Inhaltszusammenfassung für Piccolo EP 125
- Seite 1 Parallel - Pendelsäge >>PICCOLO<< Typ EP/EPA 125/150/175/200 Originalbetriebsanleitung EG Baumusterprüfung HO 081052 Neu GmbH Adam-Opel-Str. 4-6 67269 Grünstadt Tel.: +49 (6359) 87248-00 Fax: +49 (6359) 87248-99 www.neu-gmbh.de...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis TECHNISCHE DOKUMENTATION ............. 4 Übergabeerklärung / Garantieschein ............ 4 EG-Konformitätserklärung ..............5 Angaben zur Maschine ................6 Allgemeine Beschreibung ..............7 1.4.1 Normalzubehör ..................7 1.4.2 Technische Daten ................. 7 1.4.3 Elektrische Anschlusswerte ..............8 1.4.4 Pneumatische Anschlusswerte.............. 8 Angaben zur Staubemission .............. - Seite 3 Restrisiken .....................20 Wichtige Sicherheitshinweise ..............20 Arbeitsanweisungen – Störungen - Wartung ........21 TECHNISCHE UNTERLAGEN ..............23 Maschinen-Aufstellungsplan ..............23 E-Schaltplan ...................24 6.2.1 Motorleistung 3,0 kW ................24 6.2.2 Motorleistung 3,7 kW ................25 6.2.3 Motorleistung 5,5 / 7,5 kW ..............26 Pneumatik-Schaltplan (Typ EPA) ............27 Ersatzteilzeichnungen – Stückliste ............28...
-
Seite 4: Technische Dokumentation
1 Technische Dokumentation 1.1 Übergabeerklärung / Garantieschein (1) Parallel-Pendelsäge „PICCOLO“ Hersteller: EP xxx – x,x kW J. Neu GmbH Maschinenbau & Handel Maschinen-Nr.: xxxxxxxx Adam-Opel-Str. 4-6 67269 Grünstadt (2) Anschrift des Kunden (Firmenstempel) (3) Garantie Für die unter (1) genannte Maschine gewährt der unter (1) genannte Hersteller eine Garantie von 6 Monaten ab Tag der Übergabe, wie unter (7) unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen. -
Seite 5: Eg-Konformitätserklärung
1.2 EG-Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hiermit erklären wir, dass das Baumuster der Parallel-Pendelsäge „PICCOLO“ Modell: EP xxx – x,x kW Seriennummer: xxxxxxxx folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG EG Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG in der Fassung 93/68 EWG EMV Richtlinie (EMC) 2014/30/EU Angewendete harmonisierte Normen: ... -
Seite 6: Angaben Zur Maschine
1.3 Angaben zur Maschine GRUNDAUSSTATTUNG: Ständer (oder Ständer mit Höhenverstellung) Grundtisch (oder Gehrungssägeeinheit mit integriertem Grundtisch und Höhen- verstellung) Wartungseinheit (Modell EPA) Bedienungswerkzeug CV-Sägeblatt (nicht bei Typ EPA 200) ausführliche Betriebsanleitung und Dokumentation In dieser Zusammenstellung entsprechen die Maschinen den CE-Normen! Bei Maschinen, die ohne Grundtisch (evtl. -
Seite 7: Allgemeine Beschreibung
1.4 Allgemeine Beschreibung Die Parallel-Pendelsägen „PICCOLO“ CE, BG-Holzstaubgeprüft werden grundsätzlich mit Ständer (oder Ständer mit Höhenverstellung, oder mit Gehrungssägeeinheit mit integriertem Grundtisch) geliefert. 1.4.1 Normalzubehör 1 CV-Kreissägeblatt (Modell EPA 200 ohne Sägeblatt) 1 Fettpresse 1 Gabelschlüssel SW 13/17 mm ... -
Seite 8: Elektrische Anschlusswerte
1.4.3 Elektrische Anschlusswerte Spannung 400 Volt Frequenz 50 Hz Leistung 3,0 / 3,7 / 5,5 / 7,5 kW Strom 7,1 / 8,5 / 12,1 /15,8 A Drehzahl 2950 min-1 Der Anschluss darf nur von einem Elektro-Fachmann vorgenommen werden. Die Maschine ist intern elektrisch komplett installiert. Es ist lediglich die Anschlussleitung mit flexiblem Kabel zu legen. - Seite 9 EP / EPA 125 Schalleistungspegel in dB(A) Leerlauf L = 93,4 Bearbeitung L = 102,6 Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB(A) Leerlauf L = 82,2 Bearbeitung L = 86,6 EP / EPA 150 Schalleistungspegel in dB(A) Leerlauf L = 89,7 Bearbeitung L = 99,7 Schalldruckpegel am Arbeitsplatz in dB(A) Leerlauf L...
