Werbung
AS-i Safety Eingangsmodul (M12), IP67
Montageanweisung // Installation Instructions // ...
2.2
Abmessungen // Dimensions // Dimensions // Dimensioni // Dimensiones
3
3
3
LED-Statusanzeige // LED status display // Affichage d'état LED //
Visualizzazione LED // Visualización LED
LED
Ox
Sx
FLT/FAULT
ASI
(1)
LED grün/green/vert/verde/verde
LED an/on/allumée/on/en
Subject to technical modifications; no responsibility is accepted for the accuracy of this information
Internet: www.bihl-wiedemann.de • Flosswoerthstr. 41 • D-68199 Mannheim
45
33
3
3
Beschreibung // Description // Description // Descrizione // Descripción
Zustand Ausgang // state output // état des sorties // stato uscita // estado de la
salida
(3)
Zustand Eingang OSSD // state input OSSD // état des entrées OSSD // stato
ingresso OSSD // estado de entrada OSSD
(3)
AS-i Kommunikation OK // AS-i communication OK // communication AS-i OK //
comunicazione AS-i OK // Comunicación AS-i OK
Peripheriefehler // Peripheral fault // Erreur de périphérie // Errore periferica //
Error de periférico
(2)
AS-i Kommunikationsfehler, Slave ist nicht im normallen Datenaustausch, z.B.:
Slave-Adresse 0 // AS-i communication error, slave does not participate in the
normal data exchange, e.g. slave address 0 // défaut de communication AS-i,
l'esclave n'échange pas de données, par.ex. esclave d'adresse 0 // interruzione
(2)
della communicazione AS-i, lo slave non si trova nel normale scambio di dati, ad
es. slave-indirizzo 0
AS-i Versorgungsspannung ein // AS-i voltage on // alimentation AS-i // tensione
di alimentazione AS-i // tensión de alimentación AS-i
(1)
(2)
LED rot/red/rouge/rosso/rojo
LED blinkend/flashing/clignotante/ampeggiante/el destellar
37,5
47,5
(3)
phone: +49 621 33 996-0 • fax: +49 621 33 922 399
Tab. 1-1.
LED gelb/yellow/jaune/giallo/amarillo
aus/off/éteinte/fuori/fuera
© Bihl+Wiedemann GmbH
5
Werbung
