Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Korona 82002 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Korona Anleitungen
  4. Klimaanlagen
  5. 82002
  6. Bedienungsanleitung

Korona 82002 Bedienungsanleitung

Mobile klimaanlage
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Deutsch
Bedienungsanleitung
MOBILE KLIMAANLAGE
English
Instruction Manual
PORTABLE AIR CONDITIONER
Nederlands
Handleiding
MOBIELE AIRCONDITIONER
Français
Manuel d'instructions
CLIMATISEUR PORTABLE
Italiano
Manuale delle Istruzioni
CONDIZIONATORE D'ARIA PORTATILE
Español
Manual de instrucciones
AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
Türkçe
Kullanma Kılavuzu
TAŞINABİLİR KLİMA
Polski
Instrukcja obsługi
PRZENOŚNY KLIMATYZATOR
český
Návod k použití
PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ
82002
KORONA electric GmbH, Sundern/Germany
www.korona-electric.de
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Korona 82002

Inhaltszusammenfassung für Korona 82002

  • Seite 1 Manuel d‘instructions CLIMATISEUR PORTABLE Italiano Manuale delle Istruzioni CONDIZIONATORE D’ARIA PORTATILE Español Manual de instrucciones AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Türkçe Kullanma Kılavuzu TAŞINABİLİR KLİMA Polski Instrukcja obsługi PRZENOŚNY KLIMATYZATOR český Návod k použití PŘENOSNÉ KLIMATIZAČNÍ ZAŘÍZENÍ 82002 KORONA electric GmbH, Sundern/Germany www.korona-electric.de...

  • Seite 2: Zweckmässiger Gebrauch

    Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Installation und/ oder Verwendung des Geräts sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung einschließlich Kaufbeleg und, sofern möglich, Karton mit innerer Verpackung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, überreichen Sie bitte auch diese Bedienungsanleitung. ZWECKMÄSSIGER GEBRAUCH Dieses Gerät ist nur für den privaten Heimgebrauch und nicht für gewerbliche oder industrielle Zwecke oder für den...
  • Seite 3 Bedienungsanleitung DEuTScH KÜHLMITTEL Diese mobile Klimaanlage verwendet das Kühlmittel R290. Das verwendete Kühlmittel wiegt weniger als 1 kg und befindet sich in einem geschlossenen Kühlmittelkreislauf. Vorsicht; Brandgefahr! R290 Alle Personen, die an einem Kühlmittelkreislauf arbeiten oder in diesen eingreifen, müssen im Besitz einer aktuellen, gültigen Zertifizierung einer branchenweit zugelassenen Prüfstelle sein, die deren Kompetenz im sicheren umgang mit Kühlmitteln gemäß...

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise • Der Hersteller haftet nicht für Schäden aufgrund unsachgemäßer Nutzung. • Inkorrekte oder unsachgemäße Nutzung können Schäden am Gerät oder Verletzungen verursachen. • Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss des Geräts an den Netzstrom, dass Ihre lokale Netzspannung mit den technischen Daten des Geräts übereinstimmt.
  • Seite 5 Bedienungsanleitung DEuTScH • Trennen Gerät immer während Nichtgebrauchs und vor der Reinigung vom Netzstrom. • Ziehen Sie immer am Stecker – niemals am Kabel. • Halten Sie das Gerät und das Kabel von heißen Oberflächen fern, um Schäden am Gerät zu vermeiden. • Verlegen Sie das Kabel nicht unter einem Teppich.

  • Seite 6: Spezielle Sicherheitshinweise

    Spezielle Sicherheitshinweise Warnung! Um die Gefahr von Verletzungen/ Schäden am Gerät, Stromschlägen und Verbrennungen zu vermeiden: • Verwenden Sie das Gerät nur zweckgemäß und im Einklang mit dieser Bedienungsanleitung. • Die Klimaanlage ist nur für den Gebrauch in Innenräumen und nicht für andere Anwendungen geeignet. • Das Gerät muss in einem Raum mit einem Bodenbereich von mehr als 11m²...
  • Seite 7 Bedienungsanleitung DEuTScH • Bedecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen und sorgen Sie dafür, dass das Gerät an einem gut belüfteten Ort steht. • Stellen Sie keine Wärmequellen oder magnetischen Gegenstände auf oder neben das Gerät. Sorgen Sie dafür, dass die umgebung des Geräts trocken und frei von Feuchtigkeit ist.

