SOHARD SH ARC Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SOHARD SH ARC
Inhaltszusammenfassung für SOHARD SH ARC
- Seite 2 Benutzerhandbuch / User Manual 2016-09...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Benutzerhandbuch / User Manual Content 1 Sicherheitshinweise...................4 2 Lizenzbestimmungen................5 3 Einleitung....................6 4 Inbetriebnahme und erste Schritte............6 4.1 Gerätebeschreibung...............6 4.2 LED-Anzeigen.................6 4.3Reset des Gateways................6 4.4 ARCNET-Schnittstellen..............7 4.5 Weitere Anschlüsse..............10 5 Administration und Konfiguration............10 5.1 Konfiguration über das Web-Interface.........10 5.2 Konfiguration mittels Remote-Zugriff..........21 6 Safety.......................27 7 Licensing Terms..................28 8 Introduction....................29... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
3. Elektromagnetische Verträglichkeit a) An den ARCNET-Anschlüssen dürfen nur geschirmte Kabel mit geschirmten Steckern angeschlossen werden. b) Es dürfen nur Bitraten verwendet werden, die von SOHARD für das gewählte Übertragungsverfahren spezifiziert sind. c) Bei modularen Geräten dürfen nur originale Schnittstellenmodule von SOHARD verwendet werden. -
Seite 5: Lizenzbestimmungen
Die Versorgungskabel für Kleinspannungsgleichstromgeräte (24 VDC) dürfen eine Länge von 30 m nicht überschreiten. 9. Behebung von Schäden Das Gerät darf nur von SOHARD geöffnet werden. Das gilt auch für die Schnittstellenmodule und die dazu vorgesehenen Gehäuseschächte. Schäden dürfen nur von SOHARD behoben werden. -
Seite 6: Einleitung
SH ARC-GATEWAY beschrieben. 4 Inbetriebnahme und erste Schritte 4.1 Gerätebeschreibung SH ARC-GATEWAY dient der Verbindung von ARCNET- und TCP/IP- Netzwerken. Es ist sowohl als Tischgerät als auch zur Montage auf einer Hutschiene geeignet. 6 LEDs zeigen den Status des Gerätes an. -
Seite 7: Arcnet-Schnittstellen
„Ready“-LED leuchtet. 4.4 ARCNET-Schnittstellen 4.4.1 Änderung von Busterminierung oder Sendeleistung Bitte beachten Sie, dass das Gerät nur von SOHARD geöffnet werden darf (siehe Sicherheitshinweise). Bitte senden Sie ein Gerät ein, falls Sie die Aktivierung des Bus- Abschlusswiderstandes bei kupfergebundenen ARCNET- Schnittstellen oder eine Änderung der Sendeleistung bei LWL-... - Seite 8 Benutzerhandbuch / User Manual Schnittstelle. Die maximale Belastung darf 25 mA nicht überschreiten. Schirm AGND Schirm AGND ist das Halteblechpotenzial, GND_RS ist die Masse des galvanisch getrennten RS-485-Schaltungsteils. Schraubklemmblock 3-polig: Von links nach rechts: GND_RS (Schirm) DATA-A DATA-B 4.4.4 RS485AC-Schnittstellen (-RS485AC-RJ45 / -RS485AC-BNC) Wichtiger Hinweis: Zur Erhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das verwendete Kabel über einen Schirm verfügen, der möglichst niederimpedant mit dem Steckergehäuse...
- Seite 9 Wichtiger Hinweis: Zur Erhaltung der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) muss das verwendete Kabel über einen Schirm verfügen, der möglichst niederimpedant mit dem Steckergehäuse verbunden werden muss. Anschluss: RJ45-Buchse, nicht intern terminiert. Belegung kompatibel zur SH ARC-66 von SOHARD RJ45-Buchse: Steckerbelegung Transceiver-Pin Bedeutung...
