ELTEX ECC Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für ELTEX ECC
- Seite 1 Betriebsanleitung Visualisierungssystem ELTEX CONNECTED CONTROL ECC Typ ECC / ECC_G / ECC_S BA-de-9060-2008...
- Seite 2 BA-de-9060-2008_ECC...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
3.1 Aufbau CAN-Netzwerk ....... . . 10 3.2 ECC Einbauversion ........14 3.2.1... - Seite 4 Garantie ..........53 Technische Daten ECC....... . 54 Abmessungen .
- Seite 5 Verehrter Kunde Das Eltex Connected Control ECC ist eine multifunktionelle Steuereinheit zur Bedienung, Visualisierung, Parametrierung und Überwachung unter- stützter Endgeräte. Es übernimmt die zentrale Rolle zur Steuerung des gesamten Feldbus Netzwerks und überwacht die daran angeschlossenen Geräte. Diese integrierte Überwachung zeigt dem Betreiber auf einen Blick den gesamten Status des Netzwerks und ermöglicht eine permanente Kon-...
-
Seite 6: Geräteübersicht
Gehäuse ohne Fuß + 12,1" Widescreen und 24 V DC Netzteil Software + CAN-Buskarte mit PCI-Express®-Schnittstelle Software + CAN-Buskarte mit PCI-Schnittstelle Software + CAN-Buskarte mit USB-Schnittstelle Die Versionen ECC/E, ECC/G und ECC/N sind in den zwei Größen 7" und 12,1" verfügbar; Maßangaben siehe Kapitel "Abmessungen". Abb. 1: Steuereinheit... -
Seite 7: Sicherheit
Aktualität und eventuelle Änderungen und Erweiterungen der Betriebsan- leitung gibt Ihnen Eltex gerne Auskunft. 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das ELTEX CONNECTED CONTROL ECC ist zur Bedienung, Visualisie- rung, Parametrierung und Überwachung der unterstützten Endgeräte bestimmt. Bei nicht sach- und bestimmungsgemäßer Verwendung wird jede Haftung und Garantie vom Hersteller abgelehnt. -
Seite 8: Arbeits- Und Betriebssicherheit
Liegt ein Schaden vor, so ist dieser vor einem weiteren Betrieb der Geräte zu beheben oder die Geräte sind außer Betrieb zu setzen. • Die Schutzart IP65 für die Variante ECC/E gilt nur bei geschlossenem und korrekt eingebautem Frontdeckel (siehe Kapitel 3.2 "ECC Einbau-... - Seite 9 • Beim Einbau der ECC Steuereinheit ist darauf zu achten, dass alle Anschlüsse korrekt angeschlossen sind; diese vor dem Einschalten kontrollieren (siehe Kapitel 3.2 "ECC Einbauversion”, Seite Kapitel 3.4 "Gehäuseverion”, Seite 17). • Während des Einsetzens der ECC Steuereinheit in die vorbereitete Aussparung darf es zu keinen Kabelquetschungen kommen (siehe Kapitel 3.2 "ECC Einbauversion”, Seite...
-
Seite 10: Montage
24 V DC über ein separates Netzteil in das Buskabel des Netzwerks eingespeist werden. Für weitere Informationen zum Anschluss der einzelnen unterstützten Eltex Endgeräte beachten Sie bitte die jeweilige Bedienungsanleitung des entsprechenden Gerätes. Prinzipiell sind in der gesamten Netzwerktopologie zwei unterschiedliche Arten von Steckverbinder eingesetzt: •... - Seite 11 Es ist darauf zu achten, dass beim Anschluss des D-Sub Steckverbinders die Kontakte 6 und 9 (optionale Spannungsversorgung des CANopen® Netzwerks) nicht belegt sind. Eltex empfiehlt hierfür die Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen D-Sub, M12 Adapters. 1 NC 2 CAN-L...
- Seite 12 CAN-Netzwerk mit Aufladegenerator POWER CHARGER PC_ _ Abb. 4: Anbindungs- beispiel: Aufladegenerator POWER CHARGER PC_ _ 1 1 x Adapter D-Sub-Buchse, M12-Stecker 114858 2 1 x Schnittstellenkabel Feldbus CANopen® ( 1 x plus 1 x für jeden weiteren Generator) Stecker / Buchse gerade CS/CFMG_ _ _ 3 Freigabe Aufladung CS/AMO _ _ _ (je 1 x pro Generator) 4 Freigabe Entladung CS/EMO _ _ _ (je 1 x pro Generator) BA-de-9060-2008_ECC...
- Seite 13 24 V DC Einspeisung mit Smart Discharging System SDS 7 %$ Abb. 5: Anbindungs- beispiel: Entladeelektrode 1 1 x Adapter D-Sub-Buchse, M12-Stecker 114858 2 1 x T-Verteiler M12, 5-polig, geschirmt, 114854 (1 x plus 1 x für jede weitere Elektrode) 3 1 x Schnittstellenkabel Feldbus CANopen®...
-
Seite 14: Ecc Einbauversion
3.2 ECC Einbauversion Achtung! • Beim Einbau der ECC Steuereinheit ist darauf zu achten, dass alle Anschlüsse korrekt angeschlossen sind; diese vor dem Einschalten kon-trollieren. • Während des Einsetzens der ECC Steuereinheit in die vorbereitete Aussparung darf es zu keinen Kabelquetschungen kommen. -
Seite 15: Anschlussbelegungenen Ecc Einbauversion
3.2.1 Anschlussbelegungen ECC Einbauversion 3.2.1.1 Anschlussbelegung ECC/EG (7") 1 Versorgung 24 V DC 2 USB 1 und 2 3 LAN 1 4 LAN 2 5 COM 1, serielle Schnittstelle 6 CAN Abb. 6: 7 Micro SD Steckplatz Anschlüsse 8 Schiebeschalter Abschlusswiderstand CAN ECC/EG 3.2.1.2 Anschlussbelegung ECC/EH (12,1") -
Seite 16: Pc Version
• Lokale Administratorrechte • ECC Lizenzschlüssel Vorgehensweise:: • Vor der Installation der ECC Software und des IXXAT VCI Treibers sind alle am Computer angeschlossenen CAN-Buskarten zu entfernen. • Schalten Sie den PC bei Verwendung von PCI-Express®- bzw. PCI- Karten vor dem Öffnen des Gehäuses aus und unterbrechen Sie die Versorgungsspannung. -
Seite 17: Gehäuseversion
Endgeräten zu verbinden. • Spannungsversorgung mit Erdanschluss In Abhängigkeit der ECC Gehäuseversion (mit bzw. ohne integriertes Netzteil) sind die Anschlüsse für 24 V DC und 0 V (ECC/__O) bzw. L und N (ECC/__M) und der Erdanschluss an die entsprechende Klemmverbin- dung anzuschließen. -
Seite 18: Anschlussbelegungen Ecc Gehäuseversion
3.4.1 Anschlussbelegungen ECC Gehäuseversion In den nachfolgenden Kapiteln ist die Anschlussbelegung der Klemman- schlüsse der entsprechenden Variante beschrieben. Dabei sind die Anschlüsse von links nach rechts durchnummeriert. 3.4.1.1 Anschlussbelegung ECC/__O (Gehäuseversion ohne Netzteil) Anschluss Beschriftung Verbindungsleitung CAN-H CAN-H CAN-L CNA-L... -
Seite 19: Einsatz Eltex Signalkabel Cs
3.5 Einsatz Eltex Signalkabel CS Bei Verwendung der bei Eltex optional erhältlichen Signalkabel CS sind für den Anschluss der einzelnen Leitungen nachstehende Daten, farbliche Markierungen und Biegeradien zu beachten. Verfügbare Kabelvarianten® CS/C Signalkabel CANopen® • CS/CFFG Anschluss 1: Buchse gerade Anschluss 2: Buchse gerade •... -
Seite 20: Betrieb
Gegenstände verwenden und bei der Bedie- nung der ECC Steuereinheit keine Kraft ausüben. 4.1 Inbetriebnahme Standardmäßig wird das Eltex Connected Control ohne jegliche Konfigu- ration der einzelnen Maschinen- bzw. Funktionsgruppe sowie der ange- schlossenen Geräte ausgeliefert. - Seite 21 Namen angelegt. Zum Bearbeiten der Funktionsgruppe die Funktionen im unteren Teil der Maske nutzen. • Gerät anschließen Das entsprechende Gerät zur Steuerung und Visualisierung über das ECC an das CAN-Netzwerk anschließen und die Spannungsversorgung einschal- ten. • Gerät im ECC einbinden Damit das Gerät in die Ansicht des ECCs eingebunden und darüber gesteu-...
