Vielen Dank für den Kauf dieses Infrarot-Thermometers UFR103 von Marsden. Dieses Thermometer verwendet fortschrittliche Infrarot (IR)-Technologie zur sofortigen und genauen Messung der Stirn- oder Oberflächentemperatur. Um einen genauen Gebrauch des UFR103 zu gewährleisten, lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung vor dem Gebrauch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
Wichtige Sicherheitshinweise Bevor Sie dieses Gerät verwenden, lesen Sie bitte die folgenden Anweisungen sorgfältig durch. WARNUNG: Dieses Thermometer ist nicht als Ersatz für ein Beratungsgespräch mit Ihrem Arzt gedacht. Die Scan-Temperatur an der Stirn dient nur als Referenz. Grundlegende Sicherheitsvorkehrungen sollten immer beachtet werden, insbesondere wenn das Thermometer an oder in der Nähe von Kindern und behinderten Personen verwendet wird.
Beschreibung der Bestandteile Einlegen und Ersetzen der Batterien 1. Entfernen Sie den Batteriefachdeckel von dem Batteriefach. 2. Legen Sie zwei 1,5V AAA-Batterien ein und achten Sie darauf, dass jede einzelne in die richtige Richtung zeigt. Positiv (+) und Negativ (-) werden auf der Rückseite des Batterie- deckels angezeigt.
Einstellungen 1. Schalten Sie das Gerät mit der ON/OFF-Taste ein. 2. Die Standard-Starteinstellung für das Gerät ist der "Body Mode/Körpertemperatur". Drücken Sie die SET-Taste einmal kurz, um in den "Object Mode/Oberflächenmodus" zu wechseln. 3. Drücken Sie die SET-Taste erneut, um in den "Ambient temperatur mode/Umgebungstemperatur"...
Vor der Anwendung: Über normale Körpertemperatur & Fieber Die Temperatur im Stirn- und Schläfenbereich unterscheidet sich von der Innentemperatur, die oral oder rektal gemessen werden kann. Vasokonstriktion, ein Effekt, der die Blutgefäße verengt und die Haut kühlt, kann im Frühstadium eines Fiebers auftreten. In diesem Fall kann die mit dem Infrarot- Thermometer gemessene Temperatur ungewöhnlich niedrig sein.
Bedienung: Als Körperthermometer 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. 2. Wenn der Vorbereitungsbildschirm angezeigt wird (siehe oben), ist das Gerät für die Temperaturmessung bereit. 3. Richten Sie das Gerät auf die Mitte der Stirn aus, wobei der Abstand zwischen der Stirn und dem Gerät zwischen 10 mm und 30 mm liegen muss. 4.
Bedienung: Als Umgebungsthermometer 1. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste. 2. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät im Modus Umgebungstemperatur befindet (siehe Seite 7). 3. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Temperatur zu messen. Die Temperaturerscheint auf dem Display, begleitet von einem Piepton. Speicherabruf von Messungen 1.
Fehlermeldungen Symbol Erklärung Im "Body Mode" liegt die gemessene Temperatur über dem Messbereich von 43 ℃/ 109.4℉. Im "Body Mode" liegt die gemessene Temperatur unterhalb des Messbereichs von 32℃/89.6℉. Im "Object Mode" liegt die gemessene Temperatur über dem Messbereich 100.0℃/199.9℉,oder die Umgebungstemperatur liegt über dem Messbereich von 9℉/104.0℉.
Garantie • Das Gerät ist bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von 1 Jahr ab Kaufdatum garantiert frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern. • Bei einer Reparatur im Rahmen dieser Garantie muss unser autorisierter Servicevertreter innerhalb der Garantiezeit über den Fehler informiert werden. Diese Garantie erstreckt sich nur auf Teile und Arbeitsservice bei normalem Betrieb.
EMV Konformitätserklärung IEC 60601-1-2: 2014 ME AUSRÜSTUNGEN und ME SYSTEME - Identifizierung, Kennzeichnung und Dokumente für Produkte der Klasse B Anweisungen zur Verwendung: Das ME EQUIPMENT oder ME SYSTEM eignet sich für den Einsatz zu Hause und im Gesundheitswesen. Warnung: Halten Sie sich von aktiven HF-Chirurgiegeräten und dem HF-geschirmten Raum eines ME-Systems für Magnetresonanztomographie fern, wo die Intensität der EM-Störungen hoch ist.
Seite 14
Tabelle 2 Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität Compliance level Immunitätstest IEC 60601-1-2 Test ±8 kV Kontakt ±2 kV, Elektrostatische Entladung (ESD) ±8 kV Kontakt ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV IEC 61000-4-2 Luft Luft Stromversorgungsleitungen: ±2 kV...
Seite 15
Tabelle 3 Leitfaden und Herstellererklärung - elektromagnetische Immunität Häufigkeit Band Service Modulation Modulation Distanz IMMUNITÄTS- TEST der Tests (MHz) LEVEL(V/m) (MHz) Pulse 380 – TETRA 400 modulation 18 FM ± 5 kHz 380 – GMRS 460, FRS Abweichungen 1 kHz sine Pulse 704 –...
Seite 16
+44 (0) 1709 364296 sales@marsdengroup.co.uk Vertrieb: Unit 7, Centurion Business Park, Coggin Mill Way, Rotherham, S60 1FB Hauptbüro: Unit 1, Genesis Business Park, Sheffield Road, Rotherham S60 1DX www.marsden-weighing.co.uk...