-
Seite 10: Weitere Anschlüsse
über die Konsole (Abschnitt 5.2) administriert und konfiguriert werden. Mit neuen Software-Versionen können sich Änderungen oder Ergänzungen ergeben, die mit dem Software-Release dokumentiert werden. Daher bitten wir Sie, auf unserer Website www.sohard.de nachzusehen, ob es eine neuere Fassung des vorliegenden Handbuchs gibt. Die Zugangsdaten bei Auslieferung sind: root... - Seite 11 Benutzerhandbuch / User Manual Das Web-Interface zur Administration und Konfiguration des Gateways umfasst die Seiten: Overview System Log General Configuration Gateway – Single Node Gateway – Multi Node Factory Settings Firmware Update Eine Hilfeliste auf jeder Seite beschreibt die jeweils möglichen Einstellungen.
- Seite 12 Benutzerhandbuch / User Manual Diese Angaben können unter „General Configuration“ geändert werden und werden daher in dem entsprechenden Abschnitt beschrieben. 5.1.2 Seite „System Log“ Auf der Seite „System Log“ werden allgemeine aktuelle Informationen des Systems mit Datum und Uhrzeit angezeigt. Wenn bei „Log Application Protocol“...
- Seite 13 Benutzerhandbuch / User Manual Nach dem Ändern von Einstellungen müssen diese mit Hilfe des Buttons „Save and Reboot“ gespeichert werden. Durch den daraufhin automatisch erfolgenden Neustart des Geräts werden sie wirksam. Hinweis: Wenn die IP-Adresse geändert wurde, ist das Gateway danach nur noch unter seiner neuen Adresse ansprechbar.
- Seite 14 Multiplikator (Faktor) für externe Timeouts (diese können z.B. bei ausgedehnten Netzwerken verlängert werden) Für das Applikationsprotokoll: Auswahl des Applikationsprotokolls von SOHARD oder der ARCNET User Group e.V. (AUG) (für Abwärtskompatibilität). 5.1.4 Seite „Gateway – Single Node“ Auf dieser Seite können ARCNET-Einstellungen für den Single-Node- Betrieb (d.h.
- Seite 15 Benutzerhandbuch / User Manual alle auf dem ARCNET-Netzwerk übertragenen Datenpakete aufzuzeichnen, soweit sein Speicher dies zulässt. Anmerkung: eine vollständige Aufzeichnung der übertragenen Daten kann nicht gewährleistet werden. Die maximale Anzahl ausgehender Datenpakete, die jeder Socket zwischenspeichern kann: Das Gateway sendet keine weiteren TCP/IP-Pakete mehr, wenn diese Grenze erreicht ist und der Client nicht mindestens ein Paket gelesen hat.
- Seite 16 Benutzerhandbuch / User Manual Clients mit Hilfe des Applikationsprotokolls remote konfiguriert wird, werden die Einstellungen hier nur dargestellt, sie sind nicht editierbar. Mit „Switch and Reboot“ wird das Gateway in den Multi-Node-Betrieb umgeschaltet. Die „Netmap“ stellt die Knoten des erweiterten ARCNET-Netzwerks dar: Die herkömmlichen ARCNET-Knoten sind gelb dargestellt.
- Seite 17 Benutzerhandbuch / User Manual „Life Sign Interval (s)“ ist der Zeitabstand in Sekunden, in dem das Gateway den anderen Teilnehmern in der Cloud seine Funktions- bereitschaft signalisieren soll. „Cloud Entry Point“ bestimmt IP-Adresse und Portnummer im Format „<IP-Adresse>:<Portnummer>“ eines weiteren Gateways, das der Cloud hinzugefügt werden soll.
- Seite 18 Benutzerhandbuch / User Manual Hinzugekommen ist jetzt eine Tabelle mit den Teilnehmern der Cloud „YOURS“ und ihrem Status. Die Tabelle listet Seriennummer, IP-Adresse, Portnr., Status und mögliche Aktionen für jeden Cloud-Teilnehmer auf. Zuerst wird das Gateway aufgeführt, das das Web-Interface anzeigt (Seriennr.
- Seite 19 Benutzerhandbuch / User Manual Wenn ein anderes Gateway in der Cloud vom vorliegenden Gerät nicht mehr angesprochen werden kann, z.B. weil die Signalleitung oder die Stromversorgung unterbrochen wurde, so wird dieses Gateway in der Teilnehmer-Liste hellrosa hinterlegt angezeigt. Außerdem wird im Feld „Action“ ein Button mit der Aufschrift „DEL“ angezeigt, mit.
