Verwandte Anleitungen für bono 23567
Inhaltszusammenfassung für bono 23567
- Seite 1 WORKBENCH WORKBENCH WORKBENCH MONTAGESANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENT SOMMAIRE Inhalt ..........2 Content .......... 2 Sommaire ........2 Produktübersicht ......3 Product overview ......3 Tous les produits ......3 Teilebezeichnung ......4 Name of items ........ 5 Désignation des pièces ..... 6 Tischelement mit Verkettungsfuss ..7 Table element with linking leg .. -
Seite 3: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW TOUS LES PRODUITS Vorschlagstypen. Einfachelement Zweifachelement Dreifach- od. Mehrfachelement Suggestions. Single element Dual element Three -fold or multi-fold element Suggestions d’assemblage. Élément double Élément triple / élément multiple Élément simple A-Fuß Basic Verkettungsfuß Delta by Bene / Delta by Bene High Slope A-leg Slope... -
Seite 4: Teilebezeichnung
TEILEBEZEICHNUNG Tischplatte Tischwange D100450 D100020 Verkettungsfuß Weiterbaubeschlag Klemme-Unterteil D101800 D990660 Plattenstütze GWSR-LKIS-VZ-M8/50 Tischwange u. Verkettungsfuß in eigenen Colli Tischplatten in eigenen Colli Teile in der Beschlägebox D990570 GWSR-LKIS-VZ-M8/40 Tischplatte Tischwange T001170 Klemme-Unterteil Verkettungsfuss Weiterbaubeschlag Plattenstütze Klemme-Unterteil D100020 Klemme-Unterteil T001170 Gewindeschraube D990660 Gewindeschraube D990570... -
Seite 5: Name Of Items
NAME OF ITEMS Desktop Table frame D100450 D100020 Linking leg Extension bracket Clamp-bottom part D101800 D990660 Desktop support GWSR-LKIS-VZ-M8/50 Table frame and linking leg in own pack Desktop in own pack Items in bracket box D990570 GWSR-LKIS-VZ-M8/40 Desk top Table frame T001170 Clamp-bottom part Linking leg... -
Seite 6: Désignation Des Pièces
DÉSIGNATION DES PIÈCES Plateau de table Élément latéral D100450 D100020 Pied d‘assemblage Ferrure pour extension Élément inférieur de pince D101800 D990660 Support de plateau GWSR-LKIS-VZ-M8/50 Élément latéral et pied d‘assemblage Plateaux de table dans Pièces dans carton ferrures dans carton individuel carton individuel D990570 GWSR-LKIS-VZ-M8/40... -
Seite 7: Tischelement Mit Verkettungsfuss
TISCHELEMENT MIT VERKETTUNGSFUSS TABLE ELEMENT WITH LINKING LEG ÉLÉMENT DE TABLE AVEC PIED D‘ASSEMBLAGE... -
Seite 8: Tischelement Mit Delta By Bene High
TISCHELEMENT MIT DELTA BY BENE HIGH TABLE ELEMENT WITH DELTA BY BENE HIGH ÉLÉMENT DE TABLE AVEC DELTA BY BENE PIÈTEMENT HAUT... -
Seite 9: Tischelement Mit Weiterbaubeschlag
TISCHELEMENT MIT WEITERBAUBESCHLAG TABLE ELEMENT WITH EXTENSION BRACKET ÉLÉMENT DE TABLE AVEC FERRURE POUR EXTENSION 90° Delta by Bene & Delta by Bene High Delta by Bene & Delta by Bene High Delta by Bene & Delta by Bene High... -
Seite 10: Zusammenbau Von Verkettungs- U. Weiterbauelement
ZUSAMMENBAU VON VERKETTUNGS- U. WEITERBAUELEMENT ASSEMBLY OF LINKING LEG AND EXTENSION ELEMENT JUXTAPOSITION ÉLÉMENT D‘ASSEMBLAGE ET ÉLÉMENT D‘EXTENSION 2. Plattenklips lösen 2. Undo desktop clips 2. Desserrer les clips 1. Tische miteinander verbinden 1. Connect desks 1. Assembler les tables 3. -
Seite 11: Basic / A-Fuss / Square By Bene / Delta
