Seite 1
UV SANITIZER ULX - 1059 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD K POUŽITÍ MANUEL D´UTILISATION ISTRUZIONI PER L‘USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...
Seite 2
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G CONTENT | INHALT | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO | TREŚĆ | OBSAH ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE ACHTUNG! Tauchen und Halten Sie das Gerät während des Reinigens oder des Betriebes nie in DE | ACHTUNG! Detaillierte Gebrauchs- und Sicherheitshinweise finden Sie unter dem unten stehenden Link/ QR-Code.
Seite 3
U S E R M A N U A L Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen des ACHTUNG! Obwohl das Gerät in Hinblick auf Sicherheit LEGEND If you discover damage or irregular operation, Geräts an eine Stromquelle, dass der Schalter entworfen wurde und über Schutzmechanismen immediately switch the device off and report it to a The product satisfies the relevant safety...
Seite 4
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Make sure the plug is disconnected from the socket OBJAŚNIENIE SYMBOLI UWAGA! Podczas czyszczenia lub użytkowania before attempting any adjustments, accessory urządzenia nigdy nie wolno zanurzać go w wodzie Produkt spełnia wymagania odpowiednich replacements or before putting the device aside.
Seite 5
N Á V O D K P O U Ž I T Í Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu PAMIĘTAJ! Pomimo iż urządzenie zostało VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI Výrobek splňuje požadavky příslušných przed podłączeniem do źródła zasilania.
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ SYMBOLES ATTENTION! Ne trempez et n’immergez jamais Zařízení nepřetěžujte. Pro daný úkol používejte vždy l’appareil dans l’eau ou dans d’autres liquides Le produit est conforme aux normes de správný...
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Afin de prévenir la mise en marche accidentelle de ATTENTION ! Bien que l'appareil ait été conçu en SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI SICUREZZA SUL LAVORO l'appareil, assurez-vous que celui-ci est éteint et que accordant une attention spéciale à...
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S USO SICURO DEL DISPOSITIVO EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS accidentes. Tenga cuidado, preste atención al trabajo Non far surriscaldare il dispositivo. Utilizzare que está...
MANEJO SEGURO DEL APARATO NOTES/NOTIZEN No permita que el aparato se sobrecaliente. Utilice las herramientas apropiadas para cada trabajo. Debe seleccionarse el aparato adecuado para cada aplicación y utilizarse conforme al fin para el que ha sido diseñado, para conseguir así los mejores resultados.
Seite 10
NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN 20.03.2020 20.03.2020...
Seite 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz.