AGFA LC 19010 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Inhalt

Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

Inhaltszusammenfassung für AGFA LC 19010

Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT ZUBEHÖR ............................WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE .................... EINFÜHRUNG ..........................BEDIENELEMENTE ........................ANSCHLÜSSE ..........................FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG ................... BATTERIEN EINSETZEN ......................INSTALLATION WANDBEFESTIGUNG.................... SCHNELLSTARTANLEITUNG ....................ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ....................ANTENNENANSCHLUSS ......................ANSCHLUSS DVD-PLAYER ....................... PC ANSCHLUSS ........................SCART VERBINDUNG ........................ ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE ..................FERNSEHER EINSCHALTEN .....................
Seite 3: Zubehör
ZUBEHÖR WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Vergewissern Sie sich bitte, dass alle Zubehörteile mitgeliefert wurden. Dieses Symbol soll den Anwender auf gefährliche Spannungen im Inneren des Produktgehäuses hinweisen, die zu bedrohlichen Stromschlägen führen können. Dieses Symbol soll den Anwender auf wichtige Bedien- und Wartungshinweise aufmerksam machen, die mit dem Gerät geliefert wurden.
Seite 4 oder Nachtlichter auf oder in der Nähe des Gerätes ab. Hohe Temperaturen können zum 16 Ziehen Sie den Netzstecker, wenn ein Gewitter aufzieht oder wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen. Schmelzen der Kunststoffteile führen und Brände verursachen. 17 Zur Wartung wenden Sie sich grundsätzlich an eine autorisierte Fachkraft. 10 Benutzen Sie Elektrogeräte niemals in der Nähe von Wasser oder anderen Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren.
Seite 5: Einführung
Hinweis 3: Wenn Sie in Ihrem Fahrzeug Zusatzgeräte (z.B. diesen Fernseher) betreiben möchten, sollten Sie vorher mit Ihrem Fahrzeughersteller klären, ob dies problemlos Diese Bedienungsanleitung erklärt die Ausstattungsmerkmale des Modells LC 19010 DVD. möglich ist. Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung der Vorderansicht. Die Abbildung Hinweis: Der Fahrer darf nicht durch den TV Betrieb oder andere Zusatzgeräte abgelenkt werden.
Seite 6: Anschlüsse
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG ANSCHLÜSSE FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG Geräterückseite (1) POWER Ein- und Ausschalten des Fernsehers. Hier sehen Sie eine vereinfachte Darstellung der Geräterückseite. (2) AUTO Automatische Bildschirmeinstellung Die Abbildung kann leicht von Ihrem Fernseher abweichen. bei Anschluss am PC. (3) MUTE Stummschaltung. (4) LCD MENU Aufrufen des Bildschirmmenüs.
Seite 7: Batterien Einsetzen
EINFÜHRUNG EINFÜHRUNG FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG BATTERIEN EINSETZEN (19) CH- Kanalwahl abwärts. (1)Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite der Fernbedienung. (20) CH+ Kanalwahl aufwärts. (2)Setzen Sie zwei 1,5V AAA Batterien mit korrekter Polarität ein. (21) VOL+ Lautstärke erhöhen. (3)Schließen Sie das Batteriefach wieder. (22) VOL- Lautstärke verringern.
Seite 8: Installation Wandbefestigung
INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION Wandbefestigung: Horizontale Installation (1)Halten Sie den Fernseher während der Montage aufrecht. (2)Stellen Sie den Fernseher nicht auf Regalen, Teppichen, Betten oder in Schränken auf. (1) Montieren Sie die Wandhalterung (nicht mitgeliefert). Achten Sie darauf, dass die (3)Decken Sie den Fernseher nicht ab.
Seite 9: Anschluss Und Aufstellung
INSTALLATION ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG Spracheinstellung ändern Zur Vermeidung von Schäden nehmen Sie den Netzanschluss erst vor, wenn alle anderen Anschlüsse ausgeführt sind. 1. Drücken Sie LCD MENU auf der Fernbedienung und wählen Sie FUNKTIONEN. Drücken Sie einmal „Pfeil Abwärts“ ANTENNENANSCHLUSS 2.
Seite 10: Anschluss Dvd-Player
ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANTENNENANSCHLUSS ANSCHLUSS DVD-PLAYER In Bereichen mit schlechtem Empfang installieren Sie bitte einen Antennenverstärker, Anschluss mit Komponentenkabel wie unten dargestellt. Soll das Signal auf zwei Fernseher aufgeteilt werden, dann benutzen Sie bitte einen 1. Schließen Sie die Videoausgänge (Y, Pb, Pr) des DVD-Players an den YPbPr Buchsen Splitter.