- Seite 22 Abb. 10: Geräte konfigurieren In der nächsten Ansicht kann nun ein Name und die Adresse des Geräts eingegegeben werden. Die Eingabe mit einem Klick auf OK bestätigen. Nach der Rückmeldung ist das Gerät nun erfolgreich eigebunden. Abb. 11: Konfiguration des Gerätes Zur Eingabe weiterer Maschinen- bzw.
- Seite 23 Abb. 12: Inbetriebnahme Ende BA-de-9060-2008_ECC...
-
Seite 24: Hauptseite
4.2 Hauptseite Nach dem Starten öffnet sich ein Starbildschirm; nach erfolgreichem Laden erscheint die Hauptseite. In dieser zentralen Übersicht sind alle angeschlossenen Geräte in ihren jeweiligen Zuständen angezeigt. Wei- tere Ansichten zur Bedienung, Konfiguration und Bearbeitung der Vorein- stellungen stehen zur Verfügung. Zur besseren Übersicht sind alle Endgeräte in die einzelnen Gruppen frei zuorden- und individuell benennbar. - Seite 25 Hilfe Öffnet die Bedienungsanleitung des ECCs bzw. bei geöffneter Gerätean- sicht die des entsprechenden Gerätetyps. Hauptseite Wechsel zur Hauptseite Listenansicht Öffnet die Hauptseite mit eingeklappten Maschinengruppen. Baumansicht Öffnet die Hauptseite mit aufgeklappten Maschinengruppen. Fehleransicht Öffnet die Ansicht der Fehleransicht. Weitere Informationen siehe Punkt Fehleransicht, Kapitel 4.8. Maschinengruppe Maschinengruppe ist als aufgeklappte Ansicht der Gruppe dargestellt.
- Seite 26 16. Gerätekachel Kachel zur Ansicht des Gerätezustands. Durch Betätigung der Gerätekachel öffnet sich die entsprechende Geräte- ansicht mit weiteren detaillierten Informationen; siehe Punkt Gerätean- sicht, Kapitel 4.3. Hier kann individuell die Anzeige des Istwerts für jedes Gerät konfiguriert werden; siehe Punkt Highlight Werte, Kapitel 4.6.7.
-
Seite 27: Geräteansicht
4.3 Geräteansicht Die Geräteansicht ist die zentrale Ansicht zur Anzeige des Gerätezu- stands, der Istwerte, Einstellung von Parametern, allgemeiner Gerätein- formationen und eventuell aufgetretener Fehler- bzw. Warnmeldungen des jeweiligen Gerätes. Zur besseren Übersicht ist das Fenster in mehrere Teile unterteilt, die je nach Auswahl angezeigt werden. -
Seite 28: Geräteansicht Status
4.3.1 Geräteansicht Status Abb. 14: Geräteansicht Status Standardansicht, welche sich nach dem Betätigen einer Gerätekachel bzw. eines Gerätebuttons öffnet. Anzeige der frei konfigurierbaren Istwerte des Gerätes. Diese Werte sind über den Punkt Highlight Werte der Konfiguration einstellbar. 4.3.2 Geräteansicht Parameter Abb. -
Seite 29: Geräteansicht Istwerte
Ansicht aller mit dem aktuellen Zugangslevel lesbaren Parameter. Über die Schiebeschalter oder die Auswahllisten können die Werte für den jeweiligen Parameter verändert werden. Mit einem Klick auf "Ok“ erfolgt das Setzen des neuen Parameterwerts. Reicht die aktuelle Zugriffsbe- rechtigung nicht zum Schreiben des Parameters aus, öffnet sich automa- tisch die Passwortabfrage. -
Seite 30: Geräteansicht Allgemein
4.3.4 Geräteansicht Allgemein Abb. 17: Geräteansicht Allgemein Ansicht allgemeiner Geräteinformationen. BA-de-9060-2008_ECC... -
Seite 31: Geräteansicht Fehler
4.3.5 Geräteansicht Fehler Abb. 18: Geräteansicht Fehler Ansicht der aufgetreten Fehler- bzw. Warnungsmeldungen des Gerätes. Diese Ansicht ist nur verfügbar, sobald eine Meldung aufgetreten ist. Über einen Klick auf den Gerätename oder das daneben erscheinende Ach- tungszeichen öffnet sich die Ansicht. Durch Auswahl des Fehlers öffnet sich eine weitere Ansicht mit weiteren Informationen der jeweiligen Mel- dung. -
Seite 32: Freigabeverwaltung
4.4 Freigabeverwaltung Es existieren insgesamt vier Ebenen für die Freigabe des jeweiligen Gerätes. Zur Freigabe des entsprechenden Gerätes sind alle vier zu set- zen. Folgende Freigabeebenen sind verfügbar: • Globale Freigabe Steuerung der Freigabe aller an die Anwendung angeschlossener Geräte •... -
Seite 33: Globale Parameter
4.5 Globale Parameter Ansicht der globalen Einstellung der Parameter für die jeweilige Maschi- nen- bzw. Funktionsgruppe. Durch Betätigung des Buttons in der linken oberen Ecke öffnet sich die Ansicht der Anzeige der ausgewählten Maschinen- bzw. Funktionsgruppe. Zum Öffnen der Ansicht ist das Zugriffslevel für die entsprechende Maschinen- bzw. - Seite 34 4. Globale Parameterliste Übersicht der Einstellungen für die globalen Parameter. Zur Einstellung und der Übernahme des Parameters den entsprechenden Wert einstellen und anschließend durch Betätigung des Buttons "OK“ bestätigen. Der Wert wird daraufhin direkt an alle ausgewählten Geräte übertragen und eingestellt.
-
Seite 35: Konfiguration
Konfiguration der angeschlossenen Geräte • Lizenz Ansicht zur Eingabe des Lizenzschlüssels • Organisation Erstellung und Verwaltung der einzelnen Gruppierungen der Anwendung • ECC Benutzer Benutzer- und Passwortverwaltung • Zugriffsverwaltung Einstellung der einzelnen Zugriffslevels für Freigaben, Istwerte und Parameter • Einstellungen Konfiguration der Einstellungen für die Anwendung... -
Seite 36: Geräte
• SQL Einstellungen Konfiguration einer externen SQL Datenbank zum Sammeln der Daten • Import Importieren der Konfiguration • Export Exportieren der Konfiguration • Werkseinstellungen Laden der Werkseinstellungen für das jeweilige Gerät 4.6.1 Geräte Einstellung und Konfiguration der angeschlossen Endgeräte. Mittels die- ser Ansicht sind die einzelnen Geräte für die Anwendung konfigurierbar. -
Seite 37: Lizenz
Tastatur nutzen oder durch einen Klick die Eingabemaske öffnen und mittels der virtuellen Tastatur den Text eingeben. Die CAN-Adresse wird automatisch vergeben. Diese könnte verändert werden, aber Eltex empfiehlt die generierte Adresse stets zu verwenden. Konfiguration mit "OK" bestätigen oder den Vorgang abbre- chen. -
Seite 38: Organisation
4.6.3 Organisation Konfiguration, Bearbeitung und Verwaltung der Maschinen- und Funktionsgruppen Abb. 23: Übersicht Organisation Zur Verwaltung der einzelnen Gruppe stehen jeweils drei Optionen zur Verfügung: • Neu Erstellen einer neuen Maschinen- bzw. Funktionsgruppe. Durch Mausklick auf den Button öffnet sich eine Eingabemaske. Den Namen für die Gruppe eingeben und mit Ok oder der Enter Taste bestätigen. -
Seite 39: Ecc Benutzer
Hintergrund. Für die Eingabe des Passworts stehen lediglich Zahlen zur Verfügung. Über den Button "Abmelden" kann der aktuell angemeldete Benutzer vom ECC abgemeldet werden. Nach dem Abmelden ist die Zugriffsberechti- gung des Betrachters aktiv. Über den Button "Anmelden" ist es möglich, sich als Benutzer in der Anwendung anzumelden. -
Seite 40: Zugriffsverwaltung
4.6.5 Zugriffsverwaltung Einstellung der entsprechenden Zugriffsebene für die jeweilige Option. Es ist möglich, die Berechtigung für die Freigabe der Geräte, der konfigurier- ten Gruppen und der globalen Freigabe zu verändern; einstellbar sind auch die Einstellungen für das Lesen und Schreiben der Istwerte und die Parameter der einzelnen Geräte. -
Seite 41: Einstellungen
Zum Ändern die entsprechende Sprache in der Liste auswählen und mit Ok bestätigen. Alle Anzeigetexte sind nun in der neu konfigurierten Anzei- gesprache verfügbar. Mit der Einstellung des Standardzugriffslevels ist das Zugriffslevel konfigu- rierbar, welches beim Starten des ECC und beim Abmelden des Benut- zers aktiv ist. BA-de-9060-2008_ECC... -
Seite 42: Highlight Werte