  • Seite 8: Erläuterung Des Produkts

    LIEFERUMFANG 1 Mobile Klimaanlage 1 Abluftschlauch 1 Abluftschlauchadapter für Fenster 1 Fensterschiebleiste und Schrauben 1 Fernbedienung (erfordert 2 x AAA-Batterien, nicht enthalten) 1 Drainageschlauch 1 Klimasegel Die Batterien für die Fernbedienung sind nicht im Lieferumfang enthalten! ERLÄUTERUNG DES PRODUKTS Abluftschlauchadapter für Fenster Fensterschiebleiste mit Abluftschlauch...
  • Seite 9 Bedienungsanleitung DEuTScH Bedienfeld Betrieb (Ein/Aus) Temperatur- ABWÄRTS Betriebsmodus Timer Temperatur+ AuFWÄRTS Drücken Sie beide Temperaturtasten und , um zwischen °c (celsius) und °F (Fahrenheit) umzuschalten. LEISTuNG 7. Oszillation 8. Schlafmodus Anzeigelampen und Betriebsmodi 9. Entfeuchten 10. Kühlen 11. Heizen 12. Signalempfänger Fernbedienung Anzeigelampen und Belüftungsleistung 13.

  • Seite 10: Vor Dem Erstmaligen Gebrauch

    BETRIEB (EIN/AuS) Drücken Sie diese Taste zum Ein- oder Ausschalten des Geräts. MODuS Wählen Sie zwischen Kühlen, Gebläse, Entfeuchten und Heizen. TIMER Stellen Sie mit dieser Taste den Timer-Wert ein. LEISTuNG Stellen Sie mit dieser Taste die hohe, mittlere, niedrige oder automatische Belüftungsleistung ein.
  • Seite 11 Bedienungsanleitung DEuTScH - Schieben Sie die Teile der Leiste wieder zusammen und stellen Sie sicher, dass die T-Komponente der T-Schraube längs in den Schlitz des inneren Teils der Fensterschiebleiste rutscht. Schrauben Sie die im Schrauben-Set enthaltene Flügelmutter locker auf die T-Schraube. Die Fensterschiebleiste kann horizontal oder vertikal installiert werden.

  • Seite 12: Installation Des Abluftschlauches

    Das Klimasegel ist nun einsatzbereit. INSTALLATION DES ABLUFTSCHLAUCHES Warnung: Dieses Gerät darf nur mit einer ordnungsgemäß installierten (geerdeten) Steckdose verbunden und nicht über eine externe Zeitschaltuhr oder ein separates Fernsteuerungssystem betrieben werden. 1. Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen, trockenen und stabilen untergrund und in die Nähe einer ordnungsgemäß...

  • Seite 13: Betrieb

    Fehlfunktionen verursacht werden. • Um Überhitzung zu vermeiden, darf der Austritt des Geräts nicht blockiert werden. BETRIEB Ihre mobile Klimaanlage 82002 kann drinnen und draußen installiert werden – bitte befolgen Sie unbedingt die Angaben in der Bedienungsanleitung! ACHTUNG: Stellen Sie das Gerät nur in aufrechter Position um. Das Gerät kann über das Bedienfeld oder die Fernbedienung gesteuert werden.

  • Seite 14: Kühlbetrieb Im Freien

    Hinweis: Bei einer Umgebungstemperatur von über 35°C funktioniert das Gerät möglicherweise nicht. KÜHLBETRIEB IM FREIEN Für den Kühlbetrieb im Freien wird das Gerät draußen aufgestellt. Für den Kühlbetrieb im Freien müssen der Luftschlauch und das Gitter des Luftaustritts ausgewechselt werden. Verbinden Sie den Abluftschlauch und das Gitter des Luftaustritts wie in der Abbildung dargestellt mit dem Gerät.

