Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Renishaw RKL Serie
Inhaltszusammenfassung für Renishaw RKL Serie
- Seite 1 Installationshinweise M-6547-9169-01-C RKL Teilkreis-Maßverkörperung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Produktkonformität Lagerung und Handhabung Installationszeichnung für Teilkreis RKL Installationszeichnung für VIONiC Leseköpfe Installationszeichnung für Lesekopf TONiC Installationszeichnung für QUANTiC Leseköpfe Installationszeichnung für ATOM Lesekopf Installationszeichnung für ATOM DX Lesekopf Installationszeichnung für RESOLUTE Lesekopf RKL Teilkreis-Maßverkörperung – Spezifikation Wie Sie die erforderliche Länge berechnen RKL Teilkreis-Maßverkörperung: Installationsmethoden Methode 1: Ohne Endklemmen Vorbereitung des Maßbands... -
Seite 3: Einführung
30 μm Minimaler Bogenradius 30 mm 26 mm 26 mm 50 mm Für kleinere Radien wenden Sie sich bitte an Ihre Renishaw-Niederlassung. Der empfohlene Installationsvorgang für Teilkreismessungen variiert je nach Radius des Teilkreises: Radius Installationsmethode ≥ 26 mm Methode 1: Ohne Endklemmen (Seite 14) ≥ 75 mm Methode 2: Mit Endklemmen (Seite 19) In diesem Installationshandbuch werden die von uns geprüften und empfohlenen Methoden zur Installation von Teilkreis-Maßverkörperungen behandelt. -
Seite 4: Produktkonformität
JP5002559 US8987633 US8466943 Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, Weitere Informationen dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers, dieses Produkt zur Entsorgung an speziell dafür vorgesehene Sammelstellen für www.renishaw.de/opticalencoders... -
Seite 5: Lagerung Und Handhabung
Lagerung und Handhabung Maßverkörperung und Lesekopf Nur Lesekopf N-Heptan Azeton Propan-2-ol Chlorinierte COCH Methylalkohol CHOHCH Lösungsmittel Lagerung Betrieb Luftfeuchtigkeit Minimaler Biegeradius bei Lagerung Lesekopf +70 °C RKL Maßverkörperungen – 50 mm +70 °C 0 °C −20 °C Maßverkörperung +80 °C −20 °C HINWEIS: Vergewissern Sie sich während der Lagerung, dass das 95% relative Luftfeuchtigkeit Klebeband auf der Außenseite des (nicht kondensierend) nach... -
Seite 6: Installationszeichnung Für Teilkreis Rkl
Installationszeichnung für Teilkreis RKL (gilt für alle kompatiblen Leseköpfe) Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie Optionale Endklemmen ‡ (A-9523-4015) (Inkrementalsignal und Referenzmarke) Detail A Maßbandoberfläche Installations- Maßbanddicke 0,15 untergrund (einschließlich Klebeband) 0,05 START ENDE = Rotationsachse = Radius des Installationsuntergrunds = Radius der neutralen Achse (R + 100 μm) ML = Messlänge... -
Seite 7: Installationszeichnung Für Vionic Leseköpfe
Installationszeichnung für VIONiC Leseköpfe Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie (Inkrementalsignal und Referenzmarke) 8,75 * (Gierwinkel ±0,4°) (Rollwinkel ±0,5°) 0,25 0,08 Versatz 3,75 ±0,5 Montageflächen 13,5 IN-TRAC ™ Referenzmarke RKLC20 Maßband 4,25 Einstell-LED 4,15 6 min R > 30 Dynamischer Biegeradius 2 ×... -
Seite 8: Installationszeichnung Für Lesekopf Tonic
Installationszeichnung für Lesekopf TONiC Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie (Inkrementalsignal und Referenzmarke) 8,75 * (Gierwinkel ±0,4°) (Rollwinkel ±0,5°) 0,25 0,08 2 × M2,5 Montagebohrungen, Versatz 3,75 ±0,5 angesenkt auf Ø3 × 2,75 tief von alternativer Montagefläche 11 * 13,5 IN-TRAC Referenzmarke Empfohlene Montageflächen... -
Seite 9: Installationszeichnung Für Quantic Leseköpfe
Installationszeichnung für QUANTiC Leseköpfe Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie (Inkrementalsignal und Referenzmarke) 8,75 * (Gierwinkel ±0,9°) (Rollwinkel ±0,8°) 0,55 0,12 Versatz 3,75 ±0,5 Montageflächen 13,5 IN-TRAC Referenzmarke RKLC40 Maßband 4,25 Einstell-LED 4,15 6 min R > 30 Dynamischer Biegeradius 2 ×... -
