Seite 1
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 1 Gebrauchsanweisung Elektrokettensäge Betjeningsvejledning El-kædesav 1640 Art.-Nr.: 45.006.42...
Seite 2
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 2 Hinweise zum Verständnis Forklarende oplysninger Das Warndreieck kennzeichnet alle Advarselstrekanten markerer alle für die Sicherheit wichtigen Anwei- anvisninger, som er vigtige for sungen. Befolgen Sie diese immer, sikkerheden. Følg altid disse andernfalls können schwere anvisninger - ellers kan det medføre...
Seite 3
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 5...
Seite 7
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 7 Stecker nur bei ausgeschalteter Maschine in die Steckdose einstecken. Bei Gebrauch der Maschine sind die Die Kettensäge darf nur von einer Personen Sicherheitshinweise zu beachten. Bitte bedient werden. Weiteren Personen ist der beachten Sie zu Ihrer Sicherheit und der Aufenthalt im Schwenkbereich der Kettensäge...
Seite 8
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 8 Vor der Inbetriebnahme anziehen. Anschließend müssen Sie die Säge- kette richtig spannen: Die Spannung der Stromquelle muß mit den Angaben auf dem Typenschild der Maschine über- Spannen der Sägekette einstimmen. Mit 230 V bezeichnete Geräte können auch an 220 V angeschlossen werden.
Seite 9
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 9 Ölstand unter der Minimum-Marke befindet. Nach dem Einschalten läuft die Kettensäge sofort Minimum - Wenn Ölstand nur noch ca. 5 mm am mit größter Geschwindigkeit. unteren Rand der Ölstandsanzeige (22) sichtbar, Ausschalten: Ein-Aus-Schalter (19) loslassen.
Seite 10
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 10 Rückschlag verursacht ein unkontrollierbares Pflegen Sie Ihr Werkzeug mit Sorgfalt Verhalten der Säge. Dadurch besteht die Gefahr Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um einer schweren Verletzung. Nicht mit loser gut und sicher arbeiten zu können. Befolgen Sie Kettenspannung und stumpfer Kette sägen.
Seite 11
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 11 Bäume fällen oder gereiftem Boden sind nur dann zu verantworten, wenn Sie wirklich sicher stehen können. Beachten Sie alle Sicherheitsvorschriften und gehen Sie beim Baumfällen so vor: Ausschalten: Netzstecker herausziehen. Mit der Kettensäge dürfen Sie nur Bäume fällen, Zum Fällen müssen Sie anschließend einen Keil in...
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 12 Beseitigung von Störungen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 7 Störung Ursache Behebung Motor läuft nicht kein Strom Steckdose, Kabel, Leitung, Stecker prüfen Kabelschaden: durch Kundendienst reparieren lassen. Es ist verboten Kabel mit Isolierband zu flicken.
Seite 14
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 14 savens arbejdsradius. Pas især på børn og husdyr. Sikkerhedshenvisningerne skal overhol Kædesaven skal være fri, når den startes. des ved brug af kædesaven. Af hensyn til Hold kædesaven med begge hænder under Deres og andres sikkerhed skal De følge...
Seite 15
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 15 Før idrifttagningen Stramning af savkæden Spændingen fra strømkilden skal stemme overens Træk netstikket ud før ethvert arbejde på el- med angivelserne på el-kædesavens typeskilt. kædesaven! Udstyr med betegnelse 230 V kan også tilsluttes 220 Brug beskyttelseshandsker! V.
Seite 16
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 16 ∑ Minimum - Når olieniveauet kun er synligt ca. 5 Når De tænder for kædesaven, arbejder den mm ved den nederste kant af olieniveaumåleren omgående med stor hastighed. (22), skal der påfyldes olie.
Seite 17
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 17 Returslag forårsager, at kædesaven kommer ud af Vedligehold Deres værktøj med omhu. kontrol. Derved er der risiko for alvorlige kvæstelser. Hold værktøjet skarpt og rent, så De kan arbejde Udfør ikke savearbejde med løs kædestramning godt og sikkert.
Seite 18
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 18 Fældning af træer Sluk: Træk netstikket ud. Følg alle sikkerhedsforskrifter og brug følgende Ved fældningen skal De derefter drive en kile ind i fremgangsmåde ved fældning af træer: det vandrette snit. Pas på faldende grene, når De Med kædesaven må...
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 19 Afhjælpning af fejl Følg sikkerhedshenvisningerne på side 7 Fejl Årsag Afhjælpning Motoren virker ikke Ingen strøm Kontrollér stikkontakt, ledning og stik. Ledningsskader: Lad service værkstedet reparere skaden. Det er forbudt at flikke ledningen sammen med isoleringsbånd.
Seite 20
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 20 Ersatzteilzeichnung ETCK 1640 Art.-Nr.: 45.006.42; I.-Nr.: 91019...
Seite 22
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 22...
Seite 23
Anl. TCK 1640 02.11.2001 9:58 Uhr Seite 23 GARANTIEURKUNDE GARANTIEURKUNDE Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Wir gewähren Ihnen zwei Jahre Garantie gemäß nachstehenden Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Ausschluß: Die Garantiezeit bezieht sich nicht auf natürliche Ab- Bedingungen.