4.6.7 Highlight Werte Einstellung der Highlight Werte für das entsprechende Gerät in der Staus- ansicht der Gerätedarstellung und innerhalb der Gerätekachel Abb. 27: Übersicht Highlight Werte Konfiguration der Darstellung. In der oberen Auswahlliste das entsprechende Gerät auswählen. Die mit der aktuellen Zugriffsberechtigung lesbaren Werte für die Darstellung innerhalb der Gerätekachel und auf der Statusansicht können ausgewählt werden;... -
Seite 43: Globale Parameter
4.6.8 Globale Parameter Einstellung der über die globale Parametermaske verfügbaren Parameter für das jeweilige Gerät Abb. 28: Übersicht Globale Parameter Das zu konfigurierende Gerät über die obere Liste auswählen. Alle mit der aktuellen Zugriffsberechtigung verfügbaren Parameter des Gerätes wer- den aufgelistet. Zur Veränderung der Konfiguration die entsprechenden Parameter auswählen und mit Ok bestätigen. -
Seite 44: Sql Einstellungen
4.6.9 SQL Einstellungen Einstellung der einzelnen Konfigurationen zur Nutzung einer über das angeschlossene Ethernet Netzwerk verfügbaren SQL Datenbank. Datenbanken des Typs MySQL werden unterstützt. Das Anlegen der Tabelle mit den entsprechenden Einträgen erfolgt bei erfolgreicher Verbin- dung zur Datenbank durch die Anwendung. Abb. - Seite 45 Abb. 30: Übersicht Logging Istwerte Zur Konfiguration das entsprechende Gerät auswählen. Die Zeit für das zyklische Aufzeichnen im Bereich von 1s –bis 1000s ist einstellbar und die zu nutzenden Istwerte für das Logging auswählbar. Mit "Ok" werden die Konfigurationen übernommen und gespeichert. Über den Button "Abbruch"...
-
Seite 46: Werkseinstellungen
Die daraufhin folgende Abfrage bestätigen und Rückmeldung über den Ladevorgang abwarten. Mittels des Buttons "ECC Werkseinstellungen" erfolgt das Zurücksetzen des ECC auf die Standardeinstellungen. Hierbei werden alle Passwörter zurückgesetzt, alle Voreinstellungen gelöscht sowie alle konfigurierte Geräte, Maschninen- und Funktionsgruppen aus der Ansicht entfernt.Für das Laden der Werkseinstellungen den Button betätigen und die nachfol-... -
Seite 47: Voreinstellungen
4.7 Voreinstellungen Menü zur Verwaltung, Einstellung und Laden von Voreinstellungen. Schnell und einfach werden gesamte Parametersätze geladen. Dies ermöglicht ein schnelles Umrüsten der gesamten Anlage zwischen zwei unterschiedlichen Aufträgen. Abb. 32: Übersicht Voreinstellungen Im linken Teil der Ansicht befindet sich die Übersicht der aktuell gespei- cherten Voreinstellungen mit entsprechendem Namen. -
Seite 48: Neue Voreinstellungen
Importieren einer Datei mit den gespeicherten Voreinstellungen in die Anwendung. • Export Exportieren der Voreinstellungen in eine Datei zum externen Sichern bzw. Übertragen auf andere ECC Anwendungen. 4.7.1 Neue Voreinstellungen Dieses Fenster dient zur Konfiguration der neuen Voreinstellungen. Unter der Option "Ändern" können die einzelnen Voreinstellungen vorge- nommen werden. -
Seite 49: Fehlerliste
4.8 Fehlerliste Ansicht der aktuell aufgetretenen Fehler- und Warnungsmeldungen Abb. 34: Übersicht Fehlerliste Bei Auswahl der entsprechenden Meldung öffnet sich ein weiteres Fens- ter mit detaillierter Information über die Ursache und Abhilfe zum Beheben der Meldung. Abb. 35: Übersicht Fehlerdetails BA-de-9060-2008_ECC... - Seite 50 Nach Beseitigung möglicher Ursachen wird die Meldung durch die Option "Quittieren" gelöscht. Nach erfolgreicher Überprüfung in dem entspre- chendem Gerät und deren Rückmeldung zur Quittierung wird die Meldung aus der Liste entfernt. Tritt die Meldung trotzdem weiterhin dauerhaft auf, ist ein Neustart des Gerätes sinnvoll; durch Betätigen des Buttons "Gerät neu starten"...