Seite 10: Installationszeichnung Für Atom Lesekopf
Installationszeichnung für ATOM Lesekopf Abmessungen und Toleranzen in mm Bezugsflächen des Lesekopfes Lesekopf-/ Maßbandausrichtung (Rollwinkel ±1°) RTLF40 Maßband 0,22 (Gierwinkel ±1°) 0,36 Einstell-LED Inkrementalspur Versatz 2,02 ±0,5 12,7 Montagefläche Referenzmarken-Spur 4,15 Referenzmarke 6,45 16,5 20,5 R > 20 Dynamischer Biegeradius R > 10 Statischer Biegeradius 5 min (Neigungswinkeltoleranz ±1°) 0,36... -
Seite 11: Installationszeichnung Für Atom Dx Lesekopf
Installationszeichnung für ATOM DX Lesekopf Abmessungen und Toleranzen in mm Bezugsflächen des Lesekopfes Lesekopf-/ Maßbandausrichtung (Rollwinkel ±1°) RTLF40 Maßband (Gierwinkel ±1°) 0,22 Einstell-LED 0,36 Inkrementalspur Versatz 2,02 ±0,5 12,7 11,7 Montagefläche Referenzmarken-Spur 4,15 Referenzmarke 16,5 6,45 20,5 R > 20 Dynamischer Biegeradius R > 10 Statischer Biegeradius 5 min (Neigungswinkeltoleranz ±1°) -
Seite 12: Installationszeichnung Für Resolute Lesekopf
Installationszeichnung für RESOLUTE Lesekopf Abmessungen und Toleranzen in mm Optische Mittellinie (Gierwinkel ±0,5°) (Rollwinkel ±0,5°) Versatz 5,25 ±0,5 0,31 0,05 Einstell-LED 16,5 RKLA30 Maßband 6,5 min 17,2 2 × M3 Montagebohrungen, angesenkt auf Ø3,3 × 4 tief, beide Seiten HINWEIS: Die empfohlene Einschraubtiefe beträgt min. 5 (8 einschließlich R > 20 Dynamischer Biegeradius Ansenkung) und das empfohlene Drehmoment 0,5 bis 0,7 Nm R > 10 Statischer Biegeradius... -
Seite 13: Rkl Teilkreis-Maßverkörperung - Spezifikation
Zur Begrenzung der maximalen Spannung im Maßband (Ausdehnungskoeffizient − Ausdehnungskoeffizient ) × (T − T ) ≤ 550 μm/m, wobei der Ausdehnungskoeffizient = ~ 10,1 μm/m/°C beträgt. Installationsuntergrund Maßband Extrembetrieb Installation Maßband † Für kleinere Radien wenden Sie sich bitte an Ihre Renishaw-Niederlassung. RKL Teilkreis-Maßverkörperung – Installationshinweise... -
Seite 14: Wie Sie Die Erforderliche Länge Berechnen
Wie Sie die erforderliche Länge berechnen Die erforderliche Länge ist abhängig von der Messlänge, dem gewählten Montageverfahren und Lesekopftyp. Berechnen Sie die Messlänge des Maßbands für den zu messenden Bogen: Winkel des zu messenden Bogens Messlänge (ML) = Umfang des Installationsuntergrunds × Winkel in einem Vollkreis der Winkel des zu messenden Bogens ... -
Seite 15: Rkl Teilkreis-Maßverkörperung: Installationsmethoden
RKL Teilkreis-Maßverkörperung: Installationsmethoden Der Einsatz einer RKL Teilkreis-Maßverkörperung ist abhängig vom Radius und der Maßbandlänge. Das folgende Flussdiagramm ist eine Anleitung zur Wahl der richtigen Installationsmethode: RKL Maßband Methode 1: Ohne Endklemmen Methode 2: Mit Endklemmen (Seite 14) (Seite 19) ≥ 26 mm Radius* ≥ 75 mm Radius Platzkritische Anwendungen... -
Seite 16: Methode 1: Ohne Endklemmen
Methode 1: Ohne Endklemmen Geeignet zur: Teilkreismessung an kleinen Radien (26 mm bis 75 mm) Teilkreis-Radien ≥ 75 mm ohne Raum für Endklemmen (siehe „Installationszeichnung für Teilkreis RKL“ auf Seite 4) Benötigte Werkzeuge: Benötigte Teile: Skalpell Ein RKL Maßband der richtigen Länge (siehe „Wie Sie die erforderliche Länge berechnen“... -
Seite 17: Vorbereitung Des Maßbands
Methode 1: Ohne Endklemmen (Fortsetzung) Vorbereitung des Installationsuntergrunds Vorbereitung des Maßbands Schneiden Sie das Schutzpapier und Klebeband mithilfe eines Skalpells oder ähnlichen Markieren Sie den Startpunkt für das Maßband auf der Installationsfläche Werkzeugs in einem Abstand von 10 mm von jedem Maßbandende ab. (siehe „Installationszeichnung für Teilkreis RKL“... -
