Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Medisana PSB Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Medisana Anleitungen
  4. Waagen
  5. PSB
  6. Gebrauchsanweisung

Medisana PSB Gebrauchsanweisung

Körperfettwaage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
D D E E
Körperfettwaage PSB
G G B B
Body fat scales PSB
T T R R
Vücut yağ analiz fonksiyonlu
baskül PSB
Art.-Nr. 48456
Gebrauchsanweisung
Bitte sorgfältig lesen!
Manual
Please read carefully!
Kullanım talimatı
Lütfen dikkatle okuyunuz!

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Medisana PSB

Inhaltszusammenfassung für Medisana PSB

  • Seite 1 D D E E Körperfettwaage PSB G G B B Body fat scales PSB T T R R Vücut yağ analiz fonksiyonlu baskül PSB Art.-Nr. 48456 Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Manual Please read carefully! Kullanım talimatı Lütfen dikkatle okuyunuz!

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    DE Gebrauchsanweisung 1 Sicherheitshinweise ....... 2 Wissenswertes ........3 Betrieb ............ 4 Verschiedenes ........5 Garantie ..........GB Manual 1 Safety Information ......... 2 Useful Information ......... 3 Operation ..........4 Miscellaneous ........5 Warranty ..........TR Kullanım talimatı 1 Güvenlik bilgileri ........
  • Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Cihaz ve Kullanma Elemanları                   ...
  • Seite 4   Taste zur Einstellung der Ge- Button for setting the weight wichtseinheit (auf der Unterseite) unit (on underside)   Display Display   SET - Taste SET - button   Aufwärts - Taste UP - button  ...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie den Artikel benutzen und bewahren Sie die Gebrauchs- anweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit.
  • Seite 6 1 Sicherheitshinweise • Benutzen Sie das Gerät nur entsprechend seiner Bestimmung laut Gebrauchsanweisung. • Bei Zweckentfremdung erlischt der Garantieanspruch. • Die Waage ist für den Hausgebrauch gefertigt. Sie ist nicht Sicherheits- für den gewerblichen Einsatz in Krankenhäusern oder sons- hinweise tigen medizinischen Einrichtungen bestimmt.

  • Seite 7: Wissenswertes

    2 Wissenswertes Herzlichen Dank Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Mit der Körperfettwaage PSB haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Dieses Gerät ist zum Wiegen von Personen bestimmt. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und recht lange Freude an Ihrer MEDISANA Körperfettwaage PSB haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen.

  • Seite 8: Der Menschliche Körper Besteht Unter Anderem Aus Wasser, Fett

    Analyse). Wenn Sie barfuß auf den Metallplatten stehen, werden sehr schwache elektrische Ströme in ihren Körper geleitet. Die Körperfettwaage Waage misst die Abweichungen, die diese Signale aufweisen. Die PSB? gemessenen Werte werden mit den persönlichen Daten wie Alter, Geschlecht, Größe und Gewicht zum Körperfettanteil verrechnet. HINWEISE Exzessives Trinken, Essen, Training, medizinische Behandlung, der weibliche Menstruationszyklus usw.

  • Seite 9: Zuverlässige Messergebnisse Sind Nur Unter Bestimmten

    2 Wissenswertes Zuverlässige Messergebnisse sind nur unter bestimmten Voraussetzungen Voraussetzungen zu erreichen: für korrekte • Messen Sie stets barfuß. Messergebnisse • Die Füße müssen auf der Standfläche fest an den Elektroden anliegen. • Stehen Sie aufrecht. • Führen Sie die Messung etwa 15 Minuten nach dem Aufstehen bzw.
  • Seite 10 2 Wissenswertes weiblich Alter niedrig normal hoch Bereich des (gleiche Körperwasser- Werte für 10-15 < 57 57-67 > 67 anteils in % Athletinnen) 16-30 < 47 47-57 > 57 31-60 < 42 42-52 > 52 61-80 < 37 37-47 > 47 männlich Alter niedrig...

