Kiditec M-set 1414 Montageanleitung

kiditec AG
Hinterbergstrasse 18 Phone +41 41 729 86 68 info@kiditec.com
6330 Cham, Switzerland Fax +41 41 729 86 69 www.kiditec.com
SICHERHEITSHINWEISE / SAFETY INSTRUCTIONS
D E
ACHTUNG! NICHT GEEIGNET FÜR KINDER UNTER ATENCIÓN! NO APTO PARA NIÑOS MENORES DE
3 JAHREN! 3 AÑOS!
Enthält verschluckbare Kleinteile! Erstickungsgefahr! Contiene piezas pequeñas que podrían tragarse!
Jegliche Haftung für Konstruktionen, die nicht unseren Asfixia! Queda excluida cualquier responsabilidad por
Bauanleitungen entsprechen, wird ausgeschlossen! construcciones que no correspondan a nuestras inst-
Adresse und Informationen aufbewahren! rucciones de montaje! Deberá guardarse la dirección
y la información!
GB/USA
WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER FIN
3 YEARS! HUOMIO! EI SOVELLU ALLE 3 VUODEN IKÄISILLE
Contains small parts! Choking hazard! Any liability for LAPSILLE!
constructions that do not correspond to our assembly
Sisältää pieniä osia, jotka ovat valitettavan helppoja
instructions is excluded! Retain the address and other niellä! Tukehtuminen! Emme vastaa rakenteista,
information! jotka eivät ole ohjeidemme mukaisia! Säilytä osoite
ja tiedot!
F
ATTENTION! NE CONVIENT PAS A DES ENFANTS DE RO
MOINS DE 3 ANS! ATENȚIE ! NU ESTE ADECVAT PENTRU COPII SUB 3
Contient de petites pièces pouvant être avalées! Suf- ANI! Conţine piese mici care pot să fie înghiţite! Sufo-
focation ! Nous rejetons toute responsabilité en cas de care! Este exclusă orice răspundere pentru construcţii
constructions ne correspondant pas à nos instructions care nu corespund instrucţiunilor noastre de montaj!
de montage! Conserver l'adresse et les informations! Vă rugăm să păstraţi adresa şi informaţiile!
I RU
ATTENZIONE! NON ADATTO AI BAMBINI DI ETÀ ВНИМАНИЕ! НЕ ПРИГОДНО ДЛЯ ДЕТЕЙ МЛАДШЕ
INFERIORE A 3 ANNI! 3 ЛЕТ! Содержит мелкие детали, которые могут
Contiene piccoli pezzi che possono essere ingeriti! быть проглочены! Удушение! Исключается
Pericolo di asfissia! Si esclude qualsiasi responsabilità всякая ответственность за конструкции, не
per costruzioni non conformi alle nostre istruzioni! соответствующие нашим руководствам по
Conservare l'indirizzo e le informazioni! разработке! Сохранять адрес и информацию!
P S
ATENÇÃO! NÃO ADEQUADO PARA CRIANÇAS COM SE UPP! PRODUKTEN ÄR EJ LÄMPLIG FÖR BARN
IDADE INFERIOR A 3 ANOS! UNDER 3 ǺR!
Contém peças pequenas que podem ser engolidas! Innehåller smådelar, som kann sväljas ned! Kvävning!
Sufocação ! Exclui-se qualquer responsabilidade Vi frånsäger oss allt ansvar för konstruktioner, som
por construções que não estejam em conformidade inte motsvarar våra bruksanvisningar! Spara adressen
com as nossas instruções de construção! Guardar a och informationen!
morada e as informações!
M-set 1414 | 5-7+
Wonderanimals
SK EST
POZOR! NIE JE VHODNÉ PRE DETI DO 3 ROKOV! TÄHELEPANU! EI SOBI ALLA 3-AASTASTELE LASTELE!
Obsahuje malé dielce, ktoré by dieťa mohlo prehltnúť! Sisaldab allaneelamisel ohtlikke pisidetaile! Lämbu-
Udusenia! Akékoľvek ručenie za konštrukcie, ktoré mine ohtu! Tootja ei vastuta muudatuste eest, mis
nezodpovedajú našim konštrukčným návodom, je ei vasta tootja konstruktsioonile! Palume säilitada
vylúčené! Adresu a
kontaktandmed!
informácie si starostlivo odložte!