  • Seite 15: Heizbetrieb Im Freien

    Bedienungsanleitung DEuTScH HEIZBETRIEB IM FREIEN Für den Heizbetrieb im Freien wird das Gerät draußen aufgestellt. Für den Heizbetrieb im Freien müssen der Abluftschlauch und das Gitter des Luftaustritts ausgewechselt werden. Der Außenbetrieb ist optimal für Übergangszeiten, wenn die Temperaturen noch nicht auf unter 7°C gefallen sind.
  • Seite 16 HEIZEN Drücken Sie die Modus-Taste einmal oder wiederholt, bis die entsprechende Anzeigelampe (Heizen) aufleuchtet. Das Gerät arbeitet nun als Heizung. Verwenden Sie die Tasten AUFWÄRTS und ABWÄRTS, um die Temperatur entsprechend einzustellen. Wählen Sie eine Temperatur zwischen 15-25 °c / 59-77 °F; der jeweilige Wert wird im LED-Display angezeigt.

  • Seite 17: Automatische Einschaltung

    Bedienungsanleitung DEuTScH TIMER Die Timer-Funktion ermöglicht Ihnen, an heißen bzw. kalten Tagen in eine angenehm kühle bzw. warme Wohnung zurückzukehren. AUTOMATISCHE EINSCHALTUNG Wenn das Gerät ausgeschaltet ist (Standby): Drücken Sie die Timer-Taste; das Display beginnt zu blinken. Wählen Sie mit den Tasten AuFWÄRTS und ABWÄRTS die gewünschte Einschaltzeit 1 und 24 Stunden aus.

  • Seite 18: Wasserbehälter Leeren

    WASSERBEHÄLTER LEEREN Das Gerät verfügt über einen Wasserbehälter. Wenn der Behälter voll ist, beendet das Gerät den Betrieb. Im LED-Display erscheint dann die Anzeige „E3“. um den internen Wasserbehälter zu entleeren, schalten Sie das Gerät aus und trennen es vom Stromkreis.
  • Seite 19 Bedienungsanleitung DEuTScH LAGERUNG Bewahren Sie das Gerät für Kinder unzugänglich und an einem sauberen, trockenen Ort auf. Falls Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden werden: - Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromkreis. - Leeren Sie den Wasserbehälter und lassen Sie das Gerät einige Stunden im Gebläse- Modus laufen, um Feuchtigkeit auf den Spulen im Inneren Gerät vollständig verdunsten zu lassen.
  • Seite 20 STÖRBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Empfehlung 1. GERÄTET STARTET - Die Anzeige für den vollen Leeren Sie den NIcHT NAcH DEM Wasserbehälter blinkt und Wasserbehälter. DRÜcKEN DER der Wasserbehälter ist voll. BETRIEBSTASTE - Raumtemperatur ist Ändern Sie die höher als die eingestellte Temperatureinstellung.
  • Seite 21 Hausmüll entsorgt, sondern müssen getrennt gesammelt werden. Geben Sie das Gerät am Ende seiner Nutzungsdauer an speziellen Sammelstellen oder bei Ihrem Händler vor Ort ab. Ihre mobile Klimaanlage 82002 wird in einer Einzelhandelsverpackung geliefert. Diese Verpackung besteht aus recycelbaren Materialien, d.h. sie sind wiederverwendbar und wiederverwertbar.

  • Seite 22: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Spannung: 220-240V~ 50Hz Nenneingangsleistung: 1345W (Kühlen) / 1391W (Heizen) Kapazität Kühlen: 12000BTu (3,5kW) Kapazität Heizen: 10000BTu (2,9kW) Zulässiger Betriebsüberdruck: Ansaugung 1,0Mpa / Ableitung 2,6Mpa Max. zulässiger Druck: 3,2Mpa Luftstrom: 350m³/h Kühlmittel: R290 / 215g Schutzklasse: Schutzgrad: IP24...

  • Seite 23: Garantie Und Service

    Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 2 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der KORONA electric GmbH, Sundern. Telefon Hotline: +49 2933 90284-80 Mail: service@korona-electric.de web: www.korona-electric.de geltend zu machen.

Inhaltsverzeichnis