- Seite 20 Benutzerhandbuch / User Manual 5.1.7 Seite „Factory Settings“ Mit dem Button „Reset and Reboot“ auf der Seite „Factory Settings“ wird das Gateway auf die Werkseinstellungen sowohl für TCP/IP als auch zu für ARCNET zurückgesetzt und anschließend neu gebootet. 2016-09...
-
Seite 21: Konfiguration Mittels Remote-Zugriff
Mit der Seite „Firmware Update“ kann die Firmware des Geräts aktualisiert werden. Die Aktualisierung erfolgt in zwei Schritten: Zuerst muss die von SOHARD signierte Firmware-Datei (Endung *.SHG), mit der das Gerät aktualisiert werden soll, ausgewählt werden. Dann muss die Aktualisierung (Update Process) gestartet werden. -
Seite 22: Änderung Von Einstellungen
/opt/sharcgateway/conf/interfaces. Am Beispiel der IP-Adresse wird der Ablauf der Änderung mit dem Editor VI dargestellt: 1. Öffnen Sie mit PuTTY eine Remote-Session (Konsole) auf SH ARC- GATEWAY. 2. Wenn die Login-Maske angezeigt wird, können Sie sich auf dem Gerät mit den aktuell gültigen Zugangsdaten einloggen. - Seite 23 Benutzerhandbuch / User Manual Editierung der Konfigurationsdatei /opt/sharcgateway/conf/sharcgateway.conf Folgende Optionen sind definiert: Name: options.operation_mode Beschreibung: Betriebsmodus des Gateways Mögliche Werte: 0 – Single-Node-Modus 1 – Multi-Node-Modus 2 – Bridge-Modus Beispiel: options.operation_mode = 0 Name: options.arcnet.nodeid Beschreibung: Node ID Mögliche Werte: 1 – 255 Beispiel: options.arcnet.nodeid = 77 Name: options.arcnet.bitrate Beschreibung: Übertragungsrate (Achtung: koaxiale Schnittstellen...
- Seite 24 Hinweis: Diese Funktion gewährleistet nicht, dass alle Datenpakete gelesen werden! Mögliche Werte: 0 – deaktiviert, 1 – aktiviert Beispiel: options.arcnet.receive-all = 0 Name: options.tcp.ip-port Beschreibung: TCP Port des SH ARC-GATEWAY Beispiel: options.tcp.ip-port = 49000 Name: options.tcp.nodelay Beschreibung: Einstellung des TCP Datenpaket Delay (Nagle- Algorithmus) Mögliche Werte: 0 –...
- Seite 25 Benutzerhandbuch / User Manual Name: options.tcp.app-protocol Beschreibung: Applikationsprotokoll (OSI-Layer 7, siehe Programmierhandbuch) Zulässige Werte: 0 – SOHARD-GATEWAY-Protokoll, 1 – AUG e.V. ARCNET-Bridges-Protokoll Beispiel: options.tcp.app-protocol = 0 Name: options.tcp.limit.out_packets Beschreibung: Maximale Anzahl ausgehender Datenpakete, die jeder Socket zwischenspeichern kann. Das Gateway stoppt die Übertragung von TCP/IP-Paketen, wenn diese Anzahl erreicht ist, und wartet bis der bis der Remote-Client mindestens ein Paket gelesen hat.
- Seite 26 Benutzerhandbuch / User Manual Name: options.bridge.reconnection-interval Beschreibung: Zeitintervall in Sekunden, in dem versucht wird, einen Cloud-Teilnehmer wieder zu kontaktieren. Beispiel: options.bridge.reconnection-interval = 5 Name: options.bridge.cloud-list Beschreibung: Liste der Gateways in der Cloud. Format mit <Seriennummer>:<IP-Adresse>:<Port>, getrennt durch Strichpunkt ';' Um ein Gateway in der Cloud anzumelden, muss mindestens ein Gerät, das schon in der Cloud ist, eingetragen werden.
- Seite 55 Benutzerhandbuch / User Manual 2016-09...
- Seite 56 Benutzerhandbuch / User Manual 2016-09...