Zeg KATARGA Delta 10 Originalbetriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Zeg KATARGA Delta 10
- Seite 1 ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG WICHTIG! VOR GEBRAUCH SORGFÄLTIG LESEN AUFBEWAHREN FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN E-Scooter Delta 10 MY20 P08 - 21 _1. 0_0 5.11.20 19...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Über diese Betriebsanleitung Transport Hersteller Lagern Typennummer und Modell 4.3.1 Betriebspause Betriebsanleitung identifizieren 4.3.1.1 Betriebspause vorbereiten Sprache 4.3.1.2 Betriebspause durchführen Änderungen vorbehalten Montage Sprache Benötigte Werkzeuge Gesetze, Normen und Richtlinien Auspacken Zu Ihrer Information 5.2.1 Lieferumfang 1.8.1 Warnhinweise Montage 1.8.2 Textauszeichnungen...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Instandhalten 7.4.1 Bremssystem 7.4.1.1 Elektrische Leitungen und Bremszüge 7.4.1.2 Bremsen anpassen 7.4.2 Scheinwerfer einstellen 7.4.3 Laufräder prüfen Wartung Laufrad austauschen 8.1.1 Klappmechanismus Wartung Achse mit Schnellspanner 8.1.1 Schnellspanner überprüfen Gangschaltung einstellen Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche und Störungsbeseitigung Reparatur 9.2.1 Original-Teile und -Schmierstoffe 9.2.2... -
Seite 4: Typennummer Und Modell
Scooter. Wenn es eines Tages weiterveräußert wird, ist sie dem Folgeeigentümer zu übergeben. Typennr. Modell ABE-Nummer Katarga Delta 10 Zu Ihrem neuen E-Scooter erhalten Sie diese Tabelle 1: Typennummer, Modell und ABE-Nummer Betriebsanleitung. Bitte nehmen Sie sich Zeit Ihren neuen E-Scooter kennenzulernen und... -
Seite 5: Gesetze, Normen Und Richtlinien
Über diese Betriebsanleitung Alle Änderungen zu dieser Betriebsanleitung finden Sie unter: VORSICHT www.katarga.de/service/downloads Kann zu leichten oder mittelschweren Sprache Verletzungen führen. Niedriger Risikograd der Gefährdung. Die Originalbetriebsanleitung ist in deutscher Sprache abgefasst. Eine Übersetzung ist ohne die Hinweis Originalbetriebsanleitung nicht gültig. Kann bei Nichtbeachtung zu einem Sachschaden Gesetze, Normen und Richtlinien führen. -
Seite 6: Typenschild
Das Typenschild befindet sich links auf dem können Sie aus der Abbildung 3 entnehmen. Auf Rahmen. Die genaue Lage des Typenschilds dem Typenschild finden Sie dreizehn Angaben. ZEG Zweirad-Einkaufs- zGG: 100 kg BJ: 2019 Genossenschaft eG Typ: S02 DL: 0,3 kW Longericher Str. - Seite 7 Fabrikschild Das Fabrikschild befindet sich rechts auf dem können Sie aus der Abbildung 3 entnehmen. Auf Rahmen. Die genaue Lage des Fabrikschilds dem Typenschild finden Sie dreizehn Angaben. Hersteller: Baujahr: ZEG Zweirad-Einkaufs- 2019 ABE: Genossenschaft e.G. P071 Fahrzeugtyp: Elektrokleinstfahrzeug bbH:...