-
Seite 51: Störungsbeseitigung
• Reparatur- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Störung Ursache Maßnahme • 24 V DC Netzteil Bildschirm der Fehler Spannungs- prüfen. ECC Steuereinheit versorgung der dunkel ECC Steuereinheit • Spannungsversor- gung wiederher- stellen. Touchscreen Verschmutzung des Bildschirm mit... -
Seite 52: Wartung
6. Wartung Die ECC Steuereinheit bedarf keiner speziellen Wartung. Der Touch Screen kann mit handelsüblichen Reinigungsmitteln für LCD- Bildschirme (IT-Geräte) gereinigt werden. Um Beschädigungen der Glasoberfläche bzw. des Touchscreens zu ver- meiden, bitte keine spitzen Gegenstände verwenden und bei der Bedie- nung der ECC Steuereinheit keine Kraft ausüben. -
Seite 53: Garantie
Eingriffe an den Geräten vorgenommen wurden und die Komponen- ten keine mechanischen Schäden aufweisen, gilt eine Garantie von 12 Monaten. Die Garantie gilt nur, wenn die von Eltex beschriebenen Montage- und Handhabungsvorschriften eingehalten werden. Die Garantiezeit beginnt mit der Lieferung. -
Seite 54: Technische Daten Ecc
8. Technische Daten ECC ECC/SU Software und CAN-Buskarte mit USB-Schnittstelle USB-Anschluss USB 2.0 Spannungsversorgung via USB, 5 V DC / 300 mA Betriebstemperatur -20°C ... +70°C (-4°F ... +158°F) Lagertemperatur -40°C ... +85°C (-40°F ... +185°F) Luftfeuchtigkeit max. 80 %, nicht betauend Gehäuse... - Seite 55 204 x 147,6 x 4 mm (B x H x T) Gewicht ca. 1,2 kg Bedienung LCD TFT Touch Screen, kapazitiv, 7"W ECC/GG und ECC/NG Gehäuseversion, 7"W Bildschirmdiagonale Spannungsversorgung Variante O, ohne Netzteil: 24 V DC ±10 %, 1,5 A Variante M, mit Netzteil:...
- Seite 56 331 x 222,5 x 5 mm (B x H x T) Gewicht ca. 2,0 kg Bedienung LCD TFT Touch Screen, kapazitiv, 12,1"W ECC/GH und ECC/NH Gehäuseversion, 12,1"W Bildschirmdiagonale Spannungsversorgung Variante O, ohne Netzteil: 24 V DC ±10 %, 1,5 A Variante M, mit Netzteil:...
-
Seite 57: Abmessungen
9. Abmessungen Fernbedienung ECC Abb. 37: Fernbedienung Einbauversion ECC/EG Abb. 38: Fernbedienung Gehäuseversion mit Fuß ECC/GG und ECC/GH BA-de-9060-2008_ECC... - Seite 58 Abb. 39: Fernbedienung Gehäuseversion ohne Fuß ECC/NG und ECC/NH BA-de-9060-2008_ECC...