Seite 11: Scart Verbindung
ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANSCHLUSS UND AUFSTELLUNG ANSCHLUSS DVD-PLAYER ANSCHLUSS PC Anschluss mit S-Videokabel Anschluss mit D-SUB 15-Pin Kabel 1. Schließen Sie den S-VIDEO Ausgang des DVD-Players am S-VIDEO Eingang des 1. Schließen Sie den RGB Ausgang des PC an der Fernsehers an VGA Eingangsbuchse des Fernsehers an.
Seite 12: Allgemeine Bedienungshinweise
ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE ALLGEMEINE BEDIENUNGSHINWEISE FERNSEHER EINSCHALTEN SCHLAFMODUS-TIMER Folgende Ausstattungsmerkmale stehen ihnen zur Verfügung. Sie müssen den Fernseher nicht unbedingt ausschalten, wenn Sie schlafen wollen. Der Schlafmodus-Timer schaltet das Gerät automatisch nach einer bestimmten Zeit in Stand-by Modus. Schließen Sie den Fernseher zunächst korrekt an. Mit mehrfachem Tastendruck auf SLEEP auf der Fernbedienung wählen Sie die Einschlafzeit.
Seite 13: Bildschirmmenü
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ BENUTZUNG DES BILDSCHIRMMENÜS VIDEOMENÜ Die OSD-Funktion (On-Screen-Display) ermöglicht Ihnen die Einstellungen direkt auf Picture Mode (Bildmodus) dem Bildschirm vorzunehmen. Im BILD Menü wählen Sie den Bildmodus zwischen Standard, Persönlich, Das Bildschirmmenü in dieser Bedienungsanleitung kann leicht von Ihrem Bildschirmmenü Film, Sport, Mild, Spiel.
Seite 14: Audiomenü
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ AUDIOMENÜ AUDIOMENÜ Tonmodus Drücken Sie MENU auf dem Gerät oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Aufrufen Wählen Sie im TON Menü den Tonmodus zwischen Persönlich, Sprache, Musik und des Hauptmenüs. Theater. Bei Änderung der Werte für die Bässe oder Höhen im TON Menü wird der Tonmodus automatisch auf persönlich eingestellt.
Seite 15 BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLUNGSMENÜ Country (Land) Manuelle Suche Hier stellen Sie Ihr Land ein. Mit dieser Option können Sie einen Kanal manuell suchen. Hinweis: Vor der manuellen Kanalsuche müssen Sie das Land wählen. Auto tuning (Automatische Sendersuche) Hier stellen Sie alle empfangbaren Kanäle automatisch ein. 1.
Seite 16 BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ EINSTELLUNGSMENÜ EINSTELLUNGSMENÜ Program Label (Programmname) 1. Mit wählen Sie im SETUP Menü Program Edit (Programmbearbeitung). Diese Option erlaubt Ihnen die Benennung oder Umbenennung eines Kanals. 2. Mit rufen Sie das Untermenü auf, eine Kanalliste wird angezeigt. 1. Wählen Sie den zu benennenden Kanal. 3.
Seite 17: Timermenü
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ EINSTELLUNGSMENÜ TIMERMENÜ SETUP Menü für HDMI Eingang (HDMI Bild in korrekte Position bringen): Drücken Sie MENU auf dem Gerät oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum HINWEIS: Das SETUP ist nicht verfügbar, wenn kein HDMI Eingangssignal vorhanden ist. Aufrufen des Hauptmenüs.
Seite 18: Funktionen Menü
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ FUNKTIONEN MENÜ FUNKTIONEN MENÜ Kindersicherung Drücken Sie MENU auf dem Gerät oder LCD MENU auf der Fernbedienung zum Mit ENTER oder stellen Sie die Kindersicherung ein. Aufrufen des Hauptmenüs. Bei aktivierter Kindersicherung müssen Sie den PlN-Code eingeben. Entf. Eingabe Bestätigen Kindersicherung...