-
Seite 8: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Allgemeine Warnungen VORSICHT WARNUNG Brand- und Explosion durch Kurzschluss Brand- und Explosion durch defekten Akku Metallgegenstände können die elektrischen Bei beschädigten oder defekten Akkus kann die Anschlüsse des Akkus überbrücken. Der Akku Sicherheitselektronik ausfallen. Die kann sich selbst entzünden und explodieren. Restspannung kann einen Kurzschluss auslösen. -
Seite 9: Anforderungen An Den Fahrer
Sicherheit Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise Auf dem Typenschild befinden sich diese VORSICHT Sicherheitskennzeichen und Sicherheitshinweise: Brand durch überhitztes Ladegerät Symbol Erklärung Allgemeine Warnung Das Ladegerät erwärmt sich beim Laden des Akkus. Die Folge bei mangelnder Kühlung kann ein Brand oder Verbrennungen der Hände sein. Gebrauchsanleitungen beachten ... -
Seite 10: Verhalten Im Notfall
Sicherheit Notfall 2.6.1 Verhalten im Notfall Bremsen Sie bei allen Gefahren im 2.6.3 Brand bekämpfen Straßenverkehr mit der Bremse den E-Scooter bis zum Stilstand ab. Die Bremse dient hierbei WARNUNG als Not-Halt-System. Vergiftung 2.6.2 Erste-Hilfe-Maßnahmen Durch das Einatmen von Dämpfen ... -
Seite 11: Überschicht
Übersicht Überschicht Übersicht Abbildung 3: Delta 10 E-Scooter Vorderrad mit Trommelbremse Arretierhebel Ladeanschluss Schnellspanner Typenschild Bedienteil: Geschwindigkeitstaster Hinterrad mit Motor Bedienteil: Ein-Aus-Taster Rücklicht und Fahrzeugkennzeichen Frontlicht mit Handyhalter Schutzblechbremse Bremshebel mit Glocke FIN-Nummer und Fabrikschild Schnellspanner Trittbrett Lenkerstange Falthebel Reflektor MY20P08 - 21_1.0_05.11.2019... -
Seite 12: Beschreibung
Übersicht Beschreibung 3.2.1 Laufrad und Gabel 3.2.2 Bremssystem Das Bremssystem des E-Scooters besteht aus einer Trommelbremse am Vorderrad und einer Schutzblechbremse am Hinterrad. Abbildung 4: Detailansicht Laufrad, Beispiel Vorderrad Reifen mit Felge, Speichen und Nabe Gabel Seitenreflektor Trommelbremse Frontreflektor Abbildung 5: Bremssystem des E-Scooters Lenker mit Bremshebel für Trommelbremse Trommelbremse Schutzblechbremse... -
Seite 13: Elektrisches Antriebssystem
Übersicht 3.2.3 Elektrisches Antriebssystem 3.2.4 Akku Der E-Scooter wird mit Muskelkraft durch das Der Lithium-Ionen-Akku verfügt über eine Abstoßen mit einem Bein angetrieben und ist wie innenliegende Schutzelektronik. Diese ist auf das ein klassischer Tretroller fahrbar. Zusätzlich Ladegerät und den E-Scooter abgestimmt. Die besitzt der E-Scooter ein integriertes, elektrisches Temperatur des Akkus wird ständig überwacht. -
Seite 14: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Übersicht Bestimmungsgemäße Nichtbestimmungsgemäße Verwendung Verwendung Der E-Scooter darf nur in einwandfreiem, Die Missachtung der bestimmungsgemäßen funktionstüchtigem Zustand verwendet werden. Verwendung löst die Gefahr von Personen- und National können von der Serienausstattung Sachschäden aus. Für folgende Verwendungen abweichende Anforderungen an den E-Scooter ist der E-Scooter verboten: gestellt werden. -
Seite 15: Technische Daten
Übersicht Technische Daten 3.5.3 Emissionen A-bewerteter Emissions- < 70 dB(A) Produktname Katarga Delta 10 Schalldruckpegel Modell Elektrokleinstfahrzeug Schwingungsgesamtwert für die < 2,5 m/s² oberen Körpergliedmaßen Abmessungen (L × W × H) 1040 × 555 × 1100 mm 999 × 555 × 412 mm (gefaltet) höchster Effektivwert der gewichteten... - Seite 16 Übersicht Umgebungsanforderungen Der E-Scooter darf in einem Temperaturbereich von 5 °C - 35 °C gefahren werden. Außerhalb dieses Temperaturbereichs ist die Leistungsfähigkeit des Elektrischen Antriebssystems eingeschränkt. optimale Temperatur Betrieb 15 °C - 26 °C Temperaturen unter -10 °C und über +60 °C müssen vermieden werden.
