Warnung CLASS LASER PRODUCT 3122 110 03420 Der von Laserdioden ausgesandte Lichtstrahl ist nahezu unsichtbar, aber sehr energiereich. Direkter Blickkontakt mit dem Laserstrahl, auch über Spiegel, Linsen oder Lichtleiter kann zu Schädigungen des Auges führen und ist unbedingt zu vermeiden. Achtung Der CD-Mechanismus und viele elektronische Komponenten sind äußerst empfindlich gegen statische Entladungen.
Aufschließen Auspacken Aufschließen Die Schlüssel befinden sich im Rückgabebecher in der rechten Gehäusewand. Der Schlüssel WUA 1 ist für das Gehäuse-Türschloß. Zum Öffnen des Gerätes den Schlüssel in das Schloss stecken, die Tür etwas andrücken, Schlüssel bis zum Anschlag rechtsherum drehen und anschließend die Tür aufziehen.
Transportsicherungen des Motorbuchs entfernen Transportsicherungen des Motorbuchs entfernen Beide Kabelbinder an den Seiten des Buchs durchschneiden und entfernen (1). Druckknöpfe (2) nach innen drücken und Buch nach unten klappen (3). Gummiband vom Motorbuch entfernen (4) . WICHTIG: Die Transportsicherungen aufbe- wahren und, falls das Gerät über größere Distanzen transportiert wird, diese wieder einsetzen.
Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit CDs CD-Korb füllen Vorsichtsmaßnahmen für den Umgang mit Benutzen Sie nur saubere und unbeschädigte CDs. Berühren Sie nicht die Unterseite der CD mit den Fingern, denn Fingerspuren, Schmutz und schwere Kratzer führen zu Störungen (Tonunterbrechungen, Sprünge vorwärts sowie...
Seite 8
CDs einsetzen ACHTUNG! Bei 100er CD-Körben ist die Position ’00’ die 100ste CD. Zum Bestücken des CD-Korbs wird dieser in Intervallen immer soweit vorgedreht, dass einige CD-Fächer frei zugänglich sind. Die CDs sind beginnend mit dem CD-Fach 01 einzusetzen. Die bedruckte Seite (Label) muss immer nach links zeigen, d.h.
Anzahl der eingelegten CDs programmieren Anzahl der eingelegten CDs programmieren Rückwand innen, unterhalb Magazingehäuses rechts, befindet sich die 'Selection & Credit Computer'-Steuerung, kurz SCC-Steuerung genannt. Sollte die Steuerung mit einer Abdeckung versehen sein, sind der zum Programmieren benötigte Schiebeschalter "SERVICE" und die Taste "LT"...
Münzbetrieb Münzbetrieb oder Freispiel Ob der Musikautomat mit Münzbetrieb oder Freispiel Brücke von 0 nach F Taste LT arbeitet wird ebenfalls an der „Selection & Credit in Reihe GP Computer“-Steuerung an der Rückwand innen, unterhalb des CD-Spielers rechts, eingestellt. Zur Einstellung werden "Brücken"...
Testkredit Testkredit Zu Reparatur- und Testzwecken ist es möglich, Testkredite zu geben. Pro Tastendruck auf die Testkredittaste wird ein Kredit gegeben und auch in der Digitalanzeige angezeigt. Durch Drücken der LT-Taste werden nicht benötigte Testkredite wieder gelöscht. Ist ein elektronischer Münzprüfer installiert, befindet sich diese Taste auf dem zugehörigen Münzprüferinterface.
Auswählen eines Titels Titelwahl Auswählen eines Titels Ist Kredit vorhanden oder Freispiel eingestellt, können über die Tasten 0 - 9 der Wahltastatur Titel angewählt werden. Es wird zuerst zweistellig die Nummer der CD, dann die Titelnummer (auch zweistellig) eingegeben. Beispiel: CD 2, Titel 9: Eingabe 0 - 2 - 0 - 9 (Ausnahme: CD 100 = 00). Die Taste R Mit der Taste R (Reset - Löschen) können Falscheingaben bis zur dritten Ziffer gelöscht...
