄT SUCHT. 003. NETZSCHALTER AUF STELLEN, UM DEN ACTON BLUETOOTH AUSZUSCHALTEN. 004. ALLE ANZEIGEN ERLÖSCHEN. 003.
VERWENDUNG DES ACTON BLUETOOTH MIT IHREN GERÄTEN ES GIBT VERSCHIEDENE VERBINDUNGSMÖGLICHKEITEN FÜR IHREN ACTON BLUETOOTH: ÜBER IHR MOBILTELEFON, IHR TV-GERÄT ODER DRAHTLOS ÜBER BLUETOOTH®. ES FOLGEN WEITERE INFORMATIONEN ÜBER DIE VERBINDUNGSQUELLEN: • DRAHTLOSE VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH • VERBINDUNG MIT DEM 3,5 MM STEREO-ANSCHLUSS ACHTUNG: DIE LAUTSTÄRKE...
VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH (PAIRING) MIT FOLGENDEN SCHRITTEN WIRD DER ACTON BLUETOOTH DRAHTLOS MIT IHREM BLUETOOTH-FÄHIGEN GERÄT GEKOPPELT. 001. SICHERSTELLEN, DASS DER LAUTSPRECHER EINGESCHALTET IST. 002. PAIR-TASTE DRÜCKEN. 003. DIE ROTE BLUETOOTH-ANZEIGE BEGINNT, SCHNELL ZU BLINKEN. 002. 002. 001. 003. 003.
VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH (PAIRING) 004. AKTIVIERUNG DER BLUETOOTH-FUNKTION AM GERÄT (SMARTPHONE, TABLET, COMPUTER). 005. AUF DEM GERÄT IN DER BLUETOOTH-LISTE ACTON BLUETOOTH WÄHLEN UND DAS PAIRING AKZEPTIEREN. 006. DIE BLUETOOTH-ANZEIGE DES LAUTSPRECHERS LEUCHTET NUN ROT UND DIE GERÄTE SIND VERBUNDEN. 005. 004. ACTON BLUETOOTH 006.
AUTOMATISCHE VERBINDUNG ÜBER BLUETOOTH WENN EIN VERBUNDENES BLUETOOTH-GERÄT DEN BEREICH DES ACTON BLUETOOTH (CA. 10 METER OHNE HINDERNISSE) VERLÄSST, WIRD DIE VERBINDUNG GETRENNT. DAS GERÄT WIRD AUTOMATISCH ERNEUT VERBUNDEN, WENN ES SICH WIEDER INNERHALB DES BEREICHS BEFINDET. DER LAUTSPRECHER SPEICHERT BIS ZU SECHS GERÄTE UND VERSUCHT ZUERST, DIE VERBINDUNG ZUM ZULETZT VERWENDETEN BLUETOOTH-GERÄT HERZUSTELLEN.
ANSCHLUSS EINER AUDIOQUELLE MIT DEM KABEL ES GIBT NOCH EINE ANDERE MÖGLICHKEIT, DEN ACTON BLUETOOTH ZU VERBINDEN – DIE „ALTMODISCHE ART“ ÜBER DAS MITGELIEFERTE SPIRALKABEL UND DEN 3,5 MM- ANSCHLUSS. DOPPELEND-SPIRALKABEL MIT 3,5 MM-ANSCHLÜSSEN FÜR DEN ANSCHLUSS EXTERNER AUDIOQUELLEN VERWENDEN. 016.
ANSCHLUSS – 3,5 MM-STEREOANSCHLUSS 001. SICHERSTELLEN, DASS DER ACTON BLUETOOTH AUSGESCHALTET IST. 002. KABEL MIT DEM 3,5 MM-STEREOANSCHLUSS AN DEN MIT „INPUT“ GEKENNZEICHNETEN EINGANG DES LAUTSPRECHERS ANSCHLIESSEN. 003. KABEL MIT DEM 3,5 MM-STEREOANSCHLUSS AN DEN MUSIK-PLAYER ANSCHLIESSEN UND LAUTSPRECHER EINSCHALTEN. 004. ANSCHLUSS ALS QUELLE AUSWÄHLEN: DAZU SOURCE-TASTE DRÜCKEN, BIS DIE ANSCHLUSSANZEIGE AUFLEUCHTET.
QUELLE AUSWÄHLEN DIE AKTUELL AUSGEWÄHLTE ANSCHLUSSQUELLE WIRD DURCH EINE LEUCHTANZEIGE ANGEZEIGT. AUSWAHL EINER ANDEREN AUDIOQUELLE: 001. SOURCE-TASTE DRÜCKEN, UM EINE QUELLE AUSZUWÄHLEN UND/ODER ZWISCHEN VERBUNDENEN QUELLEN ZU WECHSELN. 002. EINE LEUCHTANZEIGE ZEIGT DIE AUSGEWÄHLTE QUELLE AN. • BLUETOOTH-GERÄT • ANSCHLUSS – 3,5 MM-STEREOANSCHLUSS 001. 001.
EINSTELLUNG VON LAUTSTÄRKE/BÄSSEN/HÖHEN DER ACTON BLUETOOTH VERFÜGT ÜBER DREI REGLERKNÖPFE ZUR KLANGABSTIMMUNG: 001. LAUTSTÄRKEREGLER 002. BASSREGLER 003. HÖHENREGLER 001. 002. 003. 001. 002. 003. 019.
FEHLERBEHEBUNG PROBLEM URSACHE AKTION DER ACTON Der Lautsprecher ist nicht mit Sicherstellen, dass der dem Stromnetz verbunden. ACTON BLUETOOTH in eine BLUETOOTH funktionierende Wandsteckdose LÄSST SICH NICHT eingesteckt ist, siehe Seite EINSCHALTEN. KEINE Es ist der falsche Anschluss Ausgewählte Audioquelle für die Audioquelle ausgewählt.
Seite 22
Hindernisse FUNKTIONIERT NICHT wie Wände oder Türen befinden. Bluetooth ist auf dem Gerät nicht Sicherstellen, dass Bluetooth aktiviert. auf dem Gerät aktiviert ist. Zeitüberschreitung beim Pairing. Nach Druck der Pair-Taste sucht der ACTON BLUETOOTH 3 Minuten lang nach Geräten, siehe Seite 022.
Seite 23
Das Gerät fordert den Benutzer Meistens muss der Pin-Code für auf, einen Pin-Code einzugeben. die Verbindung eines Bluetooth- PAIRING MIT EINEM Geräts mit dem ACTON BLUETOOTH BLUETOOTH-GERÄT nicht eingegeben werden. FUNKTIONIERT NICHT Bei Anzeige des Fensters zur Eingabe des Pin-Codes muss der ACTON BLUETOOTH Pin-Code 0000 eingegeben werden.