Verwandte Anleitungen für ZIEHL-ABEGG ZAbluegalaxy DIG-2019NE
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL-ABEGG ZAbluegalaxy DIG-2019NE
- Seite 1 Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE Originalbetriebsanleitung Für künftige Verwendung aufbewahren! L-BAL-E312-D 2020 Index 001 1/23...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Übersicht Einführung Systemspezifikationen ......................5 Funktionsübersicht ....................... 6 Sicherheitshinweise ......................8 Installation und Instandhaltung .................... 8 EMV Installation ........................9 Umgebungsverhältnisse ...................... 9 Installation 2.1.1 Deutschland ........................10 Montage ..........................11 Anschlüsse .........................12 2.3.1 Stromversorgung ......................12 2.3.2 Serieller Port RS485 (DIG-2019NE) ................13 2.3.3... -
Seite 3: Allgemeine Hinweise
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Über die Betriebsanleitung Dies ist die Betriebsanleitung für das Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE embedded PC. Allgemeine Hinweise Die Einhaltung der nachfolgenden Vorgaben dient auch der Sicherheit des Produktes. Sollten die angegebenen Hinweise insbesondere zur generellen Sicherheit, Transport, Lagerung, Montage, Betriebsbedingungen, Inbetriebnahme, Instandhaltung, Wartung, Reinigung und Entsorgung / Recycling nicht beachtet werden, kann das Produkt eventuell nicht sicher betrieben werden und kann eine Gefahr für Leib und Leben der Benutzer und dritter Personen darstellen. -
Seite 4: Akronyme Und Abkürzungen
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Zeigt Informationen an, welche gelesen werden sollten, um häufig auftretende Fehler zu vermeiden. Wichtige Hinweise, welche befolgt werden sollten, werden ebenfalls mit diesem Symbol markiert. Akronyme und Abkürzungen Elektromagnetische Verträglichkeit. Elektrostatische Entladung. Bezugsmasse des Systems. Die Bezugsmasse innerhalb des Produktes ist mit dem Metallgehäuse verbunden, welches eventuell mit der Schutzerdung verbunden ist. -
Seite 5: Einführung
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Einführung Systemspezifikationen • Raspberry PI 3 Model B+ BCM2837B0 Prozessor, bis zu 1400 MHz; 4-Kern ARM 64-Bit ARMv8 CPU 1GB LPDDR2 SDRAM HDMI Grafikausgang 10/100/1000 Mbit/s Ethernet 4 x USB 2.0 Micro-SD-Karten-Buchse WLAN Bluetooth •... -
Seite 6: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Der Hauptprozessor des Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE ist ein unmodifizierter Raspberry PI 3 B+. Die von ZIEHL-ABEGG SE zugefügten Zusatzplatinen implementieren die spezifischen Funktionen. Abbildung 1 bildet das Blockdiagramm der 2x CAN Variante ab. Abbildung 2 bildet das Blockdiagramm der 2x RS485 Variante ab. - Seite 7 Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung 26pin IO header 120 Ohm 120 Ohm J300 J400 2.5A RS485 High side RS485 Transceiver Transceiver switches 4 x 0.5A main DC/DC Isolator Isolator 5V, 2A UVL: 9.1V ... 10.2 V rising DC/DC 7.1 V ...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Einführung Sicherheitshinweise Siehe Seite 3 für eine Erklärung der Warnzeichen. Montage, elektrischer Anschluss und Inbetriebnahme dürfen nur von einer elektronisch geschulten Fachkraft entsprechend den elektrotechnischen Regeln (u.a. DIN EN 50110 oder DIN EN 60204) vorgenommen werden! Personen, die mit Planung, Installation, Inbetriebnahme sowie Wartung und Instandhaltung in Verbindung mit dem Gerät betraut sind, müssen über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikation... -
Seite 9: Emv Installation
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation EMV Installation Folgen Sie den unten beschriebenen Schritten, um die elektromagnetische Verträglichkeit zu gewährleisten, die für Tests für die elektromagnetischen Verträglichkeit verwendet wurde, um Immunität auf Industrielevel zu erreichen: • Schließen Sie den Schutzleiter des Multi-Konnektors an den EMV-Schutz an (Hutschiene) •... -
Seite 10: Deutschland
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation 2.1.1 Deutschland Das Produkt ist bei der EAR registriert. Das heißt, dass das Produkt nicht an öffentlichen Abgabeorten von Elektro-Altgeräten entsorgt werden müssen. Die in diesem Produkt enthaltende Lithium-Batterie ist bei „GRS Batterien“ registriert. Die Batterie kann an öffentlichen Abgabeorten für gebrauchte Batterien abgegeben werden. -
Seite 11: Montage
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation Montage Das Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE ist für die Befestigung an einer Wand oder einer 35 mm Hutschiene ausgelegt. Es kann allerdings auch als Tischgerät benutzt werden. Abbildung 3 zeigt die verschiedenen Anbringungsmöglichkeiten. Do not block heat transfer at this side! Abbildung 3 - Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE Anbringungsmöglichkeiten: Desktop, Wand and und DIN-Schiene... -
