Seite 1
PDC150 19" DVD/CD Player Ref. nr.: 172.708 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.3...
Seite 22
DEUTSCH Vielen Dank für den Kauf dieses Power Dynamics gerat. Nehmen Sie sich einen Augenblick Zeit, um diese Anleitung sorgfältig durchzulesen, damit sie die Möglichkeiten, die unser Produkt bietet, sofort voll ausnutzen können. Lesen Sie erst die Anleitung vollständig vor der ersten Inbetriebnahme durch. Befolgen Sie die Anweisung, da sonst jeglicher Garantieanspruch verfällt.
Seite 23
FRONTSEITE 1. Ein- / Ausschalter 2. CD/DVD Fach 3. USB 4. Echo 5. Mikrofonlautstärkeregler 6. Öffnen / Schließen 7. Stop 8. Titel zurück 9. Wiedergabe und Pause 10. Nächsten Titel 11. Bildschirm 12. Infrarotsensor 13. Mikrofon 1 & 2, 6.3mm Klinkeneingang RÜCKSEITE 1.
Seite 24
• Anschluss Audiosystem und Fernseher • Anschluss verstärker und Fernseher FERNBEDIENUNG Installation der Batterien Standby Display 1. Entfernen Sie den Deckel Audio Repeat Subtitle Pfeiltasten Setup DVD/USB 2. Legen Sie die Batterien. 10. Stummtaste 11. Öffnen und Schliessen 12. Zoom 13.
Zeitraum inaktiv ist. OFF: Es wird kein Bildschirmschoner angezeigt. VIDEO Wählen Sie die Ausgabetyp, die Sie verwenden um die PDC150 auf Ihrem Fernseher zu verbinden: S-Video, YUV und RGB. TV TYPE Wählen Sie das Format des Fernsehers, an das der PDC150 angeschlossen ist.
Seite 26
Hinweis: Wenn Sie diese Funktion aktivieren, werden alle Einstellungen die Sie gemacht haben, gehen verloren. LAST MEMORY Wenn dieser Modus aktiviert ist, wird der PDC150 der Punkt, wo die DVD gestoppt ist Erinnerung und von diesem Punkt wieder aufnehmen, wenn DVD wieder eingeführt wird.
Seite 27
SPRACHE EINSTELLUNGEN OSD LANGUAGE Mit dieser Funktion können Sie eine Sprache für das Setup-Menü und die Bildschirmanzeige wählen. Sie können zwischen Englisch, Chinesisch, Deutsch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch zur Verfügung. AUDIO LANGUAGE Hier können Sie die gewünschte Audio / Audiosprache für die DVD-Film auszuwählen.
AUDIO-EINSTELLUNGEN AUDIO OUTPUT Hier stellen Sie das digitale Tonformat ein, das aus dem koaxialen oder optischen Ausgang auf der Rückwand entsteht. Dieses Signal wird verwendet, wenn das Gerät an einen digitalen Surround- Receiver angeschlossen ist. OFF: Schließt die digitalen Ausgänge RAW: Öffnet das reine, nicht modulierte Digitalsignal.
Seite 29
HELLIGKEITSEINSTELLUNGEN BRIGHTNESS Erhöhen oder verringern die Helligkeit Anzeige. CONTRAST Einstellen Displaykontrast Einstellen Farbbildanzage. SATURATION Einstellen die Sättigung des Bildschirms. SHARPNESS Einstellen der Bildschärfe.
Seite 30
DOWNMIX DOWNMIX Hier können Sie das analoge Audioformat auswählen. LT / RT Eine Art von Dolby Pro Logic-Format. Es wird verwendet, wenn das Gerät mit einem Pro Logic Empfänger über Stereo-Cinch- Kabel angeschlossen ist. Stereo: Wird verwendet, wenn das Gerät angeschlossen wird nur über einen Scart-Kabel an einen Fernseher oder wenn das Gerät an einen Dolby Pro Logic II-Empfänger über Stereo-Cinch-Kabel verbunden.
PROBLEMBEHEBUNG Problem Mögliche lösung Keine Stromversorgung Sicherstellen, dass die Stecker vollständig in die Steckdose eingesteckt ist. Kein Bild Check the connection between DVD player and TV set. Check that the TV set is working properly Kein Ton Überprüfen Sie die Verbindung zwischen DVD-Spieler und gegebenenfalls andere angeschlossene Geräte.