Seite 18: Installation Des Maßbands
Methode 1: Ohne Endklemmen (Fortsetzung) Installation des Maßbands (RKL Längen ≥ 80 mm) Ziehen Sie ein Stück vom Schutzpapier ab und legen Sie das Maßband bis zum Startpunkt in die Bringen Sie die Maßband-Montageführung so an, dass das Maßband gerade aus der Montageführung austritt und die Installationsfläche leicht berührt. -
Seite 19: Installation Des Maßbands
Methode 1: Ohne Endklemmen (Fortsetzung) Installation des Maßbands (RKL Längen < 80 mm) Bei Maßbandlängen < 80 mm ist die Verwendung einer Montageführung unpraktisch. Das Maßband sollte daher an einer Anschlagkante oder einer Ausrichtmarkierung angelegt werden, um die axiale Rundlaufabweichung zu minimieren. HINWEIS: Die Position der Anschlagkante oder Ausrichtmarkierung muss einen Abstand zum Lesekopf gewährleisten. -
Seite 20: Befestigung Der Maßbandenden
Nach 24 Stunden entfernen Sie alle Lagen des ggf. verwendeten RKL Haltebands, um den Vorgang abzuschließen. Halten Sie die Maßbandenden fest in ihrer Position, während der Kleber austrocknet. Zu diesem Säubern Sie das Maßband mit den Reinigungstüchern von Renishaw oder einem sauberen, Zweck können Sie: trockenen, fusselfreien Tuch. -
Seite 21: Methode 2: Mit Endklemmen
Methode 2: Mit Endklemmen Geeignet zur: Teilkreismessung an großen Radien (≥ 75 mm) Anwendungen mit Raum für Endklemmen (siehe „Installationszeichnung für Teilkreis RKL“ auf Seite 4) HINWEIS: Wenn in der Anwendung kein Raum für Endklemmen gegeben ist, müssen die Maßbandenden mithilfe einer anderen Methoden fest mit der Installationsfläche verbunden werden (siehe „Methode 1: Ohne Endklemmen“... -
Seite 22: Vorbereitung Des Installationsuntergrunds
Methode 2: Mit Endklemmen (Fortsetzung) Vorbereitung des Installationsuntergrunds Installation des Maßbands (RKL Längen ≥ 80 mm) Markieren Sie den Startpunkt für das Maßband auf der Installationsfläche Bringen Sie die Maßband-Montageführung so an, dass das Maßband gerade aus der Montageführung (siehe „Installationszeichnung für Teilkreis RKL“ auf Seite austritt und die Installationsfläche leicht berührt. -
Seite 23: Installation Des Maßbands
Maßbandlänge mit den Fingern festzudrücken. sauberen, faserfreien Tuches fest, um sicherzustellen, dass es gut auf der Installationsfläche haftet. Säubern Sie das Maßband mit den Reinigungstüchern von Renishaw oder einem sauberen, trockenen, Entfernen Sie die Montageführung vorsichtig Das Maßband ist mit einem sauberen, faserfreien Tuch fusselfreien Tuch. -
Seite 24: Installation Der Endklemmen
Säubern Sie den Bereich der Maßbandenden, An der Endklemme befinden sich zwei an denen die Endklemmen befestigt werden doppelseitige Klebebandstreifen. Diese halten sollen, mit den Reinigungstüchern von Renishaw die Endklemme in Position, während der oder mit einem der empfohlenen Lösungsmittel Kleber aushärtet. -
Seite 25: Atom / Atom Dx Abmessungen Der Lesekopfhalterungen
ATOM / ATOM DX Abmessungen der Lesekopfhalterungen Abmessungen und Toleranzen in mm „ L“-Montagehalterung Seitlich befestigte Montagehalterung (A-9402-0037) (A-9401-0103) 16,25 3 Bohrungen 10,5 M2 × 0,4 Ø9,15 8,85 12,7 4,85 Ø9,4 3 Bohrungen 8,25 M2 × 0,4 16,5 16,5 3,25 2 Bohrungen M3 × 0,5 4 Langlöcher Ø2,2 durchgängig RKL Teilkreis-Maßverkörperung –... - Seite 26 *M-6547-9169-01* RENISHAW IST UM DIE RICHTIGKEIT UND AKTUALITÄT DIESES DOKUMENTS BEMÜHT, ÜBERNIMMT JEDOCH KEINERLEI ZUSICHERUNG BEZÜGLICH DES INHALTS. EINE HAFTUNG ODER GARANTIE FÜR DIE AKTUALITÄT, RICHTIGKEIT UND VOLLSTÄNDIGKEIT DER ZUR VERFÜGUNG GESTELLTEN INFORMATIONEN IST FOLGLICH AUSGESCHLOSSEN. © 2020 Renishaw plc. Alle Rechte vorbehalten.