BASIC/A-FUSS/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. HÖHENEINSTELLUNG-NIVELLIERUNG BASIC/A-LEG/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. HEIGHT ADJUSTMENT LEVELLING BASIC/PIEDS EN A/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. RÉGLAGE EN HAUTEUR – AJUSTAGE Höheneinstellung 1. Äußere Abdeckung soweit hochschieben bis durch das Loch Height adjustment eine Inbusschraube sichtbar wird. Réglage en hauteur 2. - Seite 12 BASIC/A-FUSS/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. HÖHENEINSTELLUNG-NIVELLIERUNG BASIC/A-LEG/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. HEIGHT ADJUSTMENT LEVELLING BASIC/PIEDS EN A/SQUARE BY BENE/DELTA BY BENE. RÉGLAGE EN HAUTEUR – AJUSTAGE Nivellierung Nivellierung Levelling Levelling Ajustage Ajustage...
-
Seite 13: Kommunikationssegmente
KOMMUNIKATIONSSEGMENTE COMMUNICATION SEGMENTS SEGMENTS DE COMMUNICATION Tiefe ≥ 400 (inkl. Stützfüßen) Depth ≥ 400 (incl. support leg) Profondeur ≥ 400 (pied support inclus) -
Seite 14: Pflegehinweise. Zertifikate
PFLEGEHINWEISE. ZERTIFIKATE Eine schonende und sachgemäße Reinigung der Oberflächen Glas und Stoffoberflächen sind nach den Vorgaben des jewei- Ihrer Möbel und Wände ist besonders wichtig, um deren opti- ligen Herstellers zu reinigen. Informationen bzw. Unterlagen malen Zustand möglichst lange zu erhalten. dazu erhalten Sie von Ihrem Bene Betreuer. -
Seite 15: Cleaning Instructions. Certificates
CLEANING INSTRUCTIONS. CERTIFICATES Gentle and proper cleaning of furniture surfaces and partition Glass and material surfaces are to be cleaned in accordance walls is especially important in retaining their optimum con- with manufacturer’s instructions. Please contact Bene for dition for as long as possible. information and documentation on this matter. - Seite 16 INSTRUCTIONS D‘ENTRETIEN. CERTIFICATS Un nettoyage des surfaces de vos meubles et cloisons doit nettoyants récurants contenant des additifs abrasifs. être effectué avec le plus grand soin afin de les conserver Les surfaces en verre et tissu doivent être nettoyées selon le plus longtemps possible en bon état.
-
Seite 17: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Steckdosenleisten müssen zuverlässig befestigt sein und so platziert werden, dass die Stecker leicht gesteckt und gezogen werden können. Stecker und Steckdosenleisten müssen so positioniert sein, dass bei vorschriftsmäßigem Gebrauch der Büromöbel keine Flüssigkeit in oder auf die elektrischen Betriebsmittel fließen kann. Das Netzanschlusskabel muss fest in der Zugentlastung des Fußgestells montiert werden. -
Seite 18: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS Multiple socket outlets must be fixed correctly and located that way that the plugs can be plugged in and withdrawn easily. Plugs and multiple socket outlets must be positioned that way that in case of correct use of the office furnitures no liquids can flow into or on the elec- trical equipment. -
Seite 19: Instructions D'entretien. Certificats . 16 Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les blocs prises doivent être solidement fixés et placés de façon à faciliter le branchement et le débranchement des prises. Les prises et les blocs prises doivent être placés de façon à ce que l‘équipement électrique ne puisse jamais entrer en contact avec des liquides pendant l‘utilisation adéquate des meubles de bureau.