Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
PL
No 320602
Zestaw zawiera:
- przenośnie urządzenie do pakowania,
- 5 sztuk torebek 20x22 cm (wielokrotnego użytku, przeznaczone do kontaktu z żywnością),
- zasilacz,
- instrukcję obsługi,
- klips.
Sposób użycia:
1. Włóż do urządzenia baterie bądź podłącz zasilacz.
2. Włóż żywność do worka próżniowego, a następnie zamknij go szczelnie struną (możesz posłużyć
się dołączonym do zestawu klipsem). Upewnij się, że worek jest dobrze zamknięty.
3. Ułóż worek próżniowy płasko na blacie i trzymając urządzenie za uchwyt, umieść dyszę urządzenia
na wentylu worka, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk na urządzeniu do momentu
wyciągnięcia powietrza z worka (nie dłużej niż 15 sekund). Przestrzeń dookoła wentyla na worku
powinna zostać wolna (min. 1 cm z każdej strony). Po wyssaniu powietrza przejedź palcem po
wentulu i dociśnij go do torebki.
4. Zapakowaną żywność włóż do lodówki, aby dłużej zachowała świeżość.
5. Aby wyjąć żywność z worka, otwórz zapięcie strunowe.
Uwaga: tego produktu należy używać ze specjalnymi workami próżniowymi (załączonymi w zestawie).
Ostrzeżenia:
•
Produkt nie jest zabawką przeznaczoną dla dzieci.
•
Urządzenia nie wolno używać bezpośrednio do płynów oraz ciast (bez torebek).
•
Przed pakowaniem należy wyczyścić zawór powietrza, aby uniknąć zatkania urządzenia.
─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─
PAKOWARKA PRÓŻNIOWA
Zestaw do pakowania próżniowego
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BROWIN 320602
- Seite 1 No 320602 ─ INSTRUKCJA OBSŁUGI ─ PAKOWARKA PRÓŻNIOWA Zestaw do pakowania próżniowego Zestaw zawiera: - przenośnie urządzenie do pakowania, - 5 sztuk torebek 20x22 cm (wielokrotnego użytku, przeznaczone do kontaktu z żywnością), - zasilacz, - instrukcję obsługi, - klips. Sposób użycia: 1.
- Seite 2 Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego można znaleźć w punkcie informacyjnym sklepu oraz w urzędzie miasta/gminy. Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego zdrowia! No 320602 ─ OPERATION MANUAL ─ Vacuum packaging set How to use: 1.
- Seite 3 Information on the available collection system for electrical equipment can be found in the shop’s information and at the municipal office. Proper handling of discarded equipment prevents negative consequences for the environment and human health! No 320602 ─ BEDIENUNGSANLEITUNG ─ Vorrichtung zum Vakuumverpacken Anwendungsweise: 1.
-
Seite 4: Руководство По Эксплуатации
System der Sammlung der verbrauchten elektrischen Geräte kann man im Informationspunkt des Geschäfts und im Amt der Stadt/der Gemeinde finden. Die Beseitigung der Geräte auf die richtige Weise und ihr Recycling helfen gegenüber den potentiell negativen Folgen für die Umwelt und menschliche Gesundheit. № 320602 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ─... -
Seite 5: Lietošanas Instrukcija
для правильной утилизации. Информацию об имеющейся системе сбора электрического обоурдования можно найти в магазине и муниципальных органах. Правильное обращение с выброшенным оборудованием предотвращает негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека! Nr. 320602 ─ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ─ Vakuuma iesaiņošanas komplekts Kā... -
Seite 6: Naudojimo Vadovas
Lietotāja pienākums ir nodot lietoto aprīkojumu noteiktajam savākšanas punktam pareizai otrreizējai pārstrādei. Informācija par pieejamo elektroiekārtu savākšanas sistēmu atrodama veikala informācijā un pašvaldības birojā. Nolietotās iekārtas pienācīga apstrāde novērš negatīvas sekas videi un cilvēku veselībai! Nr. 320602 ─ NAUDOJIMO VADOVAS ─ Vakuumo įranga KAIP NAUDOTI: 1. -
Seite 7: Návod K Obsluze
Informacija apie galimą elektros įrangos surinkimo sistemą pateikiama parduotuvės informacijoje ir savivaldybės biure. Tinkamai išmesta įranga pašalina neigiamas pasekmes aplinkai ir žmonių sveikatai! Č 320602 ─ NÁVOD K OBSLUZE ─ Vakuová balící sada Způsob použití: 1. Vložte baterie do baličky nebo ji pomocí adaptéru připojte do sítě. -
Seite 8: Návod Na Obsluhu
Uživatel odpovídá za předání tohoto zařízení na určené sběrné místo pro recyklaci. Informace o sběrném systému elektrických zařízení lze zjistit v obchodě nebo na obecním úřadě. Správné třídění odpadů chrání životní prostředí a lidské zdraví před negativními dopady! 320602 ─ NÁVOD NA OBSLUHU ─ Vákuovacia sada Návod na používanie:... -
Seite 9: Használati Útmutató
Informácie o dostupnom zbernom bode pre elektrické zariadenia vám môžu poskytnúť v predajni a na obecnom úrade. Správne zaobchádzanie s vyradeným zariadením zabraňuje negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie! Sorszám 320602 ─ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ─ Vákuumcsomagoló készlet Használat:... - Seite 10 újrahasznosítás céljából. Az elektromos berendezések gyűjtőrendszeréről a boltban és az önkormányzati hivatalban talál információt. A kiselejtezett berendezések megfelelő kezelésével elkerülhetők a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt negatív következmények! Nr 320602 ─ MANUAL DE OPERARE ─ Set de ambalare în vid Mod de utilizare: 1.
- Seite 11 Informațiile privind sistemul de colectare disponibil pentru echipamentele electrice pot fi găsite la biroul de informații al magazinului și la biroul municipal. Manipularea corespunzătoare a echipamentului aruncat împiedică consecințele negative asupra mediului și sănătății umane! No 320602 ─ KASUTUSJUHEND ─ Vaakumpakendamise komplekt Kuidas kasutada: 1.
-
Seite 12: Manuel D'exploitation
Kasutusest kõrvaldatud seadmete korrektne käitlemine hoiab ära negatiivsed tagajärjed keskkonnale ja inimeste tervisele! No 320602 ─ MANUEL D’EXPLOITATION ─ Ensemble d'emballage sous vide Mode d'emploi : 1. Insérez les piles dans l'appareil ou connectez l'adaptateur d'alimentation 2. -
Seite 13: Інструкція З Експлуатації
équipements électriques peuvent être trouvées dans les informations du magasin et au bureau municipal. No 320602 ─ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ─ Вакуумний пакувальний комплект Як використовувати: 1. Вставте батарейки або під’єднайте блок живлення. 2. Покладіть продукти до вакуумного пакету, потім щільно його закрийте за допомогою... -
Seite 14: Ръководство За Работа
відповідної переробки. Інформацію про систему збору електротехнічного обладнання можна отримати в магазині та в міських органах управління. Правильне поводження з відпрацьованим обладнанням запобігає негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей! No 320602 ─ РЪКОВОДСТВО ЗА РАБОТА─ Комплект вакуумна опаковка... - Seite 15 за околната среда и човешкото здраве! WARUNKI GWARANCJI Gwarancja udzielona jest przez firmę BROWIN Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. z siedzibą: 93-373 Łódź, ul. Pryncypalna 129/141; na okres 12 miesięcy, z wyłączeniem tych elementów zestawu, które mają na opakowaniu swoją własną datę ważności.