- Seite 10 Die den aktuellen, am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussenden Faktoren umfassen die Dauer der Exposition, die Raumcharakteristik, andere Lärmquellen, wie z. B. benachbarte Maschinen und deren Anzahl oder andere mit Geräuschemission verbundene Bearbeitungsvorgänge. Außerdem kann der zulässige Beurteilungspegel von Land zu Land unterschiedlich sein. Trotzdem ist diese Information geeignet, dem Anwender der Maschine eine bessere Abschätzung der Gefährdung und des Risikos zu ermöglichen.
-
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Parallel-Pendelsägen „PICCOLO“ sind ausschl. zum Schneiden von Weich- und Hartholz – quer zur Faserrichtung -, sowie Plattenwerkstoffen aus Holz (Spanplatten, Tischlerplatten, MDF-Platten) mit einer max. Dicke (entsprechend der möglichen Schnitthöhe der Sägetype) vorgesehen. Das Schneiden anderer Werkstoffe mit dem mitgelieferten Sägeblatt ist nicht zulässig! Die Bearbeitung von Aluminium-Werkstoffen und Kunststoffen, unter... - Seite 12 Es dürfen nur Original- Ersatzteile der Fa. Neu GmbH verwendet werden! Für Schäden, die durch die Verwendung anderer, von uns nicht gelieferter Bauteile, entstehen, übernimmt der Hersteller keine Gewährleistung oder Haftung. Eigenmächtige Veränderungen an der Maschine schließen eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus! Am Ort des Einsatzes ist nur ein Arbeitsplatz;...
-
Seite 13: Transport - Handhabung - Lagerung
3 Transport – Handhabung - Lagerung 3.1 Versand - Verpackung Die Maschine und das Zubehör werden zweckmäßig getrennt und sorgfältig verpackt zum Versand gebracht. Die Maschine und der Ständer (oder Ständer mit Höhenverstellung und Zubehörteile) werden in einer Gitterboxpalette oder – auf Sonderwunsch – in einem stabilen Holzverschlag zum Versand gebracht. -
Seite 14: Aufstellung - Montage - Inbetriebnahme - Allgemeine Anforderungen
4 Aufstellung – Montage – Inbetriebnahme – allgemeine Anforderungen 4.1 Aufstellung – Inbetriebnahme (Allgemein) Für die Montage ist der Aufstellungsplan zu beachten. Jede Pendelsäge wird vor Versand genau geprüft und eingestellt, so dass sie absolut parallel und winkelrecht schneidet. Die Einstellung im Inneren des Rückenarmes darf nicht verändert werden. -
Seite 15: Zusatzinformation Zur Inbetriebnahme Epa
Die ÜBERSCHLAGSICHERUNG – Gurtband mit Aufrollautomatik und Blockierung – (Gebrauchsmusterschutz G 900 6043.1) ist horizontal zu verschrauben. Diese Sicherheitseinrichtung verhindert das Aufsteigen der Säge und den Austritt von Sägestaub aus dem unteren Sägeschutz. Das elektr. Schaltgerät wird vorne unter der Tischplatte befestigt. Der Bedienungskasten mit den pneum. -
Seite 16: Platzbedarf
4.3 Platzbedarf Die Maschine kann mit der Rückseite bis nahe an eine Wand gestellt werden. Rechts und links der Schnittebene ist auf ausreichend Platz für die Werkstückauflage, entsprechend der Werkstücklängen, zu achten (Tischlängen); siehe Aufstellungsplan. 4.4 Mindestanforderung an die Umgebung Die Maschine muss gegen Niederschläge durch eine Überdachung geschützt werden. -
Seite 17: Probelauf
bei Motorleistung 3,7 kW ist die Maschine mit Drehschalter-Direkteinschaltung mit Motorschutz, Unterspannungsauslösung und Bremse in einem Schaltgerät ausgerüstet. Zusätzlich ist ein verschließbarer Hauptschalter vorhanden. Der Anschluss erfolgt an den Klemmen des Hauptschalters. Das Schaltgerät wird vorne unter der Tischplatte montiert, der Hauptschalter ist seitlich hinter dem Betriebsschalter angeordnet ... -
