Seite 1
CWPUW PUPITRE dEsk lEssEnaaR schREIbTIsch www.childhome.be...
Seite 2
PUPitRE iMPoRtaNt! LiSEZ attENtiVEMENt LES iNStRUCtioNS SUiVaNtES Et CONSERVEZ-LES POUR UNE UtiLiSatioN ULtÉRiEURE. PRESCRiPtioNS DE SÉCURitÉ • aTTEnTIOn! avant de procéder au montage, veuillez lire attentivement la notice explicative. conservez-la ensuite pour toute référence ultérieure. • aTTEnTIOn! ne jamais laisser l’enfant sans surveillance. • Pour éviter tout danger d’étouffement, enlever tout sac plastique avant usage.
Seite 3
DESk iMPoRtaNt! REaD aND FoLLoW thESE iNStRUCtioNS CaREFULLy aND kEEP FoR FUtURE REFERENCE. SaFEty iNStRUCtioNS • WaRnInG! Read carefully before mounting and retain for future reference. • WaRnInG! do not leave your child unattended. • To avoid danger of suffocation remove plastic covers before using the article. • This product is intended for children from 36 months old. • All assembly fittings shall always be tightened properly. Check after a while that the screws still are tightened properly.
lEssEnaaR BELaNgRiJk! U diENt dEZE GEbRUikS- aaNWiJZiNg ZoRgVULDig tE LEZEN EN goED tE BEWaREN aLS NaSLagWERk. VEiLighEiDSVooRSChRiFtEN • OPGEPasT! lees alvorens te monteren aandachtig de gebruiksaanwijzing en bewaar ze zorgvuldig voor later gebruik. • OPGEPasT! laat je kind nooit zonder toezicht. • Verpakkingen zijn gevaarlijk, verwijder ze zo vlug mogelijk.
Seite 5
schREIbTIsch WiChtig! DiE FoLgENDEN aNLEitUNgEN SiND SoRgFÄLtig ZU LESEN UND FÜR SPÄtERES NaChSChLagEN aUFZUBEWahREN. SiChERhEitSVoRSChRiFtEN • achTUnG! lesen sie vor der Montage aufmerksam die Gebrauchsanleitung und bewahren sie diese zur späteren Verwendung auf. • achTUnG! lassen sie das kind nicht unbeaufsichtigt. • Verpackungen sind gefährlich, entsorgen Sie diese so schnell wie möglich.