Formats D'image Pour Les Sources Av (Tv, Cvbs, Yc, Scart1, Scart2, Hdmi1, Hdmi2) - Fujitsu Siemens Computers MYRICA VQ40-2 Betriebsanleitung

MYRICA VQ32-1 / MYRICA VQ40-2
Formats d'image pour les sources AV (TV, CVBS, YC,
SCART1, SCART2, HDMI1, HDMI2)
Pour HDMI1 et 2 les réglages de format d'image sont valides lorsque Overscan est activé.
i
Vous pouvez activer ou désactiver Overscan en sélectionnant Menu – Affichage – Overscan.
Si Overscan est désactivé, les réglages de format d'image possibles sont ceux des
sources VGA.
Format d'image
Auto Zoom
Plein écran
Normal
16:9
16:9 Top
14:9
14:9 Top
40 - Français
►
►
►
Ou
►
Description
Cette fonction exploite le format d'image actuel et commute
automatiquement entre 4:3 et 16:9.
Ce réglage de format adapte l'image en sens horizontal et vertical de
sorte que l'affichage soit toujours en plein écran.
Ce réglage de format affiche une image PAL 4:3 dans le rapport
d'image correct. Des bandes sombres sont visibles sur les bords
d'image gauche et droit.
Ce mode modifie l'échelle de l'image : en sens horizontal, sur toute la
largeur de l'image ; en sens vertical, le haut et le bas de l'image sont
découpés (environ 25% de l'image).
Utilisez ce mode pour afficher en plein écran du matériel vidéo Letterbox
16:9 (avec des bandes noires en haut et en bas).
Image au format Lettebox 16:9 avec sous-titres.
Zoom 14:9 agrandit l'image de 15% maximum en sens vertical, c'est-à-
dire qu'il découpe environ 15% du contenu de l'image en sens vertical.
En sens horizontal, il réduit l'image d'environ 15% par rapport à
l'affichage en plein écran, c'est-à-dire qu'il affiche de fines bandes noires
à gauche et à droite de l'image.
Image au format Lettebox 14:9 avec sous-titres.
Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le
menu principal.
Avec la touche ou sélectionnez le
menu Affichage et appuyez sur la touche
Avec la touche ou , sélectionnez le
format d'image souhaité.
Appuyez plusieurs fois sur la touche
FORMAT de la télécommande.
A26361-K1139-Z120-1-M119, édition 1
.