- Seite 59 Fernbedienung Einbauversion ECC/EG und ECC/EH Abb. 40: Einbauausschnitt und Maße, Fernbedienung ECC/EG (7"W) Strichpunktierter Bereich: Freiraum für Stecker, Speicher- PD[ karte, Befesti- gungsklammern und Belüftung Abb. 41: Anschlüsse Fernbedienung ECC/EG Benennung Versorgung 24 V DC USB 1 und USB 2...
- Seite 60 Abb. 42: Einbauausschnitt und Maße, Fernbedienung ECC/EH (12,1"W) Strichpunktierter Bereich: Freiraum für Stecker, Speicher- karte, Befesti- gungsklammern PD[ und Belüftung Abb. 43: Anschlüsse Fernbedienung ECC/EH Benennung Versorgung 24 V DC USB 1 und USB 2 LAN 1 LAN 2...
- Seite 61 Fernbedienung Gehäuseversion ECC/GG und ECC/GH a 'UHKZLQNHO s $QJOH RI URWDWLRQ s $QJOH GH URWDWLRQ s Abb. 44: Maße, Fernbedienung ECC/GG $QVLFKW : YLHZ : 9XH : Abb. 45: Lochbild der Bodenplatte ™IIQXQJ ]XU .DEHOGXUFKI¿KUXQJ ECC/G und 2SHQLQJ IRU FDEOH IHHGWURXJK...
- Seite 62 'UHKZLQNHO s $QJOH RI URWDWLRQ $QJOH GH URWDWLRQ Abb. 46: Maße, Fernbedienung ECC/GH BA-de-9060-2008_ECC...
- Seite 63 Fernbedienung Gehäuseversion ECC/NG und ECC/NH a Abb. 47: Maße, Fernbedienung ECC/NG Abb. 48: Lochbild des Neigungsadapters ™IIQXQJ ]XU .DEHOGXUFKI¿KUXQJ ECC/G und 2SHQLQJ IRU FDEOH IHHGWURXJK ECC/N 2XYHUWXUH SRXU SDVVDJH GHV FDEOHV BA-de-9060-2008_ECC...
- Seite 64 Abb. 49: Maße, Fernbedienung ECC/NH BA-de-9060-2008_ECC...
-
Seite 65: Ersatzteile Und Zubehör
10. Ersatzteile und Zubehör Artikel Artikel-Nr. ECC Steuereinheit, 7" Bildschirmdiagonale 116864 ECC Steuereinheit, 12,1" Bildschirmdiagonale 116865 Software und CAN-Buskarte mit USB-Schnittstelle 115007 Software und CAN-Buskarte mit PCI-Express®-Schnitt- 115008 stelle Software und CAN-Buskarte mit PCI-Schnittstelle 104747 T-Verteiler M12, 5-polig, geschirmt 114854... - Seite 66 Artikel Artikel-Nr. Schnittstellenkabel Feldbus CANopen®, Buchse gewinkelt kundenseitig: Stecker gerade Steckverbinder ungeschirmt Kabelenden wählbar (Kabellänge angeben) KS/U_ _ _ Netzteil DIN Rail 24 V DC, 100 W 85 V AC - 264 V AC; 45 - 65 Hz 115047 Betriebsanleitung (Sprache angeben) BA-xx-9060 Geben Sie bei einer Bestellung bitte immer die Artikelnummer an.
-
Seite 67: Batteriewechsel / Außerbetriebnahme
Vor der Demontage der ECC Steuereinheit ist dieser auszuschalten und alle Steckverbinder und Kabel sind zu entfernen. Die in der ECC Steuereinheit integrierte Batterie ist vor der Entsorgung zu entfernen und separat zu entsorgen. Hierzu ist der rückseitige Deckel der ECC Steuereinheit zu öffnen, die 5 Schrauben sowie die Schraubbolzen... -
Seite 68: Eltex Unternehmen Und Vertretungen
Eltex Unternehmen und Vertretungen Die aktuellen Adressen aller Eltex Vertretungen finden Sie im Internet unter www.eltex.de Eltex-Elektrostatik-Gesellschaft mbH Blauenstraße 67-69 79576 Weil am Rhein | Germany Telefon +49 (0) 7621 7905-422 eMail info@eltex.de Internet www.eltex.de...