GR
SLO ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΚΑΤΩ ΑΠΟ 3
POZOR! NI PRIMERNO ZA OTROKE MLAJŠE OD ΧΡΟΝΙΑ!
3 LET! Vsebuje sestavne dele, ki jih otrok lahko Περιέχει μικρά μέρη, τα οποία μπορεί να καταπιεί ένα
pogoltne! Zadušitev! Za konstrukcije, ki ne ustrezajo παιδί! κίνδυνος ασφυξίας ! Δε φέρουμε οποιαδήποτε
našim navodilom za montažo, je izključena vsakršna ευθύνη για κατασκευές, που δεν ανταποκρίνονται στις
odgovornost! Shranite naslov in informacije! οδηγίες κατασκευής μας! Φυλάξτε τη διεύθυνση και
τις πληροφορίες !
HU
FIGYELEM! NEM ALKALMAS 3 ÉVESNÉL FIATALABB LV
GYERMEKEK SZÁMÁRA! UZMANĪBU! NAV PIEMĒROTS BĒRNIEM LĪDZ
Lenyelhető, apró alkatrészekből áll! Megfulladás! Az 3 GADU VECUMAM!
összeszerelési utasításainktól eltérő konstrukcióért Produkts satur sīka izmēra sastāvdaļas, kuras
nem vállalunk felelősséget! Őrizze meg a címet és az
iespējams norīt! uždusimo pavojų! Izvairīties no
információkat! jebkāda veida pielietošana citās konstrukcijās, kas
neatbilst mūsu lietošanas instrukcijai.
NL Uzglabāt adresi un informāciju!
ATTENTIE! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN ONDER
DE 3 JAAR! N
Bevat kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden! OBS! IKKE EGNET FOR BARN UNDER 3 ÅR!
Verstikkingsgevaar! Wij zijn niet aansprakelijk voor Inneholder små deler som kan svelges! Kvelningsfare!
constructies, die niet overeenkomen met onze bouwa- Det utelukkes enhver garanti for konstruksjoner som
anwijzingen! Adres en informatie bewaren! ikke er i overensstemmelse med våre konstruks-
jonsanvisninger! Vennligst oppbevar adressen og
CZ informasjonen!
POZOR! Nevhodné pro děti do 3 let! Obsahuje malé
části, které mohou být spolknuty! nebezpečí udušení PL
! Jakékoliv ručení za konstrukce, které neodpovídají UWAGA! NIE NADAJE SIĘ DLA DZIECI PONIŻEJ
našim stavebním návodům, je vyloučeno! 3 LAT! Zawiera małe części, które dziecko może
Adresu a informace si uložte! połknąć! Zagrożenie uduszenia! Wyklucza się wszelką
odpowiedzialność za konstrukcje, które nie są zgodne
DK z naszą instrukcją montażową! Zachować adres oraz
OBS! IKKE EGNET TIL BØRN UNDER 3 ÅR!
informacje!
Indeholder dele, som kan sluges! Kvælning! Ethvert
ansvar for konstruktioner, som ikke opfylder vores
byggevejledninger, er udelukket! Opbevar adresse og
informationer!
M 513 M 514
Wonder bunny Shettily
M 515 M 516
Picky duck Small foot
TR KR
DİKKAT! 3 YAŞINDAN KÜÇÜK ÇOCUKLAR İÇİN UYGUN
DEĞİLDİR!
İçinde yutulabilecek kadar küçük parçalar mevcuttur!
Suffocation tehlike! Yapım kılavuzumuza uygun
olmayan konstrüksiyonlar nedeniyle hiç bir sorumluluk
kabul edilmez! Adres ve açıklamaları saklayınız!
LT
DĖMESIO! NETINKA JAUNESNIEMS NEI 3 METŲ
VAIKAMS!
AR
Yra mažų dalių, kurias galima praryti! Nosmakšanu
briesmas! Neprisiimame atsakomybės už konstruk-
cijas, kurios neatitinka mūsų montavimo instrukcijų!
Saugoti adresą ir kitą informaciją!
CHN
IL
J
kiditec AG
Hinterbergstrasse 18
6330 Cham
Switzerland
2 x 2 x 2 x 1 x
3 x 3 x 3 x 2 x
2 x 1 x