Seite 19: Erstmalige Installation
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ FUNKTIONEN MENÜ FUNKTIONEN MENÜ Alter PIN Code Maximale Lautstärke Mit den Zifferntasten 0-9 geben Sie den alten PIN Kode ein, Mit ◄ / ► können Sie die maximale Lautstärke Ihres Fernsehers auswählen. eine Änderung ist mit einem falschen PIN Kode nicht möglich. Sperre zurücksetzen Neuer PIN Code Drücken Sie ENTER oder ►...
Seite 20: Dvb
BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ ERSTMALIGE INSTALLATION Channel List (Sender-Liste) Mit ENTER rufen Sie die Sender-Liste auf, mit wählen Sie den zu betrachtenden Kanal aus. Delete Digital Program (Digitale Programme löschen) und dann mit wählen Sie, ob Sie alle bisher gespeicherten Kanäle löschen wollen. Digital Program Search (Digitale Programme suchen) Favoritenliste und dann mit...
Seite 21 BILDSCHIRMMENÜ BILDSCHIRMMENÜ Sender gefunden Kanalsuche Prozentzahl der aufgefundenen Dienste. Signalqualität Signalqualität des aktuellen Kanals. Signalstärke Signalstärke des aktuellen Kanals. 1. Mit wählen Sie im Hauptmenü SETUP. Frequenz 2. Mit wählen Sie im SETUP Menü die Hinzustellende Option. Frequenz des aktuellen Kanals. 3.
Seite 22: Dvd Funktionen
BILDSCHIRMMENÜ DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN 1.Ein- und Ausschalten der DVD Funktion. - Schalten Sie den Fernseher an und drücken Sie die INPUT Taste und wählen Sie DVD aus. EPG Menü 2. Einlegen einer DVD Mit EPG auf der Fernbedienung zeigen Sie das Menü des elektronischen - Schieben Sie eine CD oder DVD in das DVD Laufwerk auf der rechten Geräteseite bis die DVD Programmführers direkt an: automatisch eingezogen wird.
Seite 23: Unterstützte Dvd Formate
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN ALLGEMEIN UNTERSTÜTZTE DVD FORMATE 5. Programmierte Wiedergabe Dieses Produkt kann die folgenden (für DVD/ Super VCD/VCD/CD/HD-CD und Mp3/JPEG CDs) Formate abspielen. - Wenn Sie die programmierte Wiedergabe benutzen können Sie bis zu 16 Titel auswählen, die in der gewünschten Reihenfolge abgespielt werden. - Ansicht für programmierte Wiedergabe: Art der CD Größe...
Seite 24: Dvd Bedienung
DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG DVD BEDIENUNG 1. Wiedergabe (für DVD/ Super VCD/VCD/CD/HD-CD und Mp3/JPEG Discs) 6. Wiederholung (für DVD/ CD/ HD-CD und Mp3/JPEG CDs) - Bei DVDs drücken Sie die Taste beim Haupt- oder Titelmenü. Drücken Sie die REPEAT - Taste um die Wiederholungs-Funktion auf dem Display anzuzeigen. - Bei Super VCD &...
Seite 25 DVD FUNKTIONEN DVD FUNKTIONEN DVD BEDIENUNG DVD BEDIENUNG 8. Goto (für DVD/ Super VCD/ VCD/ CD/ HD-CD und Mp3/ JPEG CDs) 13. Angle (für DVDs) - Mit dieser Funktion können Sie zu Ihrem Lieblings Titel/Kapitel/Track springen. Drücken Sie die - Drücken Sie die ANGLE-Taste einmal um den Blickwinkel auf dem Bild zu sehen. GOTO-Taste um das Menü...
Seite 26: Mp3/Jpeg Wiedergabe
DVD FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN FÜR DEN DVD MODUS MP3/JPEG WIEDERGABE ALLGEMEINE DVD EINSTELLUNGEN Nach dem Laden der MP3/JPEG CD, wird automatisch nach den gespeicherten MP3/JPEG Ordnern gescannt. - Drücken Sie die DVD Setup-Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Dann werden der Inhalt der MP3 CD angezeigt und die erste Datei geöffnet (markierte - Drücken Sie die Tasten um zwischen Datei).
Seite 27: Fernsehsystem
EINSTELLUNGEN FÜR DEN DVD MODUS Fernsehsystem Dieses Menü ermöglicht einen der drei TV-Systeme auszuwählen: NTSC/ PAL/ AUTO (Selbsterkennung des TV Systems hängt von DVD Disk ab.) TV Typ DVDs werden in verschiedenen Bildformaten produziert. Mit diesem Menü können Sie zwischen drei Formaten wählen: 4:3 PS (Normal) 4:3 LB (Normal) 16:9 (Weit) - Wählen Sie das angebrachte Bildformat für die ausgewählte DVD aus.
