Inhaltszusammenfassung für Caliber JUMPSTARTER
- Seite 1 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 2 PORTABLE POWER SYSTEM Caliber Head Office The Netherlands Fax: +31 (0)416 69 90 01 E-mail: info@caliber.nl Internet: www.caliber.nl...
- Seite 2 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 4 J U M P S T A R T C H A R G I N G T H E B A T T E R Y This unit has a built-in lead acid battery. Although the Jumpstart System arrives partially charged P O R T A B L E P O W E R S Y S T E M...
- Seite 3 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 6 W A R N I N G S • Do not allow the positive and negative booster clamp of the Jumpstart System to come into J U M P S T A R T A N E N G I N E contact with each other (or a common piece of metal) at any time.
- Seite 4 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 8 S Y S T È M E É L E C T R I Q U E C H A R G E M E N T B A T T E R I E P O R T A T I F J U M P S T A R T Cet appareil contient une batterie au plomb intégrée.
-
Seite 5: Caractéristiques Techniques
Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 10 R E D É M A R R A G E D ’ U N M O T E U R A V E R T I S S E M E N T S Le Jumpstart doit être entièrement chargé... - Seite 6 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 12 J U M P S T A R T E R A U F L A D E N D E R B A T T E R I E Dieses Gerät verfügt über eine eingebaute Bleibatterie. Obwohl das Jumpstart-System teilweise T R AG B A R E S T R O M A N L AG E F Ü...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
S T A R T H I L F E S I C H E R H E I T S H I N W E I S E Der Jumpstarter muss voll aufgeladen sein, um Starthilfe zu geben. •... - Seite 8 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 16 AVVIATORE PORTATILE D'EMERGENZA C A R I C A D E L L E B A T T E R I E L'apparecchio dispone di una batteria ermetica con acido incorporata. Benché l'avviatore venga B E N V E N U T I parzialmente caricato dalla fabbrica, esso necessita di essere caricato completamente prima del primo utilizzo.
-
Seite 9: Specifiche Tecniche
Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 18 A V V I O D ' E M E R G E N Z A D E L M O T O R E A T T E N Z I O N E L'avviatore deve essere completamente carico per avviare un motore. - Seite 10 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 20 S I S T E M A D E E N E R G Í A D E A R R A N Q U E C A R G A B A T E R Í A Esta unidad tiene una batería incorporada de acumuladores.Aunque el sistema de arranque se envía M E D I A N T E C A B L E S P O R T Á...
-
Seite 11: Especificaciones
Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 22 A R R A N Q U E D E U N M O T O R M E D I A N T E C A B L E S A D V E R T E N C I A S El dispositivo de arranque deberá... - Seite 12 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 24 S I S T E M A F O R Ç A C A R R E G A D O R C A R G A B A T E R I A B A T E R I A P O R T Á...
- Seite 13 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 26 C A R R E G A R M O T O R C U I D A D O S O Carregador de Bateria deve ser estar com carga total para efectuar-se o carregamento do motor. •...
- Seite 14 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 28 J U M P S T A R T L A D D N I N G A V B A T T E R I E T Apparaten har ett inbyggt bly/syrabatteri. Jumpstart-systemet levereras delvis laddat från fabriken, B Ä...
- Seite 15 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 30 J U M P S T A R T A V M O T O R V A R N I N G A R Jumpstart-enheten måste vara helt laddad för att starta en motor med en strömstöt. •...
- Seite 16 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 32 YELLOW GREEN GREEN YELLOW GREEN GREEN YELLOW GREEN GREEN...
- Seite 17 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 34...
- Seite 18 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 36 JUMPSTART H E T O P L A D E N V A N D E A C C U Dit apparaat heeft een ingebouwde lekvrije lood-zuur accu. Ondanks de Jumpstart gedeeltelijk PORTABLE POWER SYSTEEM opgeladen geleverd wordt, moet deze voor het eerste gebruik volledig opgeladen worden.
- Seite 19 Jumpstart manual inside 27-01-2005 13:32 Pagina 38 S T A R T H U L P W A A R S C H U W I N G E N De Jumpstart moet opgeladen zijn om de startproblemen op te lossen. •...