-
Seite 17: Steuerungs- Und Anzeigenbeschreibung
Übersicht Steuerungs- und Anzeigenbe- schreibung 3.7.1 Lenker 3.7.2.1 Ladezustandsanzeige Die Ladezustandsanzeige zeigt während der Fahrt den Ladezustand des Akku an: • 1 Balken bedeutet, dass der Akku nur noch wenig Ladung hat. • 5 Balken bedeuten, dass die Akku voll aufgeladen ist. -
Seite 18: Transport Und Lagern
Transport und Lagern Transport und Lagern Physikalische Lagern Transporteigenschaften Den E-Scooter und das Ladegerät trocken, sauber und vor Sonneneinstrahlung geschützt 4.1.1 Abmessungen beim Transport lagern. Um die Lebensdauer zu erhöhen, nicht Informationen zu den Abmessungen der Kartons im Freien lagern. liegen beim Redaktionsschluss noch nicht vor. -
Seite 19: Auspacken
Montage Montage Auspacken WARNUNG Das Verpackungsmaterial besteht hauptsächlich aus Pappe und Kunststofffolie. Verletzung der Augen Wenn Einstellungen an Bauteilen unsachgerecht Verpackung nach den behördlichen Auflagen ausgeführt werden, können Probleme auftreten, entsorgen. bei dem Sie sich unter Umständen schwere Verletzungen zuziehen könnten. 5.2.1 Lieferumfang ... -
Seite 20: In Betrieb Nehmen
Montage In Betrieb nehmen 4 Vorbau auf die Lenkerstange setzen. Zur Qualitätssicherung das Montageprotokoll ausfüllen (siehe Kapitel 11.2) . 5.4.1 Anzugsmomente überprüfen Das Anzugsmoment aller Verschraubungen mit einem Drehmoment-Schlüssel überprüfen Bei Montage, Inspektion und Wartung müssen die vorgegebenen Anzugsmoment für die Schrauben am E-Scooter eingehalten bzw. -
Seite 21: Akku Erstprüfung
Montage 5.4.2 Akku Erstprüfung Der Akku muss vor dem ersten Laden geprüft werden. Ladegerät am Ladeanschluss des E-Scooters anschließen. Ladegerät in Steckdose einstecken. Wenn die Ladezustandsanzeige am Ladegerät nicht leuchtet, ist die Akku möglicherweise beschädigt. Wenn die Ladezustandanzeige am Ladegerät rot leuchtet, wird die Akku geladen. -
Seite 22: Betrieb
Betrieb Betrieb Risiken und Gefährdungen 6.1.1 Persönliche Schutzausrüstung Es wird empfohlen einen geeigneten Schutzhelm, VORSICHT lange, Fahrradtypische, eng anliegende und reflektiernede Kleidung und festes Schuhwerk zu Sturz durch Verschmutzung tragen Grobe Verschmutzungen können Funktionen des Tipps für eine höhere Reichweite E-Scooters, beispielsweise die der Bremsen, stören. -
Seite 23: Vor Der Ersten Fahrt
Betrieb Vor der ersten Fahrt Vor der ersten Fahrt muss der Lenker auf den VORSICHT Fahrer angepasst werden. Sturz durch Materialermüdung 1 Oberen Teil der Lenkerstange nach oben ziehen. Bei Materialermüdung kann ein Bauteil plötzlich versagen. Ein Sturz mit Verletzungen kann die Folge sein. -
Seite 24: Auseinanderklappen
Betrieb Falten 6.6.1 Auseinanderklappen 6.6.2 Zusammenklappen 1 Die Lenkerstange aus der Halterung am Hinweis Hinterrad lösen. Niemals elektrische Leitungen oder Bremsleitungen beim Falten knicken. 1 Den Knopf (1) seitlich oben am Falthebel (2) drücken und den Falthebel nach hinten ziehen. Abbildung 15:Lenkerstange (1) lösen 2 Die Lenkerstange hochklappen, bis sie aufrecht steht. -
Seite 25: Akku Laden
Betrieb Akku Der Akku kann jederzeit geladen werden. Die Umgebungstemperatur beim Ladevorgang muss im Bereich von 5 °C bis 35 °C liegen. Leeren Akku spätestens nach 3 Tagen laden. Temperatur Laden 5 °C - 35 °C Eine Unterbrechung des Ladevorgangs ... -
Seite 26: Elektrisches Antriebssystem Einschalten
Betrieb Elektrisches Antriebssystem 6.8.1 Elektrisches Antriebssystem 3 Die Geschwindigkeitstaster drücken und einschalten gedrückt halten. Die Akku ist ausreichend geladen. Den Ein-Aus-Taster drücken. Abbildung 24:Bedienteil am Lenker mit Geschwindigkeitstaster (1) Der Motor schaltet sich zu und beschleunigt Abbildung 23:Bedienteil am Lenker mit Ein-Aus-Taster (1) den E-Scooter. - Seite 27 Betrieb Bremse VORSICHT WARNUNG Sturz nach Reinigung, Pflege oder Reparatur Sturz durch Bremsversagen Nach der Reinigung, Pflege oder Reparatur des Öl oder Schmiermittel auf der Bremse einer E-Scooters kann die Bremswirkung können zu einem totalen Ausfall der Bremse vorübergehend ungewöhnlich schwach sein. Ein führen.
