Roller's Mini-Ortem S Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
ROLLER'S Mini-Ortem S
ROLLER'S Mini-Ortem
Albert Roller GmbH & Co KG • Werkzeuge und Maschinen • Neue Rommelshauser Straße 4 • 71332 Waiblingen
Deutschland • Telefon +49 7151 1727-0 • Telefax +49 7151 1727-87 • www.albert-roller.de
deu
deu
deu
Betriebsanleitung .........................................
Betriebsanleitung .........................................
Betriebsanleitung
eng
eng
eng
Instruction Manual .......................................
Instruction Manual
Instruction Manual .......................................
fra
Notice d'utilisation ..................................... 10
ita
Istruzioni d'uso ........................................... 14
nld
nld
nld
Handleiding
Handleiding .................................................
Handleiding .................................................
swe
swe
swe
Bruksanvisning ..........................................
Bruksanvisning
Bruksanvisning ..........................................
dan
dan
dan
Brugsanvisning
Brugsanvisning ..........................................
Brugsanvisning ..........................................
Käyttöohje ................................................... 27
fi n
slv
Navodilo za uporabo .................................. 30
3
7
17
21
24
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Roller's Mini-Ortem S
- Seite 1 ROLLER’S Mini-Ortem S ROLLER’S Mini-Ortem Betriebsanleitung ......... Betriebsanleitung ......... Betriebsanleitung Instruction Manual ........Instruction Manual ........Instruction Manual Notice d’utilisation ........10 Istruzioni d’uso ........... 14 Handleiding ..........Handleiding ..........Handleiding Bruksanvisning .......... Bruksanvisning .......... Bruksanvisning Brugsanvisning .......... Brugsanvisning ..........
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 2...
-
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. f) Wenn der Betrieb des Elektrowerkzeugs in feuchter Umgebung nicht vermeidbar ist, verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Der Einsatz ROLLER’S Mini-Ortem S eines Fehlerstromschutzschalters vermindert das Risiko eines elektrischen ● Beachten Sie das Reaktionsmoment der Antriebsmaschine auf die Spiralen- Schlages. -
Seite 4: Technische Daten
WARNUNG WARNUNG Ausschalten beachten! Vorzugsweise das elektrische Rohrreinigungsgerät mit ROLLER’S Mini-Ortem und ROLLER’S Mini-Ortem S sind bestimmt zum Entfernen geringer Drehzahl starten und nach Bedarf langsam erhöhen. von Rohrverstopfungen z. B. in Küche, Bad und Toilette. Rohrreinigungsspirale Ø 8 mm, bzw. Ø 10 mm, ca. 150 mm herausziehen. Bei Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß... -
Seite 5: Störungen
3.3. Betrieb ROLLER’S Mini-Ortem mit geeigneter Bohrmaschine/geeignetem Bohrschrauber 4.2. Inspektion/Instandsetzung Wird zum Antrieb der ROLLER’S Mini-Ortem eine Bohrmaschine/ein Bohr- ROLLER’S Mini-Ortem S schrauber benutzt, ist darauf zu achten, dass diese/dieser mit einer elektronisch stufenlosen Drehzahlsteuerung (0 – 550 min ) ausgestattet sind. Drehkurbel ) ausgestattet sind. -
Seite 6: Herstellergarantie
6. Entsorgung 8. ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstätten Die Antriebsmaschine der ROLLER’S Mini-Ortem S darf nach ihrem Firmeneigene Fachwerkstatt für Reparaturen: Nutzungsende nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Sie muss nach den SERVICE-CENTER gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß entsorgt werden. Neue Rommelshauser Straße 4 71332 Waiblingen 7. - Seite 36 EG-Konformitätserklärung Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass das unter „Technische Daten“ beschriebene Produkt mit den unten aufgeführten Normen gemäß den Bestimmungen der Richtlinien 2006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU übereinstimmt. EC Declaration of Conformity We declare under our sole responsibility that the product described under „Technical Data“ is in conformity with the standards below mentioned following the provisions of Directives 2006/42/EG, 2014/30/EU 006/42/EG, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU.