Rivarossi 627.0-Serie Bedienungsanleitung

3
2
2
5
11 12
7
15
16
8
17
18
19
HORNBY HOBBIES LTD, (UK) HORNBY ESPAÑA S.A,
Westwood Industrial Estate, Federico Chueca, s/n
Margate, Kent, CT9 4JX 28806 Alcalá de Henares
1
2
6
9
10
HORNBY ITALIA S.r.l, HORNBY FRANCE SAS,
via Ferri, 14 Parc d'activites de Gomberville,
25010 Borgosatollo F-78114 Magny les Hameaux
Dieseltriebwagen der Baureihe 627.0 der DB
2
3
4
5
8
7
13 14
15
20
21
HORNBY DEUTSCHLAND GmbH,
Ostpreußenstrasse 13, www.hornbyinternational.com
www.electrotren.com
96472 Rödental
LISTA RICAMBI / ERSATZTEILLISTE / LIST OF SPARES
Nº di parte Descrizione
Teil-Nr. Bezeichnung
Part No. Description
Carrozzeria
1 Gehäuse
Bodyshell
Accessori carrozzeria
2 Gehäusezubehörteile
Bodyshell accesories
Interni cabine + Prismi trasparenti
3 Füherstandsinneneinrichtung und Lichtleiter
Cabin interior and Diffusers
Set circuito stampato per luci frontali
4 LED-Platine Innenbeleuchtung
LED PCB interior illumination
PCB interna con LED
5 LED-Platine Spitzenbeleuchtung unten
LED PCB below
PCB principale a norme NEM
6 Hauptleiterplatte inkl. Schnittstelle
Main PCB incl. digital plug
Accessori fronatli
7 Frontverkleidung
Front parts
Gancio di accoppiamento e tubi freno
8 Kupplungen + Bremsschläuche
Couplers and brake hoses
Motore
9 Motor
Motor
Set accessori sottocassa
10 Set Kleinteile (Nachbildung des Antriebs)
Set of small underframe parts
Carrello motore DC
11 Angetriebenes Drehgestell DC
Driven bogie DC
Carrello motore AC
12 Angetriebenes Drehgestell AC
Driven bogie AC
Carrello completo DC
13 Antriebsloses Drehgestell DC
Bogie DC
Carrello completo AC
14 Antriebsloses Drehgestell AC
Bogie AC
Lamelle presa corrente
15 Radstromabnehmer
Current pick ups
Ingranaggi
16 Zahnräder
Gears
Set anelli di aderenza
17 Set Haftreifen
Set rubber tyres
Set assi con ingranaggio e anelli di aderenza DC
18 Antriebsachsen mit Haftreifen DC
Driven axles with rubber tyre DC
Set assi con ingranaggio e anelli di aderenza AC
19 Antriebsachsen mit Haftreifen AC
Driven axles with rubber tyre AC
Assi folli DC
20 Antriebslose Achsen DC
Axles (not driven) DC
Assi folli AC
21 Antriebslose Achsen AC
Axles (not driven) AC
Confezione aggiuntivi
22 Zurüstbeutel komplett
Accessories bag
Service Sheet HRBS-166
Unitá
HR2115
Einheit
HR2116
Unit
1 HR2115/01
1 HR2115/02
1 HR2115/03
1 HR2113/04
2 HR2113/05
1 HHR2113/06
2 HR2115/07
2 HR2115/08
1 HR2113/09
1 HR2115/10
1 HR2113/11
1 HR2114/12
1 HR2113/13
1 HR2114/14
1 HR2113/15
1 HR2113/16
2 HR2113/17
2 HR2113/18
2 HR2114/19
2 HR2113/20
2 HR2114/21
1 HR2115/22
Issued April 2011