Di-soric IS 70 PSLK-K-BS Handbuch

IS 70 PSLK-K-BS
Induktiver Schlauchsensor
Inductive Tube Sensor
Détecteur inductif pour tubes
di-soric GmbH & Co. KG
203299
Steinbeisstraße 6
DE-73660 Urbach
Germany
Tel: +49 (0) 7181/9879-0
info@di-soric.de ∙ www.di-soric.com
Stand 18.07.20, Änderungen vorbehalten
As of 07/18/20, subject to change
État 18.07.20, sous réserve de modifications
NFPA 79 Applications only. For ad-
apters providing field wiring me-
ans refer to product information or
customer support.
1) LED BETRIEB / LED OPERATION / LED FONCTIONNEMENT
2) LED AUSGANG / LED OUTPUT / LED SORTIE
Technische Daten Technical data
Max. Schaltabstand Max. operating distance
Betriebsspannung Service voltage
Schaltausgang Switching output
Leerlaufstrom (max.) No-load current (max.)
Teilegeschwindigkeit (max.) Speed of parts (max.)
Ansprechzeit Activation time
Schutzart Protection type
Umgebungstemperatur Betrieb Ambient temperature during operation
Sicherheitshinweise
Allgemeiner Sicherheitshinweis
WARNUNG! Kein Sicherheitsbauteil gemäß 2006/42/
EG und EN 61496-1 /-2! Darf nicht zum Personen-
schutz eingesetzt werden! Nichtbeachtung kann zu
Tod oder schwersten Verletzungen führen! Nur bestim-
mungsgemäß verwenden!
3) Erfassungsbereich / Detection range / Zone de détection
Caractéristiques techniques
Distance de commutation max.
Tension de service
Sortie de commutation
Courant de marche à vide (max.)
Vitesse de passage des pièces (max.)
Temps de réponse
Indice de protection
Température ambiante de fonctionne-
ment
Safety instructions
General safety notice
WARNING! Not a safety component pursuant to
2006/42/EG and EN 61496-1/-2! May not be used for
personal protection! Non-compliance can lead to death
or serious injuries! Only use as directed!
BK : schwarz / black / noir
mm BN : braun / brown / marron BU : blau / blue / bleu
+20°C, 24 V DC
14 mm
10 ... 35 V DC (Supply Class 2) / 10 ... 35 V DC
(Supply Class 2) / 10 ... 35 V DC (Catégorie d'alimen-
tation 2)
pnp, 200 mA, NO
15 mA
35 m/s
100 ms
IP 67
-25 ... +70 °C
Consignes de sécurité
Consigne de sécurité générale
AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un composant
de sécurité au sens des règlementations 2006/42/CE
et NF EN 61496-1/-2 ! Ne pas l'utiliser pour la protec-
tion des personnes ! Le non-respect de cette consigne
peut entraîner la mort ou des blessures graves ! N'utili-
ser le produit que selon son utilisation conforme !