Seite 18: Betrieb - Bedienung - Wartung - Instandhaltung - Sicherheitshinweise - Restrisiken
5 Betrieb – Bedienung – Wartung – Instandhaltung – Sicherheitshinweise - Restrisiken 5.1 Betrieb – Bedienung – Allgemeine Anleitung beim Sägen Die Maschine darf nur von erfahrenem, eingewiesenem Personal bedient werden. Vor dem Einschalten des Sägemotors ist das Sägeblatt und die Sägeblattspannung zu prüfen (evtl. -
Seite 19: Stillsetzung Der Maschine
Die Maschine läuft automatisch zurück in die Ruhestellung wenn: die einstellbare, pneum. Hubbegrenzung angefahren wird eine oder beide Tasten nicht mehr gedrückt werden Sollte der Luftkompressor ausfallen, oder irgendwelche Umstände eine Umstellung der Säge für normalen Handbetrieb erforderlich machen, sind folgende Arbeiten durchzuführen: Schließen der Kompressorzuleitung –... -
Seite 20: Restrisiken
5.3 Restrisiken Auch bestimmungsgemäßer Verwendung können, trotz Einhaltung aller einschlägigen Sicherheitsvorschriften, aufgrund der durch den Einsatzzweck der Maschine bedingten Konstruktion, noch folgende Restrisiken auftreten: Berühren des Sägeblattes im Schneidbereich bei abgenommenen Schutzteilen Berühren des Sägeblattes bei der Werkzeugverkleidung ... -
Seite 21: Arbeitsanweisungen - Störungen - Wartung
Enganliegende Arbeitskleidung ist zu tragen! Schmuck ist vor Arbeitsbeginn abzulegen! Stolperstellen sind zu vermeiden, bzw. zu beseitigen! Der untere Sägeschutz ist so zu montieren und zu sichern, dass der Luftspalt zwischen oberem und unterem Sägeschutz max. 6 mm beträgt! ... - Seite 22 Zylindergelenke wöchentlich mit Maschinenöl schmieren. Reinigungsplan: Es ist ständig darauf zu achten, dass die Sauberkeit am Arbeitsplatz gegeben ist und der Arbeitsplatz frei zugängig ist. Zum Reinigen der Maschine ist die Strom- und Luftzufuhr zu trennen und gegen Wiedereinschalten zu sichern.
-
Seite 23: Technische Unterlagen
6 Technische Unterlagen 6.1 Maschinen-Aufstellungsplan Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 23... -
Seite 24: E-Schaltplan
6.2 E-Schaltplan 6.2.1 Motorleistung 3,0 kW Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 24... -
Seite 25: Motorleistung 3,7 Kw
6.2.2 Motorleistung 3,7 kW Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 25... -
Seite 26: Motorleistung 5,5 / 7,5 Kw
6.2.3 Motorleistung 5,5 kW / 7,5 kW Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 26... -
Seite 27: Pneumatik-Schaltplan (Typ Epa)
6.3 Pneumatik-Schaltplan (Typ EPA) Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 27... -
Seite 28: Ersatzteilzeichnungen - Stückliste
6.4 Ersatzteilzeichnungen – Stückliste Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 28... - Seite 29 Ersatzteilliste für Parallel-Pendelsägen „PICCOLO“ Ersatzteil-Nr.: Stückzahl: Bestell-Nr.: Bezeichnung: 3 600 019 Lagebock 3 600 020 Einrastbolzen Kastenarm –komplett- 3 600 170 3 600 021 Federeinhängeblech Verschlussdeckel –Kastenarm- 3 600 022 Verschlusskappe –Kastenarm- 3 600 023 Kugellagerdeckel –innen- 3 600 024 Kugellagerdeckel –außen- 113 mm ...
- Seite 30 Ersatzteil-Nr.: Stückzahl: Bestell-Nr.: Bezeichnung: 3 600 049 Seegerring 3 600 050 Klinke, komplett mit Griff 10-1 3 600 051 Klinkenfeder 10-5 3 600 052 Handgriff, für Klinke 10-6 3 600 053 Sprengring 3 600 327 Gurt f. Überschlagsicherung 11-1 3 600 146 Laschenträger EP/EPA 125/150 3 600 147 Laschenträger EP/EPA 175/200...
- Seite 31 Typ EP/EPA B E T R I E B S A N L E I T U N G 05/2015 - Seite 31...