Werbung
FR
Attention
REMARQUE
Vous aurez besoin d'un tournevis cruciforme, d'un crayon, d'un
niveau, d'une mèche, d'une perceuse et d'un marteau.
Ce produit contient de petites pièces susceptibles de constituer un risque
d'étouffement en cas d'ingestion. Maintenez ces pièces hors de la portée des
jeunes enfants.
•
Assurez-vous de lire et d'assimiler ces instructions avant d'essayer d'utiliser ou
de modi er la combinaison de ce dispositif de verrouillage.
REMARQUE
La combinaison par défaut est 0-0-0-0. Pour modi er la
combinaison, procédez de la manière suivante.
Étape 1 : Ouvrez la Trappe (A) pour faire apparaître les Molettes (C) et le Levier
d'Ouverture (B).
Étape 2 : Ouvrez la porte pour révéler le mécanisme de réglage, poussez le Levier de
Réinitialisation (E) vers la gauche puis tirez-le vers vous.
Étape 3 : Faites tourner les Molettes (C) jusqu'à obtenir le code souhaité. Poussez le
Levier de Réinitialisation (E) vers le haut puis vers la droite. Véri ez bien
votre combinaison avant de fermer la porte du Compartiment de
Rangement (D).
Étape 4 : Fermez le Compartiment de Rangement (D). Brouillez la combinaison en
tournant les Molettes (C) pour verrouiller la porte et dissimuler votre code.
Fermez la Trappe (A).
Étape 5 : Montage au mur. Ouvrez la porte comme décrit plus haut, puis positionnez
le dispositif de verrouillage sur la surface de montage choisie (voir
remarque 1). Utilisez le niveau pour assurer un montage bien vertical.
Étape 6: Marquez la position des trous de vis sur la surface choisie puis enlevez le
dispositif de verrouillage.Percez les trous. Utilisez un marteau pour enfoncer les
chevilles (si nécessaire).
Étape 7 : Positionnez le dispositif de verrouillage. Introduisez puis serrez les vis.
Fermez le Compartiment de Rangement (D).Brouillez la combinaison en tournant
les Molettes (C) puis fermez la Trappe (A).
REMARQUE
1.Il est conseillé de monter le dispositif de verrouillage à un endroit
discret, loin des regards.
2.Gardez la trappe fermée pour une meilleur résistance aux
intempéries et dissimuler les Molettes (C).
Informations Sur La Garantie
Pour obtenir une copie de la garantie portant sur ce produit :
FR : amazon.fr/basics-garantie
CA : amazon.ca/AmazonBasics/Warranty
FR : +33 (0) 800-947-715 / CA : +1-877-586-3230
Vos Avis et Aide
FR : amazon.fr/review/review-your-purchases#
CA : amazon.com/review/review-your-purchases#
FR : amazon.fr/gp/help/customer/contact-us
CA : amazon.ca/gp/help/customer/contact-us
DE
Vorsicht
HINWEIS
Sie benötigen einen Kreuzschlitzschraubendreher, einen Bleistift,
eine Wasserwaage, einen Bohrer, eine Bohrmaschine und einen
Hammer.
Dieses Produkt enthält Kleinteile, die beim Verschlucken eine Erstickungsgefahr
darstellen können. Halten Sie diese Teile von Kleinkindern fern.
•
Stellen Sie sicher, dass Sie diese Anweisungen gelesen und verstanden haben,
bevor Sie das Schloss verwenden und die Zahlenkombination ändern.
HINWEIS
Die Standardkombination ist 0-0-0-0. Um die Kombination zu
ändern,führen Sie die folgenden Schritte aus.
Schritt 1: Öffnen Sie die Verschlussklappe (A), um die Ziffernräder (C) und den
Öffnungshebel (B) freizulegen.Drücken Sie den Öffnungshebel (B) nach
unten.