  • Seite 11: Wissenswertes / 3 Betrieb

    2 Wissenswertes / 3 Betrieb 2.11 Der tägliche Kalorienbedarf ist von vielen Faktoren wie z.B. Alter, Täglicher Kalorien- Geschlecht, Größe, Aktivitätsgrad und Stoffwechsel abhängig. Die bedarf, gemessen nachfolgende Tabelle gibt daher nur Vergleichswerte für Personen am Körpergewicht mit durchschnittlicher Größe und durchschnittlichem Aktivitätsgrad. Alter Körpergewicht (kg) Kalorienbedarf (Kcal)
  • Seite 12 3 Betrieb WARNUNG BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE • Batterien nicht auseinandernehmen! • Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! • Erhöhte Auslaufgefahr, Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen! •...
  • Seite 13 3 Betrieb Die Waage kann die Daten von 10 Personen: Geschlecht, Alter und Persönliche Größe speichern. Daten  Drücken Sie die SET - Taste , um die Waage einzuschalten.  programmieren Im Display blinkt der Speicherplatz   Durch Drücken der Aufwärts- bzw.

  • Seite 14: Betrieb / 4 Verschiedenes

    3 Betrieb / 4 Verschiedenes HINWEISE Zuverlässige Messergebnisse sind nur unter be- • stimmten Voraussetzungen zu erreichen, wie unter “2.5 Voraussetzungen für korrekte Messergebnisse”, beschrieben. • Beachten Sie, dass der gemessene Muskelanteil auch einen gewissen Anteil Wasser enthält, der im Mess- ergebnis enthalten ist.

  • Seite 15: Name Und Modell

    4 Verschiedenes Name und Modell: MEDISANA Körperfettwaage PSB Spannungsversorgung: 6 V= , 2x3V Lithium-Knopfzellen CR2032 Technische Anzeigesystem: Digitale Anzeige Daten Messbereich: bis 150 kg, 330 lb oder 23st Teilung: 100 g, 0,2 lb oder 1/4 lb Speicherplätze: Körperfettanalyse: 5 - 50% in 0,1% Schritten...

  • Seite 16: Garantie

    Sie bitte den Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. bedingungen Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für 3 Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen.

  • Seite 17: Safety Information

    1 Safety Information IMPORTANT INFORMATION! RETAIN FOR FUTURE USE! Read the instruction manual carefully before using this device, especially the safety instructions, and keep the instruction manual for future use. Should you give this device to another person, it is vital that you also pass on these instructions for use.
  • Seite 18 1 Safety Information • Use the device only according to its intended purpose as speci- fied in the instruction manual. • The warranty will be invalidated if the device is used for purposes other than those for which it is intended. Safety •...
  • Seite 19 Thank you With the Body fat scales PSB you have acquired a quality product from MEDISANA. This unit is intended for weighing people. To en- sure that your Body fat scales PSB provides successful results for a long time, we recommend that you read carefully through the following notes on their use and care.

  • Seite 20: Useful Information

    The scale measures using BIA (Bio-electrical Impedance Analysis). How does the When you step onto the metal plates barefoot, extremely weak Body fat scale PSB electrical current is passed into your body. The scale weighs the work? difference between these signals. The measurements are used in combination with personal data such as age, gender, height and weight to calculate the amount of body fat.
  • Seite 21 2 Useful Information Reliable measurements can only be achieved under certain pre-requisites: Prerequisites for • Always measure barefoot. correct measuring • The feet must have a good contact with the electrodes on the results standing area. • Stand upright. • Carry out the measurement approximately 15 minutes after get- ting up, or after bathing or showering, with towel-dried feet.
  • Seite 22 2 Useful Information female normal high Body water (same values proportion for female 10-15 < 57 57-67 > 67 athletes) range in % 16-30 < 47 47-57 > 57 31-60 < 42 42-52 > 52 61-80 < 37 37-47 > 47 male normal high...

  • Seite 23: Operation

    2 Useful Information / 3 Operation 2.11 The daily calorific requirement depends on many factors, e.g. age, Daily calorific gender, height, activity and metabolism. The following tabular there- requirement, fore only shows reference values for persons with an average measured height and grade of activity.
  • Seite 24 3 Operation WARNING BATTERY SAFETY INFORMATION • Do not disassemble batteries! • Remove discharged batteries from the device immediately! • Increased risk of leakage, avoid contact with skin, eyes and mucous membranes! If battery acid comes in contact with any of this parts, rinse the affected area with copious amoun- ts of fresh water and seek medical attention immediately! •...
  • Seite 25 3 Operation The scales can store data for up to 10 people: sex, age and height. Programming  Press the SET - button to switch on the scales. The memory personal data  location is flashing in the display.  ...

  • Seite 26: Miscellaneous

    3 Operation / 4 Miscellaneous NOTES • Reliable measurements can only be achieved under certain circumstances, as described in “2.5 Prere- quisites for correct measuring results“. Note that the measured muscle mass contains a • certain amount of water, which is included in the re- sult.
  • Seite 27 4 Miscellaneous Name and model: MEDISANA Body fat scales PSB Voltage supply: 6 V= , 2 x 3V lithium button cells CR2032 Technical Display system: Digital display specifications Measuring range: up to 150 kg, 330 lb or 23 st Graduation:...

  • Seite 28: Warranty

    The following warranty terms apply: 1. The warranty period for MEDISANA products is three years from date of purchase. In case of a warranty claim, the date of pur- chase has to be proven by means of the sales receipt or invoice.

  • Seite 29: Güvenlik Bilgileri

    1 Güvenlik bilgileri ÖNEMLUYARILAR! LÜTFEN SAKLAYINIZ! Bu cihazı kullanmadan önce kullanım kılavuzunu, özellikle emniyet uyarılarını dikkatle okuyun ve bu kullanım kılavuzunu ilerde kullanmak üzere saklayın. Cihazı üçüncü şahıslara verdiğinizde, bu kullanım kılavuzunu da mutlaka birlikte verin. Açıklama Bu kullanım kılavuzu bu cihaza aittir. Açıklama Devreye alma ve kullanım ile ilgili önemli bilgiler içerir.
  • Seite 30 1 Güvenlik bilgileri • Cihazı yalnızca kullanma kılavuzunda yazılı amaca uygun olarak kullanınız. • Farklı amaçla kullanıldığında garanti kaybedilir. Güvenlik bilgileri • Tartı yalnızca evde kullanım için tasarlanmıştır. Hastane ya da benzeri başka bir tıbbi kuruluşlarda umumi kullanım için tasarlanmamıştır. •...

  • Seite 31: Bilinmesi Gerekenler

    2 Bilinmesi gerekenler Teşekkürler Güveniniz için teşekkürler ve tebrikler! PSB Baskülü satın alarak MEDISANA'dan kaliteli bir ürün edindiniz. Cihazı doğru kullanabilmek ve MEDISANA PSB Baskülünüzü oldukça uzun bir süre memnuniyetle kullanabilmeniz için aşağıdaki kullanım ve bakım ile ilgili bilgileri dikkatle okumanızı tavsiye ederiz.
  • Seite 32 Beden analizi elektrik akımı iletilir. Baskül bu sinyallerin bildirdiği sapmaları ölçer. fonksiyonlu Ölçülen değerler yaş, cinsiyet, boy ve ağırlık gibi kişisel verilerle baskül PSB nasıl beden yağ oranı cinsinden hesaplanır. çalışıyor? UYARILAR Aşırı yeme, içme, antrenman, tıbbi tedavi, bayan adet dönemi v.s.
  • Seite 33 2 Bilinmesi gerekenler Güvenilir ölçüm sonuçlar na sadece ı belirli koşullar alt nda ulaş Doğru ölçüm ı ı ı • Daima yalınayak ölçünüz. sonuçları için • Ayaklar basma yerinde elektrotlara tam olarak basmalıdır. koşullar • Dik durunuz. • Ölçümü ayağa kalktıktan veya duş ya da banyo yaptıktan yaklaşık 15 dakika sonra ayakları...
  • Seite 34 2 Bilinmesi gerekenler yaş düşük normal yüksek Kadın Beden su oranı (Atletler için aralığı % olarak 10-15 < 57 57-67 > 67 aynı değerler) 16-30 < 47 47-57 > 57 31-60 < 42 42-52 > 52 61-80 < 37 37-47 >...

