Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
MTR S12 Pro +
Motorsportbrille
Motorsports goggles / Masque sport moto / Motorsportbril
Anleitung zum Wechseln der Scheibe
Instruction for changing lens / Instructions pour remplacer l'écran
Handleiding voor het verwisselen van het glas
Werbung
Verwandte Anleitungen für MTR S10P
Inhaltszusammenfassung für MTR S10P
- Seite 1 MTR S12 Pro + Motorsportbrille Motorsports goggles / Masque sport moto / Motorsportbril Anleitung zum Wechseln der Scheibe Instruction for changing lens / Instructions pour remplacer l‘écran Handleiding voor het verwisselen van het glas...
- Seite 2 Den oberen Teil des Seitenrahmens etwas biegen und die Stifte aus dem Rahmen ziehen. Sie lassen sich daraufhin leicht herausnehmen. An beiden Seiten des Rahmens die Stifte heraus- Den Rahmen leicht auseinanderziehen und die nehmen, siehe Foto. Scheibe entnehmen.
- Seite 3 Bend the top of side frame and pull the brackets out of frame. Then the brackets will be easy take out. Take out two sides of brackets, like on the picture. Pull the frame and take out the lens.
- Seite 4 Plier la partie supérieure de la monture et en extraire les attaches. Les attaches se retirent alors facilement. Extraire les attaches des deux côtés, comme indiqué Tirer sur la monture et extraire l‘écran. sur la photo.
- Seite 5 Het bovenste gedeelte van het zijframe iets buigen en de stiften uit het frame trekken. Daarna kunnen ze er gemakke- lijk uitgehaald worden. Aan beide kanten de stiften uit het frame halen, zie foto. Het frame iets uit elkaar trekken en het glas verwijderen.
- Seite 6 Detlev Louis Motorrad-Vertriebsgesellschaft mbH · Rungedamm 35 · 21035 Hamburg Germany Tel.: 00 49 (0)40 - 734 193 60 · www.louis.de · service@louis.de Detlev Louis AG · Oberfeld 15 · 6037 Root LU · Switzerland Tel.: (0041) 41 455 42 90 · service@louis-moto.ch...