Seite 28: Systemeinstellungen
EINSTELLUNGEN FÜR DEN DVD MODUS EINSTELLUNGEN FÜR DEN DVD MODUS SYSTEMEINSTELLUNGEN SPRACHEINSTELLUNGEN Sprache Untertitel Passwort - Die Standarteinstellung ist festgesetzt. Die Einstellung und das Passwort können geändert werden. Benutzen Sie die Navigationstasten um die Option Untertitel Sprache auszuwählen und bestätigen Zum editieren der Einstellung, geben Sie das Passwort 0000 mit den Nummerntasten ein und drücken Sie mit der ENTER-Taste.
Seite 29: Dolby Digital Einstellung
EINSTELLUNGEN FÜR DEN DVD MODUS WEITERE EINSTELLUNGEN Inhalte von USB-Speichergeräten und DOLBY DIGITAL EINSTELLUNGEN Kartenleser abspielen Digital-Einstellungen Hinweis Bitte wählen Sie zuerst USB oder CARD in der Eingangsquelle aus, bevor Sie die USB/Kartenleser Funktion nutzen. Der Kartenleser unterstützt folgende Formate: JPG, MP3, DVD VIDEO, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX(3.11, 4.11, 5.11), XVID.
Seite 30 MP3 Musikdateien wiedergeben Wiedergabe von Bilddatei 1. 1. Drücken Sie die Pfeiltasten um die Auswahl auf das zu bewegen. 1. Drücken Sie die Pfeiltasten um die Auswahl auf das zu bewegen. 2. Drücken Sie ENTER um MP3 Wiedergabe auszuwählen. 2. Drücken Sie ENTER um Wiedergabe von JPEG Bilddateien zu wählen. 3.
Seite 31: Wiedergabe Von Videodateien
DVD STÖRUNGSBEHEBUNG Beim Abspielen oder Anhalten von Bildern, können Sie mit Hilfe ▲▼◄► das Bild nach belieben Bevor Sie die technische Hotline anrufen überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen. drehen. Wenn Ihr Problem weiterhin besteht ziehen Sie den Stecker des LCD TVs aus der Drücken Sie ▲...
Seite 32: Allgemeine Störungsbehebung
DVD PFLEGE ALLGEMEINE STÖRUNGSBEHEBUNG Einige Fehler können im Voraus verhindert werden. Vorsichtige und regelmäßige Pflege Führen Sie die nachfolgend beschriebenen Maßnahmen zur Störungsbehebung durch, erhöht die Lebensdauer des TVs. Gehen Sie sicher, dass Sie das Gerät ausgeschaltet und bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Schalten Sie das Gerät beim kleinsten das Stromkabel ausgesteckt haben bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
Seite 34: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten Unterstütze Formate bei verschiedenen Eingangsquellen SCART S-VIDEO YPbPr HDMI DVB-T BILDSCHIRMGROSSE 19” Packing (WxTxH) (mm) 495x425x200 AUTO Anzeigetyp 19“, 16:10 Aktivmatrix-TFT Nettogewitcht (kg) FULL SCREEN Tonausgabe 2 x 3 W Bruttogewitcht (kg) 16:9 Leistungsaufnahme 60 W ZOOM 1 ZOOM 2 Leistungsaufnahme Standby-Betrieb Teletextseiten...
Seite 35 TELETEXT MODE USB & CARD Reader Operation ....................55...
Seite 36: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: REDUCE THE FISK OF FIRE OR ELECTRlC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. The lightning flash with arrowhead symbol, with in an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric to persons.
Seite 38: Control Panel
INTRODUCTION CONTROLS CONNECTION OPTION This manual explains the features available on the model of LC 19010 DVD. Side Connection Panel ■ This is a simplified illustration of a front panel. ■ This is a simplified illustration of a side panel.
Seite 39 INTRODUCTION REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS (1) Power button: Switches the set on from power on / off. (2) AUTO/ button: Press to pc source picture auto adjust or in DVD source Load/Eject DVD disk. (3) MUTE button: Press to eliminate or restore the sound. (4) LCD MENU button: Display LCD menu.
