Inhaltszusammenfassung für jordan CLEAN SMILE PLUS TBX-300GY
Seite 1
CLEAN SMILE PLUS Electric Toothbrush Instruction manual Bruksanvisning Brugsanvisning Instruktionsbok Käyttöohje Instrukcja obsługi Handleiding Bedienungsanleitung Manuel d’instructions TBX-300GY/ TBX-300B / TBX-300P...
Seite 2
ELECTRIC TOOTHBRUSH into the charging base when it is working, it will automatically stop. The Jordan Clean Smile Plus series is a new generation of electric toothbrushes that makes BATTERY it easy to keep your teeth clean. Inspired by a...
Seite 3
English Brush head On/off switch Low/high brushing speed Battery and pressure sensor indicator use the same LED indicator( small dot under the battery icon) · When charging, the LED will flash like breathing. · When pressure is over the recommended limit, the LED will fast flash.
Norsk JORDAN CLEAN SMILE PLUS ELEKTRISK TANNBØRSTE BATTERI Jordan Clean Smile Plus-serien er en ny generasjon Denne tannbørsten bruker et oppladbart med elektriske tannbørster som gjør det enklere litiumbatteri. Når tannbørsten skal kastes må å holde tennene rene. Med inspirasjon fra...
Seite 5
Norsk Børstehode Av/på-knapp Lav/høy børstehastighet Batteri- og trykksensorindikator varsler ved bruk av den samme LED-indikatoren (liten prikk under batteriikonet) · Når du lader, vil LED-indikatoren blinke sakte · Hvis du pusser for hardt, vil LED- indikatoren blinke raskt · Ved tomt batteri vil LED-indikatoren lyse opp og tannbørsten slå...
Seite 6
BATTERI ELEKTRISK TANDBØRSTE Denne tandbørste anvender et genopladeligt Jordan Clean Smile Plus-serien er en ny generation lithium-batteri. Når tandbørstens levetid udløber, bør du derfor skille dig af med den i henhold til af elektriske tandbørster, der gør det nemt at holde dine tænder rene.
Seite 7
Dansk Børstehoved ON-/OFF-knap Lav/høj børstehastighed Batteri- og tryksensorindikator benytter same LED indikator (lille prik under batteriikon) · Når der oplades vil LED indikatoren blinke som åndedrag. · Når trykket er over det anbefalede niveau, vil LED indikatoren blinke hurtigt. · Når batteriet er tomt, vil indikatoren blinke og apparatet vil automatisk slukke.
Efter att strömenheten är fulladdad, sätt borsthuvudet i strömenheten. Borsthuvudet måste vara vänt åt samma håll som av/på-knappen. Jordan Clean Smile Plus har bara en knapp för att ställa in borstningshastigheten (låg och hög). Tandborsten stannar automatiskt om du sätter på...
Seite 9
Svenska Borsthuvud På/Av-knapp Låg/hög borstningshastighet Batteriet och tryckkontrollen använder samma lysdiodindikator (lampan under batteriikonen) · Under laddning blinkar lysindikatorn långsamt · När trycket överstiger rekommenderad gräns blinkar lysdioden snabbt · När batteriet är tomt blinkar det och enheten stängs av automatiskt USB-laddningskabel...
Virtayksikkö voi lämmetä latauksen aikana. Tällä ei ole vaikutusta laitteen käyttöön. Ylilataaminen ei ole mahdollista. ENNEN KÄYTTÖÄ Ennen kuin käytät Jordan Clean Smile Plus -hammasharjaasi ensimmäistä kertaa, lataa laite täyteen. Kun virtayksikkö on ladattu täyteen, liitä harjaspää virtayksikköön. Harjaspään tulee osoittaa samaan suuntaan kuin on/off-painike.
Seite 11
Suomi Harjaspää On/off-kytkin Matala/nopea harjausnopeus Akun ja paineanturin merkkivalo käyttää samaa LED-merkkivaloa (pieni piste ak- kukuvakkeen alla) · Latauksen aikana LED-valo vilkkuu sykäyksittäin. · Kun paine nousee yli suositellun rajan, LED-valo vilkkuu nopeasti. · Kun akku on tyhjä, LED-valo vilkkuu ja laitteen virta sammuu automaattisesti.
Seite 12
JORDAN CLEAN SMILE PLUS co przycisk on/off. Szczoteczka Jordan Clean Smile Plus jest wyposażona tylko w jeden przycisk Seria Jordan Clean Smile Plus obejmuje szczoteczki do regulacji prędkości szczotkowania (niskiej lub do zębów nowej generacji, dzięki którym utrzymanie wysokiej). W przypadku wsunięcia włączonego higieny w jamie ustnej staje się...
Seite 13
Polski Główka szczoteczki Przycisk on/off Niska/wysoka prędkość szczotkowania Bateria oraz wskaźnik nacisku sygnalizow- ane są przez tą samą diodę LED (mała kropka poniżej ikony baterii) · W trakcie ładowania dioda LED miga · Podczas zbyt silnego nacisku, w trakcie szczotkowania, dioda LED miga intensywnie ·...
ELEKTRISCHE ZAHNBÜRSTE Bürstenkopf auf die Einheit. Der Bürstenkopf muss in die gleiche Richtung wie der An/Aus-Knopf Die Serie Jordan Clean Smile Plus ist eine zeigen. Jordan Clean Smile Plus hat nur einen neue Generation elektrischer Zahnbürsten für Knopf, um die gewünschte Bürstgeschwindigkeit einfache Zahnhygiene.
Seite 15
Deutsch Bürstenkopf An/Aus-Schalter Niedrige/hohe Bürst- geschwindigkeit Der Akku und die Drucksensoranzeige ver- wenden die selbe LED Anzeige (das kleine Licht under dem Batteriesymbol) · Beim Laden blinkt die LED Anzeige als wenn sie atmet. · Beim Überschreiten des empfohlenen Drucks blinkt die LED Anzeige in schnellem Rythmus.
ELEKTRISCHE TANDENBORSTEL apparaat volledig op te laden. Als het apparaat volledig opgeladen is, kunt u de borstelkop op De Jordan Clean Smile Plus serie is een nieuwe het apparaat bevestigen. De borstelkop moet in generatie van elektrische tandenborstels waarmee dezelfde richting wijzen als de aan/uit knop. Jordan u gemakkelijk uw tanden schoon kunt houden.
Seite 17
Nederlands Borstelkop Aan/uit knop Lage/hoge borstelsnelheid Batterij- en druksensorindicator gebruiken dezelfde LED-indicator (kleine stip onder het batterijpictogram) · Tijdens het opladen knippert de LED als ademhalen. · Wanneer de druk de aanbevolen limiet overschrijdt, zal de LED snel knipperen. · Wanneer de batterij leeg is, zal deze knipperen en dan wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld...
La tête de brosse doit être orientée dans le même sens que le bouton on/ électrique avec la facilité d’utilisation d’une brosse off. Jordan Clean Smile n’a qu’un seul bouton sur manuelle. lequel appuyer pour obtenir la vitesse de brossage souhaitée (basse et haute).
Seite 19
Français Tête de brosse Bouton on/off Vitesse de brossage basse/haute La batterie et l’indicateur de pression uti- lisent le même voyant LED (point lumineux situé en dessous de l’icone représentant une batterie) · Lors du chargement de la batterie, l’indicateur lumineux s’allume en alternance comme une respiration ·...