  • Seite 35: Kullanım

    Bilinmesi gerekenler / Kullanım 2.11 Günlük kalori ihtiyacı yaş, cinsiyet, boy, aktivite, metabolizma gibi Ölçülen vücut birçok faktöre bağlıdır. Bu nedenle aşağıdaki tabloda gösterilen ağırlığına göre referans değerler ortalama boy ve ortalama aktivitesi olan bir kişiye günlük kalori göre verilmiştir. ihtiyacı...
  • Seite 36 3 Kullanım DİKKAT PİLLERLE İLGİLİ EMNİYET BİLGİLERİ • Pillerin içini açmayınız! • Bitmiş pilleri derhal cihazdan çıkartınız! • Yüksek pil akması tehlikesi, cilde, gözlere ve mukozalara te- mas etmemelidir! Akü asidine temas edildiğinde, temas yerini   derhal bol miktarda temiz su ile yıkayın ve derhal bir doktora başvurun! •...
  • Seite 37 3 Kullanım Cihazınız 10 kişiye kadar kişisel bilgileri (cinsiyet, yaş ve boy) Kişisel bilgilerin saklayabilir. programlanması  Cihazı program modunda açmak için SET butonuna basınız.  Hafıza pozisyonu (kaçıncı hafıza olduğu) ekranda yanıp söner.   UP – ya da DOWN- tuşlarına basarak istediğiniz kullanıcı...

  • Seite 38: Çeşitli Bilgiler

    Kullanım / Çeşitli bilgiler UYARILAR • Güvenilir ölçüm sonuçlarına “2.5 Doğru ölçüm sonuçları için koşullar” altında sayfa 29ʼtetanımlandığı gibi belirli koşullar altında ulaşılır. • Ölçüm sonucundaki ölçülen kas yüzdesinin belirli miktarda su içerdiğini de dikkate alın. Vücudunuzun su miktarı ve kas yüzdesi gibi ölçülen değerleri, bu yüzden toplanamaz.
  • Seite 39 4 Çeşitli bilgiler Adı ve modeli: MEDISANA Vücut Analiz Baskülü PSB Akım beslemesi: 6 V= , 2 x 3V piller CR2032 Teknik veriler Gösterge sistemi: Dijital gösterge Ölçme aralığı: -150 kg, 330 lb veya 23 st Hassasiyet: 100 g, 0,2 lb veya 1/4 lb Hafıza Sayısı:...

  • Seite 40: Garanti

    Koşulları arızayı belirtiniz ve satın alma belgesinin fotokopisini ekleyiniz. Burada aşağıdaki garanti koşulları geçerlidir: 1. MEDISANA ürünleri için satış tarihinden geçerli olmak üzere üç yıllık garanti verilir. Garanti durumunda alış tarihinin fiş veya fatura ile isbat edilmesi gereklidir. 2. Malzeme veya yapım hatası kaynaklı eksiklikler garanti süresi içinde giderilirler.
  • Seite 41 MANUFACTURER: XINYU ELECTRONIC CO., LIMITED NO.3, FUTIAN 5 RD., SHITE INDUSTRIAL,GANGKOU TOWN, ZHONGSHAN, GUANGDONG, 528400, P.R.C. TEL: +86-760-88817686 FAX: +86-760-88818598 İthalatçı Firma KALE ELEKTRONİK DIŞ TİCARET A.Ş. BAKIR VE PIRINCCILER SAN. SIT. MENEKSE CAD.NO:2 BEYLIKDUZU-ISTANBUL-TURKEY...
  • Seite 48 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS Deutschland eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 48456 DEGBTR 09/2013...

Diese Anleitung auch für:

48456

Inhaltsverzeichnis