Seite 40: Installing Batteries
INTRODUCTION INSTALLATION INSTALLING BATTERIES STAND INSTALLATION Wall Mount: Horizontal installation (1 )Open the battery compartment cover on the back side (1 ) Secure the wall brackets with the bolts (not provided as parts of the product, must be (2)1nsert two 1 .5V batteries of AAA type with correct polarity purchased separately) on the wall.
Seite 41 Press once the button. Press once the button. DTV: DVB-T Now, choose the OK button and confirm pressing the ENTER button. Upon this, the chosen settings will be executed.
Seite 45 TURNING THE TV ON If your TV will be turned on, you will be able to use its features. Connect the DC plug to the DC socket at the back of the TV. Connect the mains power cord to the power adapter. Insert the mains power plug to the wall power outlet.
Seite 46 LCD MENU ◄/► , ▼/▲ “LCD MENU” LCD MENU ◄/► , ▼/▲...
Seite 47: Osd Operation
OSD OPERATION OSD OPERATION AUDIO MENU OPTIONS AUDIO MENU OPTIONS Sound Mode Press MENU button on the front panel or LCD MENU on the remote control to Select Sound Mode in SOUND menu. (Available sound mode: Personal, Voice, Music, Theatre.) display the main menu.
Seite 48 OSD OPERATION OSD OPERATION select BG/I/DK/ L/L’. AUTO/PAL/SECAM. select colour...
Seite 49 and then Program Edit...
Seite 51 Child Lock Hotel Lock Child Lock - Press ► button to set the Child lock ON / OFF Key Lock - Press ► button to set the Key lock ON / OFF...
Seite 52 Hotel Lock Press ENTER or ► button to set the hotel lock mode. Hotel Lock Press ◄ / ► button to select whether to set on the hotel lock, if you set this function OFF, the functions below will NOT be available. Source Lock Press ENTER or ►...
Seite 53 DVB (DTV) OPERATION...
Seite 54 DVB (DTV) OPERATION DVB (DTV) OPERATION Channel Search options Service Found The available services. Signal Quality The signal quality of the current channel. Signal : Strength The signal strength of the current channel. Frequency The frequency of the current channel. 1.
Seite 55 (PBC: OFF). twice...
Seite 57 D.DISP D.DISP D.DISP D.DISP few times to turn off the on screen display. D.DISP D.DISP few times to turn off the on screen display.
Seite 58 13. Angle (for DVD disc - Only avialable for DVD disc with multi-angle contents) If the disc menu was activated, preview function will not be available. For CD, HD-CD, VCD discs: (Stereo - Mono L - Mono R)
Seite 59 JPEG Note - Press ◄► buttons to select the highlight to folders, documents or mode selection. - Press numeric buttons to select the contents directly. For number over 10, press -/-- first and following the single numbers (ex: for the number 15, first press -/--, then 5). - When playback MP3 files, there is no picture display, only audio output.
Seite 60 TV System This menu enables you to select one of the three TV systems : NTSC / PAL / AUTO (Auto detect TV system depends on DVD disc) Four selection are available : AUTO DISC CARD AUTO : The device will detect and play the source automatically. DISC : Select DVD mode only, will not detect other source.
Seite 62: Function Settings
FUNCTION SETTINGS USB & CARD Reader Operation Note Before operating USB/Cardreader, please select USB or CARD to be the input source. The card reader supports SD/MMC/MS cards, USB reader supports USB2.0.SUPPORTED FORMATS: JPG, MP3, DVD VIDEO, MPEG2, MPEG4, AVI, DIVX(3.11, 4.11, 5.11), XVID. When playback MP3 files, there is no picture display, only audio output.
Seite 63 Playback MP3 Music Files Playback JPEG images 1. Press navigation buttons to move the highlight to icon. 1. Press navigation buttons to move the highlight to icon. 2. Pree ENTER button to select MP3 Music playback mode. 2. Pree ENTER button to select JPEG Photo playback mode. 3.
Seite 64 When play or pause with picture playback, you may use buttons to flip / rotate the picture: Press button to flip horizontally. Press button to flip vertically. Press button to rotate 90° anticlockwise. Press button to rotate 90° clockwise. Playback Video Files 1.
Seite 67: Supported Video Size In Different Input Sources
Supported Video size in different input sources SCART S-VIDEO YPbPr HDMI DVB-T AUTO FULL SCREEN 16:9 ZOOM 1 ZOOM 2 Audio/Component input AC100~240V 50/60 Hz PAL (B/G, D/K, I) SECAM (B/G, D/K, I) DVB-T...