Wahltaste R drücken, dann beide loslassen. Serviceebene 2 ist erreicht. Wahltaste 9 drücken - festhalten - und Tastenfeld Wahltaste R drücken. Beide Tasten loslassen Verstärker K99 Taste und 01 eingeben (00 zum Ausschalten von CANCEL Albumwahl). Zur Kontrolle Wahltaste 9 erneut drücken.
Das Tastenfeld an der Rückseite Zu laut oder zu leise? - Verstärker F91 ACHTUNG! Je nach Lautstärkestellung des Verstärkers können im Musikbetrieb deutlich höhere Lautstärkewerte als 70 dB erreicht werden. Das Tastenfeld an der Rückseite Mit dem Tastenfeld an der Rückseite der Jukebox aktueller können die Lautstärke, Höhen, Bässe und Balance Betriebs-...
Die Infrarotfernbedienung Die Infrarotfernbedienung Auf Wunsch wird die Jukebox mit einer Infrarot- Fernbedienung ausgerüstet oder kann damit nachgerüstet werden, Art.-Nr. des Bausatzes ist 0040435. Über die Tasten 0 bis 9 und R ist das Anwählen von ART.NR.: 0040443 CDs möglich, sofern Kredit gegeben wurde oder SELECTION Freispiel programmiert ist.
Einstellen der Grundlautstärke Einstellen der Grundlautstärke Nach dem Einschalten der Jukebox oder nach dem Tone Treble Low Level Input CD Drücken der Taste ‘PRESET’ auf dem Tastenfeld an Bass Clipping Remote Amplifier F91 der Rückseite, nimmt die Jukebox fest eingestellte 0039155 Input Tape Grundwerte für Lautstärke, Bässe und Höhen an.
Lautstärkeregelung Zu laut oder zu leise? - Verstärker K99 Lautstärkeregelung Lautstärke Musikautomaten kann gleichzeitig und unabhängig von verschiedenen ECKEL BNEHMEN EMOVE OVER Stellen aus geregelt werden: Verstärker K 99 Amplifier K 99 C-UL ECHANIK ECHANISM Reglern Vol.1 Vol.2 TEREO CAUTION...
Die Infrarotfernbedienung Die Infrarotfernbedienung Es kann zusätzlich eine IR-Fernbedienung an den Verstärker angeschlossen werden und mit dem Reglerkästchen parallel betrieben werden. Die Einschaltlautstärke wird von den Reglern auf dem Verstärker oder, wenn vorhanden, von den Reglern RCS-K auf dem Reglerkästchen bestimmt. No.: 0059745 SELECTION OPTION...
Klangeregelung Klangeregelung Die Klangreglung erfolgt mit den Reglern Bass ECKEL BNEHMEN und Treble (für Höhen) am Verstärker. EMOVE OVER Verstärker K 99 Amplifier K 99 C-UL ECHANIK ECHANISM TEREO CAUTION TO REDUCE THE RISK ntern xtern OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND hannel hannel...
Anschluss eines Zusatzverstärkers Anschluss eines Zusatzverstärkers An den Cynch- (RCA-) Buchsen “Ausgang - ECKEL BNEHMEN Output” kann ein zusätzlicher Verstärker EMOVE OVER beliebiger Leistung angeschlossen werden. Verstärker K 99 0056041 Amplifier K 99 C-UL ECHANIK 0058484 ECHANISM Der Ausgangspegel dieser Buchsen wird im TEREO CAUTION TO REDUCE THE RISK...
Sicherungen und Anschlussbelegung der Endstufe Sicherungen und Anschlussbelegung der Endstufe Das Gerät ist normalerweise ausgerüstet mit Sicherungen nach DIN 41571 (5x20 mm) Auslösevermögen „Träge“. ECKEL BNEHMEN EMOVE OVER Kontaktkappe tragen diese Sicherungen Verstärker K 99 0056041 1P09 Amplifier K 99 C-UL ECHANIK 0058484 ECHANISM...
Anschluss von Zusatzlautsprechern Sicherung Symtome bei Ausfall Netzsicherung T 3,15, bei 110/117 V- Maschine und Beleuchtung völlig außer Betrieb. Netz T8A. Sicherung F1: T4A Versorgung 30V ~ Die Leuchtziffer auf der CD-Control ist dunkel. Stromversorgung für CD-Control und Spieler ist unterbrochen. Kreditstromkreis über LED M ist unterbrochen Die LED leuchtet beim Drücken der Testkredittaste nicht auf.