Seite 12: Anschlüsse
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation Anschlüsse Der 24-Pin-Multi-Konnektor bietet Zugriff auf viele Schnittstellen des ZAbluegalaxy / DIG-2019NE, welche im Folgenden beschrieben werden. screw locking lock-and- release locking Abbildung 4 - Multi-Konnektor für E/A (Die Pins für die Stromversorgung sind hervorgehoben) Ein passender Gegenstecker mit Verriegelung ist Phoenix Contact Bestellnummer 1790580. -
Seite 13: Serieller Port Rs485 (Dig-2019Ne)
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation 2.3.2 Serieller Port RS485 (DIG-2019NE) Der serielle Port RS485 wird durch einen SC16IS740 UART umgesetzt. Die Schnittstellensignale befinden sich am Multi-Konnektor, siehe Tabelle 2: RS485-Verbindungspins. 11 D0- 12 D0+ 13 GND0 14 n.c. 15 D1- 16 D1+ 17 GND1... -
Seite 14: Ethernet-Schnittstelle
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation 2.3.5 Ethernet-Schnittstelle Ethernet Schnittstelle des Raspberry PIs. Die vorhandene Ethernet-Übertragungsstandard ist 10/100/1000BaseT, welche durch eine RJ45-Steckverbindung zur Verfügung steht. Ein Kabel mit verdrillten Adernpaaren kann an diesem Port angeschlossen werden. MDI0+ MDI2+ MDI0- MDI2- MDI1+ MDI3+... -
Seite 15: Com-Schnittstelle (Rs232)
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation 2.3.7 COM-Schnittstelle (RS232) Die serielle COM(RS232) -Schnittstelle wird von dem Raspberry Pi zur Verfügung gestellt. Der Verbindungsstecker ist ein normaler 9-Pin D-SUB Stecker, aber die Schnittstelle ist nur mit zwei Däahten belegt. Die Pinbelegung ist in Tabelle 6 zu sehen. 1 n.c. -
Seite 16: Digitale E/A
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Installation 2.3.8 Digitale E/A Digitale Eingabe- (DI1-DI4) und Ausgabe- (DO1-DO4) Ports werden vom Multi-E/A-Konnektor zur Verfügung gestellt (siehe Tabelle 7). GND-IO VIO (10…32 VDC) 10 DI1 Tabelle 7: Digitale E/A Pinbelegung WARNUNG Die digitale E/A muss von einem SELV-Netzteil betrieben werden, welches den Anforderungen einer begrenzten Energiequelle entsprechen (Durch die Nutzung einer geeigneten Stromquelle oder einer externen Sicherung). -
Seite 17: Instandhaltung
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Instandhaltung Instandhaltung HINWEIS Die ESD-Richtlinie muss ständig beachtet werden. Um das Gehäuse zu öffnen, folge diesen Schritten (siehe Abbildung 7): • Trenne alle Kabel vom Gehäuse • Löse beide Schrauben neben dem COM-Anschluss • Löse alle Schrauben aus der Hinterseite des Gehäuses (DIN-Schiene-Clip oder Befestigungsplatte) •... -
Seite 18: Wechsel Der Micro Sd-Karte
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Instandhaltung Wechsel der Micro SD-Karte HINWEIS Das Gerät muss bei Wechsel der Micro SD-Karte ausgeschaltet sein. Auf Abbildung 8 erkennt man die Position der SD-Karte. ‚Falls notwendig, entferne den DIN-Schienen- Clip und/oder die Wandhalterung. Wechsel der Batterie WARNUNG Die installierte Platine ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet. -
Seite 19: Anhang
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Anhang Anhang Technische Beschreibung Es sind nur Raspberry-Funktionen aufgelistet, welche sich mit dem Gateway ZAbluegalaxy / DIG- 2019NE verwenden lassen. Prozessor BCM2837B0, bis zu 1400 MHz vier-kern 64bit ARMv8 Cortex A53 Arbeitsspeicher Hauptspeicher 1GB LPDDR2 SDRAM Speicher Micro SD-Karte 1 x internen Sockel... - Seite 20 Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Anhang Umweltspezifikationen Um eine Umgebungstemperatur für einen zuverlässigen und ständigen industriellen Betrieb festzulegen, sind die CPU- und die GPU-Last zwei sehr wichtige Faktoren. Wenn alle CPU- Kerne die gesamte Zeit wenig oder gar nicht ausgelastet sind, dann ist die maximale Umgebungstemperatur deutlich höher als bei einer vollausgelasteten CPU.
-
Seite 21: Maße
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Anhang Maße Siehe Abbildung 10 für die Maße des Gehäuses. 30,00 mm 3,00 mm Wall mount bracket 91,70 mm 4,00 mm Rail Clip 2,60 mm 11,00 mm Abbildung 10 - Maße des Gehäuses Der Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE wird mit folgenden Montage-Optionen ausgeliefert: •... -
Seite 22: Raspberry Gpio Übersicht
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Anhang Raspberry GPIO Übersicht Pin Nummer Raspberry DIG-2019NE Gateway ZAbluegalaxy +3.3V GPIO2 I2C-SDA GPIO3 I2C-SCL GPIO4 EEP_WP GPIO14 Console TxD GPIO15 Console RxD GPIO17 INT_UART1# INT_CAN1# GPIO18 GPIO27 GPIO22 GPIO23 +3.3V GPIO24 GPIO10 SPI_MOSI GPIO9 SPI_MISO GPIO25... -
Seite 23: Konformitätserklärung
Betriebsanleitung Gateway ZAbluegalaxy / DIG-2019NE • Anhang Konformitätserklärung Hiermit erklärt ZIEHL-ABEGG SE, dass Gateway ZAbluegalaxy and DIG-2019NE den Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU entsprechen. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.ziehl-abegg.com Verweise Die folgenden Referenzen leiten zu Handbüchern und Spezifikationen, welche sich bei der Programmierung des Produktes als nützlich erweisen.