-
Seite 28: Grundreinigung
Reinigen und Pflegen Reinigen und Pflegen Checkliste Reinigung Grundreinigung Ladeanschluss und Steckkontakte des bei jedem VORSICHT Ladegeräts reinigen Ladevorgang in regelmäßigen Sturz durch Bremsversagen Hinterradbremse (Schutzblech) reinigen Abständen Nach der Reinigung, Pflege oder Reparatur kann mindestens die Bremswirkung vorübergehend ungewöhnlich vierteljährlich Grundreinigung und Pflege aller Bauteile sowie nach... - Seite 29 Reinigen und Pflegen 7.2.1 Rahmen und Trittbrett reinigen Bremse mit Wasser, Spülmittel und Bürste reinigen. 1 Je nach Intensität und Hartnäckigkeit der Pflege Verschmutzung den Rahmen komplett mit Spülmittel einweichen. Benötigte Werkzeuge und Reinigungsmittel: 2 Nach kurzer Einwirkzeit Dreck und Schlamm •...
-
Seite 30: Instandhalten
Reinigen und Pflegen Instandhalten Checkliste Instandhalten 7.4.1.2 remsen anpassen Justierring (2) an der Vorderradbremse lösen Verschleiß des Klappmechanismus regelmäßig prüfen (gegen den Uhrzeigersinn drehen). Verschleiß der Reifen prüfen regelmäßig Verschleiß der Felgen prüfen regelmäßig Verschleiß der Bremsen prüfen regelmäßig ... -
Seite 31: Wartung
Wartung Wartung spezielle Schmiermittel. Wenn die WARNUNG vorgeschriebenen Wartungen und Verfahren nicht ausgeführt werden, kann der E-Scooter Verletzung durch beschädigte Bremsen beschädigt werden. Die Wartung darf nur von einem Fachhändler durchgeführt werden. Zur Reparatur der Bremse werden Fachkenntnisse und Spezialwerkzeug benötigt. ... -
Seite 32: Klappmechanismus
Wartung 3 Laufrad herausnehmen. 7 Alle weiteren Schrauben und Muttern wieder einsetzen und anziehen. 4 Gegenplatte der Bremstrommel (4) vom Rad abziehen. 8.1.1 Klappmechanismus Der Klappmechanismus lockert sich nach längerer Nutzung. Um die volle Funktion zu gewährleisten, muss das Spiel angepasst werden. 1 Schraube links am Klappmechanismus (1) mit 3 mm Innensechskantschlüssel lösen. -
Seite 33: Wartung
Wartung Wartung VORSICHT WARNUNG Gefahr für die Umwelt durch Giftstoffe Verletzung durch beschädigte Bremsen Zur Reparatur der Bremse werden In der Bremsanlage befinden sich giftige und Fachkenntnisse und Spezialwerkzeug benötigt. umweltschädliche Schmierstoffe und Öle. Eine fehlerhafte oder unzulässige Montagearbeit Gelangen diese in die Kanalisation oder das kann die Bremse beschädigen. -
Seite 34: Achse Mit Schnellspanner
Wartung Drehmomente, stellt die Gabel auf die 8.1.1 Schnellspanner überprüfen Vorlieben des Fahrers ein und erneuert die Überprüfen Sie die Lage und Spannkraft des Schiebehülsen, falls das Spiel zu groß ist Schnellspannhebels. Der Schnellspannhebel (mehr als 1 mm an der Gabelbrücke). muss bündig am unteren Gehäuse anliegen. -
Seite 35: Fehlersuche, Störungsbeseitigung Und Reparatur
Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche, Störungsbeseitigung und Reparatur Fehlersuche und Störungsbeseitigung Problem Vorgehen Holpriges Fahrgefühl Reifen auf Verschleiß prüfen. Bei Bedarf Vorderrad und Hinterrad wechseln. Antriebssystem lässt sich nicht einschalten Ladezustand der Akku prüfen, ggf. Akku laden. Sollte das Problem bestehen bleibt: Fachhändler kontaktieren. Ladezustands-anzeige am Bedienteil leuchtet, Prüfen, ob die Schutzblechbremse oder der Bremshebel betätigt werden. -
Seite 36: Wiederverwerten Und Entsorgen
Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt! Der Hersteller ist gemäß § 9 (BattG) verpflichtet, gebrauchte und alte Akkus kostenlos zurückzunehmen. Die ZEG erfüllet damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz! Der E-Scooter, die Akku, das Bedienteil und das Ladegerät sind Wertstoffe. -