Schritt 2: Öffnen Sie die Tür, um den Einstell-Mechanismus freizulegen. Drücken Sie
den Reset-Hebel (E) nach links und ziehen Sie ihn in Ihre Richtung.
Schritt 3: Stellen Sie die Ziffernräder (C) auf die gewünschte Kombination ein.
Drücken Sie den Reset-Hebel (E) nach oben und nach rechts. Überprüfen
Sie Ihre Kombination nochmals nach, bevor Sie das Schließfach (D)
schließen.
Schritt 4: Schließen Sie das Schließfach (D). Verstellen Stellen Sie die Ziffernräder (C),
um die Tür zu verriegeln und Ihre Kombination zu verbergen. Schließen Sie
die Verschlussklappe (A).
Schritt 5: Wandmontage. Öffnen Sie die Tür, wie oben beschrieben. Positionieren Sie
das Schloss an der gewünschte Montage äche (siehe Hinweis 1).
Verwenden Sie eine Wasserwaage, um zu überprüfen, ob das Schloss
senkrecht positioniert ist.
Schritt 6: Markieren Sie die Position der Montagelöcher auf der gewünschten
Ober äche. Entfernen Sie das Schloss.Bohren Sie die Löcher. Verwenden
Sie einen Hammer, um Dübel anzubringen (falls erforderlich).
Schritt 7: Positionieren Sie das Schloss. Setzen Sie die Schrauben ein und ziehen
Sie sie fest. Schließen Sie das Schließfach (D).Verstellen Sie die
Ziffernräder (C) und schließen Sie die Verschlussklappe (A).
HINWEIS
1.Es wird empfohlen, das Schloss an einem diskreten Ort außerhalb
des direkten Sichtfeldes zu montieren.
2.Halten Sie die Verschlussklappe geschlossen, um die
Witterungsbeständigkeit zu erhöhen und die Ziffernräder (C) zu
verbergen.
Gewährleistung
Eine Kopie der Gewährleistung für dieses Produkt erhalten Sie unter:
amazon.de/basics-garantie
DE: +49 (0) 800-363-8469 / AT: +43 0800-8866-3238
Feedback und Hilfe
Gefällt es Ihnen? Gefällt es Ihnen nicht? Dann bewerten Sie das Produkt auf unserer
Webseite!
amazon.de/review/review-your-purchases#
amazon.de/gp/help/customer/contact-us
IT
Attenzione
AVVISO
Saranno necessari un cacciavite a croce, una matita, una livella, una
punta da trapano, un trapano e un martello.
Questo prodotto contiene elementi di piccole dimensioni che potrebbero causare il
rischio di soffocamento se ingeriti. Tenere questi elementi fuori dalla portata dei
bambini.
•
Assicurarsi di aver letto e compreso le presenti istruzioni prima di tentare
diazionare e modi care la combinazione di questo lucchetto.
AVVISO
La combinazione prede nita è 0-0-0-0. Per cambiare la
combinazione,seguire i passaggi sopra.
Passo 1: Aprire lo sportello dell'otturatore (A) per scoprire i selettori (C) e la leva di
apertura (B).Premere verso il basso la leva di apertura (B).
Passo 2: Aprire lo sportello per scoprire il meccanismo di regolazione. Spingere la
leva di reset (E) a sinistra e tirare verso di sé.
Passo 3: Ruotare i selettori (C) sulla combinazione preferita. Spingere la leva di reset
(E) verso l'alto e verso destra. Ricontrollare la combinazione prima di
chiudere lo sportello del vano portaoggetti (D).
Passo 4: Chiudere il vano portaoggetti (D). Rimescolare i selettori di combinazione (C)
per bloccare lo sportello anteriore e nascondere la combinazione. Chiudere
lo sportello dell'otturatore (A).
Passo 5: Montaggio su parete. Aprire lo sportello, come sopra. Posizionare il lucchetto
sulla super cie di montaggio desiderata (vedi nota 1). Usare una livella per
controllare che sia il lucchetto sia verticale.
Werbung