Seite 23
Anschluss von Zusatzlautsprechern Die eingebauten Lautsprecher stellen schon eine Last von etwa 8 Ohm pro Kanal dar. Aus Normalbetrieb - Stereo diesem Grund dürfen außen zusätzlich DIP-Schalter “Mode”, Schiebeschalter Stereo-2Kanal und Mono-Stereo-Schalter in Stellung STEREO höchstens (etwa) 8 Ohm zugeschaltet werden. Wird der Verstärker auf Zweikanal-Betrieb geschaltet, dann liegen alle Innenlautsprecher Klemme...
Technische Daten Zusatzlautsprecher werden an den Schraub- klemmen linken Verstärkerseite ECKEL BNEHMEN EMOVE OVER angeschlossen. Verstärker K 99 0056041 ECHANIK Amplifier K 99 C-UL 0058484 ECHANISM TEREO CAUTION TO REDUCE THE RISK ntern xtern OF FIRE REPLACE ONLY WITH SAME TYPE AND hannel hannel reble...
Uhrzeit programmieren Die innere Uhr Damit Zufallswahlen oder auch Hintergrundmusikbetrieb zur gewünschten Zeit automatisch ein- und ausgeschaltet wird ist es notwendig, einmal Datum, Wochentag und Uhrzeit richtig zu programmieren oder zumindest zu kontrollieren. Die nun folgenden Programmierungen sind sinnvollerweise in einem Block vorzunehmen. Uhrzeit programmieren Schiebeschalter Taste LT...
Jahr und Wochentag programmieren Jahr und Wochentag programmieren Zum Anzeigen des Jahres und Wochentags, Wahltaste 2 Beispiel: drücken, angezeigt wird: Die Wochentage sind den üblichen Zahlen zugeordnet. 0 = Sonntag 4 = Donnerstag 1 = Montag 5 = Freitag Jahr 2 = Dienstag 6 = Samstag Wochen-...
Jahr und Wochentag programmieren Ihre One More Time wählt selbst (Zufallswahl) Wird Zufallswahl programmiert, so wird irgendein Titel von den im CD-Korb vorhanden, programmierten CDs gespielt (s. Kap. 'CD-Korb füllen', Seite 5). Ausgenommen sind die als BGM (Hintergrundmusik, s. nächstes Kapitel Seite 28) deklarierten CDs.
Ein- und Abschaltzeit programmieren A = Anzahl der CDs im Korb (00 = 100) Beispiel: B = Pausenzeit ist auf 10 min programmiert A = 50 CDs im Korb Beispiel: B = Zufallswahl ist ausgeschaltet A = 63 CDs im Korb Beispiel: B = Dauerbetrieb für Zufallswahlen Anzahl der CDs im Korb merken.
Seite 29
Ein- und Abschaltzeit programmieren Wahltaste 8 drücken, angezeigt wird zuerst eine blinkende ’1’. Dies bedeutet Einschaltzeit. Danach wird die Zeit vierstellig angegeben, hier 14.05 Uhr. Wahltaste 8 noch einmal drücken, angezeigt wird eine blinkende ’2’ für Abschaltzeit. Danach wird die Zeit vierstellig angegeben, hier 18.30 Uhr. Zur Umprogrammierung Wahltaste 8 drücken - festhalten - und Wahltaste R drücken.
Pausenzeit zwischen zwei Hintergrundmusik- Volume Titeln. Die Lautstärke ist gegenüber der BGM Level Normallautstärke abgesenkt. Die Absenkung Line Out lässt sich an den BGM-Einstellreglern der Verstärker F91 oder K99 verändern. Am Leuchten der Leuchtdiode des Verstärkers bzw. rechten unteren BGM-Leuchtdiode Einstellregler...
ERNREGLER EMOTE- ONTROL Beim K99 wird im BGM Betrieb die Lautstärke um einen bestimmten Betrag abgesent. BGM kann zum testen mit dem DIP-Schalter 'BGM' eingeschaltet werden. Ist BGM aktiv, leuchtet das untere Segment und die Lautstärke kann mit dem Regler 'BGM' eingestellt werden.