Seite 37: Dokumente
Dokumente Dokumente 11.1 Teileliste Bauteil Hersteller; Model/Typ Rahmen und Trittbrett LIMOTEC; B3080K00801 Lenker LIMOTEC; C0241201971 Vorbau Set LIMOTEC; C0160000656, B3060K00308, C0240201772, C0240401714 Vorderradgabel LIMOTEC; C0240601679 Griffe LIMOTEC; C0260302133 Bremse Trommelbremse: Bremshebel Xindie; A356.2 (BL-06E-L) Bremskabel Zhouchen; 304 Stainless (ES308A) Trommelbremse und Bremsbelag Tiger one;... -
Seite 38: Montageprotokoll
Dokumente 11.2 Montageprotokoll Datum: FIN-Nummer: Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Montage/Inspektion Tests Annahme Ablehnung auf Schäden überprüfen, Außerbetriebnahme, neuer Rahmen, Trittbrett o.k. Schaden vorhanden Bruch, Kratzer Rahmen Griffe Anzugsmoment prüfen o.k. fehlt Schrauben nachziehen Lenker, Vorbau Anzugsmoment prüfen o.k. locker Schrauben nachziehen, Schutzbleche... -
Seite 39: Wartungsanleitung
Dokumente 11.3 Wartungsanleitung Diagnose und Dokumentation Ist-Zusatand Datum: Rahmennummer: Komponente Häufigkeit Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Inspektion Tests Wartung Annahme Ablehnung Vorderrad 6 Monate Montage o.k. locker Schnellspanner justieren Seitenständer 6 Monate Befestigung prüfen Funktionsprüfung o.k. locker Schrauben nachziehen auf Schäden Schaden E-Scooter außer Betrieb Rahmen... - Seite 40 Dokumente Technische Kontrolle, Prüfen auf Sicherheit, Probefahrt Komponente Beschreibung Kriterien Maßnahmen bei Ablehnung Montage/Inspektion Tests Annahme Ablehnung Funktionsprüfung o.k. Kene Vollbremsung, Defektes Element in Bremsanlage Bremsanlage Bremsweg zu lang lokalisieren und korrigieren Funktionsprüfung o.k. Wackelkontakt, Prbleme Defektes Element im Elektroantrieb beim Fahren, Elektroantrieb lokalisieren und Beschleunigen...
-
Seite 41: Sachregister
Sachregister Sachregister 10, 19, 35 Glocke 10 Transport, 17 , 35 Glocke, 16 Transportieren siehe Transport Trittbrett, 10 Akku, 12 Handbremse 10 Trommelbremse, - entsorgen 35 Handbremse, 16 Funktion, 11 Technische Daten 14 Handyhalter, 16 Typennummer, 5 Antriebssystem, Hinterbau-Dämpfer, Typenschild 10 - ausschalten, 25 Aufbau, 11 Anzeige,... -
Seite 42: Glossar
Objekts. Stromversorgung des Motors Baujahr Ersatzteil Quelle: ZEG, Das Baujahr ist das Jahr, in dem der Quelle: DIN EN 13306:2018-02, 3.5, Objekt zum E-Scooter hergestellt wird. Der Ersatz eines entsprechenden Objekts, um die Produktionszeitraum ist immer August bis Juli des ursprünglich geforderte Funktion des Objekts zu... -
Seite 43: Abkürzungen
Glossar Gabelschaft Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) Quelle: ISO DIN 15194:2017, Teil der Gabel, der Quelle ZEG, Jeder E-Scooter besitz eine sich um die Lenkachse des Steuerkopfes eines E- dreizehnstellige Seriennummer, in der die Scooters dreht. Für gewöhnlich ist der Schaft mit Weltherstellernummer, den Typen, die... -
Seite 44: Original Eg-/Eu-Konformitätserklärung
Die Schutzziele der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU wurden gemäß Anhang I, Nr. 1.5.1 der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG eingehalten. Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt: • ISO DIN 20607 2018 Sicherheit von Maschinen — Allgemeine Gestaltungsleitsätze. Köln, 18.10.2019 ………………………………………………………………………………………………………………… Egbert Hageböck, Vorstand ZEG Zweirad-Einkaufs-Genossenschaft eG MY20P08 - 21_1.0_05.11.2019...