Werbung
Quicklinks
PNOT J45602
Révision : -
15/01/13
NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION
ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG
POUR TOUTES RECLAMATIONS MERCI DE VOUS ADRESSER A MVI MUNI DE LA "FICHE DE RECLAMATION" JOINTE (voir au
dos de cette notice)
MV INDUSTRIE
ZA CHAMPGRAND
26270 LORIOL SUR DROME
- 04 75 61 40 70
Fax - 04 75 61 46 01
info@mvindustrie.fr
IN CASE OF DISSATISFACTION WITH OUR PRODUCTS, PLEASE CONTACT YOUR SALES OUTLET AND FILL IN THE
"COMPLAINT SHEET"(see behind)
NEEM VOOR KLACHTEN CONTACT OP MET UW VERKOOPPUNT, MET HET BIJGAANDE "KLACHTENFORMULIER" (kijk op de
achterkant van deze handleiding)
FÜR JEDE REKLAMATION BITTEN WIR SIE IHRE VERKAUFSSTELLE MIT DEM BEILIEGENDEN REKLAMATIONSFORMULAR
ZU KONTAKTIEREN.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Richel GROUP J45602
Inhaltszusammenfassung für Richel GROUP J45602
- Seite 1 PNOT J45602 Révision : - 15/01/13 NOTICE DE MONTAGE ET D'UTILISATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND USER GUIDE MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING AUFBAU-UND BENUTZUNGS-ANLEITUNG POUR TOUTES RECLAMATIONS MERCI DE VOUS ADRESSER A MVI MUNI DE LA "FICHE DE RECLAMATION" JOINTE (voir au dos de cette notice)
- Seite 2 INSTRUCTIONS DE POSE, D’UTILISATION, D’ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE RECOMMANDATIONS GENERALES Vous venez de commander une serre RICHEL et nous vous en remercions. Veuillez consulter scrupuleusement cette notice et respecter les consignes de pose et d’utilisation qui sont indiquées. Il est tres important de lire toute la notice avant de commencer le montage.
- Seite 3 LISTE DES PIÈCES PARTS LIST LIJST VAN ONDERDELEN STÜCKLIST 1.48m P110444 P110440 1.46m P110461 P110434 P110442 P110441 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE P881013 P110443 1.70m BÂCHE BÂCHE SHEET SHEET DEKZEIL DEKZEIL FOLIE FOLIE 2.50m 6.12m P881811 P881822...
- Seite 4 LISTE DES PIÈCES PARTS LIST LIJST VAN ONDERDELEN STÜCKLIST 25mm P710073 2x 6.64m P710072 P720057 P730080 P710010 P620003 P620134 P620002 P620227 P620401 P610002 20cm 20cm P730009 A323 A029 P720056 35cm 20cm A107 A324 P110386...
- Seite 5 OUTILLAGE NECESSAIRE (Non fourni) NECESSARY TOOLS (Not supplied) BENODIGD GEREEDSCHAP (Niet meegeleverd) BENÖTIGT WERKZEUGE (Nicht geliefert) ASSEMBLAGE A REALISER AU SOL TO BE ASSEMBLED ON THE GROUND ASSEMBLAGE UIT TE VOEREN OP DE GROND DER ZUSAMMENBAU WIRD AM BODEN DURCHGEFÜHRT 20cm 20cm...
- Seite 6 4m50 Extérieur Outside Buitenafeting Außen P110461 1.46m P110444 A = B 1.48m 1.50m 1.50m 1.53m Extérieur 1.50m Outside Buitenafeting Außen 1.50m 1.53m Extérieur Outside Buitenafeting A107 Außen A324 A323...
- Seite 7 P110461 1.46m P110386 25mm...
- Seite 8 15cm 20cm 1.53m 15cm 1.53m 1.53m 1.53m 10cm 10cm 10cm BÂCHE 1.70m x 2.50m SHEET 1.70m x 2.50m DEKZEIL1.70m x 2.50m FOLIE 1.70m x 2.50m P110441...
- Seite 9 25mm 1.44m P110441 BÂCHE 1.70m x 2.50m SHEET 1.70m x 2.50m DEKZEIL1.70m x 2.50m FOLIE 1.70m x 2.50m Couper l’excédent de bâche se trouvant à l’intérieur du tunnel Cut the top of the frame until required height Snijd het overtollige dekzeil aan de binnenkant van de tunnel weg Den oberen Teil des Rahmens an gewünschter Höhe durchtrennen...
- Seite 10 BÂCHE SHEET DEKZEIL P720057 FOLIE 6.12m 95cm 8.30m P720057 - Faire attention à ne pas endommager le film - Take care to not damage the film - Let erop om het zeil niet te beschadigen - Achten dass die folie nicht beschädigt wird...
- Seite 11 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE - Mettre le premier câble en tension avant la mise en place du deuxième P720057 - Tight the first cable before putting in place the second - Trek de eerste kabel strak voordat u de tweede plaatst - Spannen des ersten Kabels bevor das zweite angebracht wird P720057...
- Seite 12 AMARRAGE ANCHORING BEVESTIGING VERANKERUNG 15cm 20cm BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE 15cm 10cm 10cm 10cm - REMBLAI : ASSURE L’AMARRAGE DE LA SERRE AU SOL - IN-FILL : ENSURE ATTACHMENT OF THE GREENHOUSE TO THE GROUND - OPVULLING: VERZEKERT DE BEVESTIGING VAN DE KAS AAN DE GROND - AUFSCHÜTTUNG : GEWÄHRLEISTET DIE VERANKERUNG DES GEWÄCHSHAUSES AM BODEN Le film doit être parfaitement tendu à...
- Seite 13 BÂCHE SHEET DEKZEIL FOLIE...
- Seite 16 - FICHE DE RECLAMATION - COMPLAINT SHEET - KLACHTENFORMULIER - REKLAMATIONSFORMULAR...