Anfangsposition für Hintergrundmusik-CDs und Konfiguration Anfangsposition für Hintergrundmusik-CDs und Konfiguration Wahltaste 8 drücken. Angezeigt wird links die Anfangsposition der für Hintergrundmusik bestimmten CDs und rechts, ob die BGM-CDs auch über Münzeinwurf angewählt werden können. A = Anfangsposition der CDs für Hintergrundmusik (01 = Werkseinstellung) B = 00 - Hintergrund-CDs können über Münzeinwurf angewählt werden (Werkseinstellung)
Seite 33
Hintergrundmusik-Zeiten an verschiedenen Wochentagen Wahltaste 0 nochmals drücken, angezeigt wird blinkend: 0 (links) = Sonntag 2 bedeutet Abschaltzeit 1, danach wird die Zeit vierstellig angegeben, hier 12.30 Uhr. Wahltaste 0 nochmals drücken. Angezeigt wird blinkend: 0 (links) = Sonntag 3 bedeutet Einschaltzeit 2, danach wird die Zeit vierstellig angegeben, hier 20.00 Uhr.
Hintergrundmusik-Zeiten an verschiedenen Wochentagen Beispiele: Bedeutung der im Beispiel hintereinander einzugebenden Ziffernblöcke. Die Jukebox soll am Dienstag von 9.30 bis 11.45 und von 17.00 bis 19.55 mit Hintergrundmusik laufen. 0 - 9 - 3 - 0 1 - 1 - 4 - 5 1 - 7 - 0 - 0 1 - 9 - 5 - 5 Zum Programmieren Taste 2 drücken - festhalten - und Wahltaste R drücken.
Anzahl hintereinander spielbarer Titel einer CD Weitere Programmiermöglichkeiten 10.1 Anzahl hintereinander spielbarer Titel einer CD Angezeigt wird die maximale Anzahl von Titeln, welche hintereinander von einer CD abgespielt werden, falls mehrere Titel von dieser CD gewählt wurden. Voreingestellter Wert = 4 Titel, d.h. nach vier, von dieser CD abgespielten Titeln, wird diese in den Korb zurückgelegt und die nächste, im Wahlspeicher stehende CD aufgelegt.
Sperren einzelner Titel einer CD 10.2 Sperren einzelner Titel einer CD Bis zu maximal 25 verschiedene Titel auf verschiedenen CDs können mit dieser Funktion gesperrt werden. Wird ein gesperrter Titel trotzdem gewählt, blinkt die Anzeige. Dies signalisiert, dass der Titel nicht wählbar ist. Titel sperren (Serviceprogramm, Ebene 2 ): Schiebeschalter „SERVICE“...
Wahl- und Kreditspeicher löschen bei Netz-Aus 10.3 Wahl- und Kreditspeicher löschen bei Netz-Aus Diese Funktion ermöglicht ein einfaches Löschen zuviel gewählter Titel oder noch vorhandener Kredite durch kurzes Ausschalten der Jukebox. Funktion einschalten (Serviceprogramm, Ebene 2): Schiebeschalter „SERVICE“ auf der SCC-Steuerung in PositionON stellen. Taste „LT“...
Nikotin, Schmutz, Fingerspuren Reinigungsarbeiten an Spieler und CDs Die Abspielbarkeit einer CD wird durch Fingerspuren, Schmutz und Kratzer beeinträchtigt. Es kann zu Tonstörungen und -unterbrechungen sowie Sprüngen kommen. Berühren Sie deshalb die Oberfläche einer CD nicht mit den Fingern! Nikotin, Schmutz oder Fingerspuren lassen sich dennoch leicht entfernen.
110 - 240 Volt Abmessungen Höhe 152,0 cm Breite 81,5 cm Tiefe 64,0 cm Gewicht 157,0 kg Verstärker F91 Verstärker K99 Netzspannung 100 - 240 V 100 - 240 V Leistungsaufnahme in Ruhe: 146 Watt in Ruhe: 146 Watt Max. 540 Watt Max.