PIN Furniture pintoy 09537 Montageanleitung

CAUTION ATTENTION
The unassembled product les articles en pièces détachées
contains small parts that are not contiennent de petites pièces ou
suitable for children to access. des angles aigus qui peuvent être
Care should be taken in dangereux pour les enfants. Il faut
unpacking and assembly. donc être prudent à l'ouverture de
la bo
produit.
Regularly check and tighten loose vérifier et resserrer régulièrement
fittings for two reasons. les vis pour deux raisons :
1. Loose fittings are small,sharp 1. les vis desserrées sont de
parts that should not be petits éléments qui ne doivent pas
accessible to the child. être accessibles aux enfants.
2. If regular checks of the fittings 2. si les vis ne sont pas vérifiées
are not carried out, the toy could régulièrement, le jouet peut se
overturn or cause a fall. renverser ou causer une chute.
Use on household floors. A utiliser sur une surface plane.
ATTENZIONE
PRECAUCIÓN
El producto desmontado contiene Il prodotto smontato contiene
p i e z a s p e q u e ñ a s y b o r d e s parti minuscole e bordi appuntiti
afilados que no son adecuados che non sono adatti ad essere
para los niños. Debe tener cuidado maneggiati da bambini. Prestare
a la hora de desempaquetarlo y de a t t e n z i o n e
montarlo. disimballaggio e il montaggio.
Compruebe y apriete regularmente Controllare regolarmente e serrare
las piezas flojas por dos motivos. gli accessori staccati, per due motivi:
1. Las piezas flojas son pequeñas, 1. Gli accessori staccati sono parti
afiladas y no deben estar al alcance minuscole e appuntite che non
del niño. devono essere accessibili ai bambini.
2 . S i n o s e r e a l i z a n l a s 2. Se non si eseguono controlli
comprobaciones regulares de las
regolari degli accessori, il giocattolo
piezas, el tov podría volcarse o potrebbe capovolgersi o provocare
caerse. una caduta.
Utilizar en suelos domésticos. Usare su pavimenti domestici.
Copyright © 2009 - Pin International, Thailand.
ACHTUNG
Das noch nicht montierte Produkt
kann Kleinteile enthalten und in
nicht montierter Form scharfe
Kanten aufweisen. Wir empfehlen
deshalb die
te et à l'assemblage du Erwachsenen bzw. unter Aufsicht
Î
von Erwachsenen.
Montageanweisung:
Wir empfehlen
Überprüfen der Schraubverbindungen
und gegebenfalls das Anziehen der
nicht mehr ganz fest sitzenden
Schrauben ( Passendes Werkzeug
beiliegend ).
Bitte nur auf ebenerdige Wohnfläche
benutzen.
d u r a n t e i l
Assembly Instructions
Montage Instructies
Te Monteren Door Volwassene
Adult Assembly Required
à assembler par un adulte
Montage von
regelmäßiges
09537
rev.2_090314
Un adulto debe ensamblar las piezas
Deve essere montato da un adulto
Kleinteile außer Reichweite von
Kleinkindern aufbewahren
CARGO TRUCK
CAMION-BENNE
CARGO TRUCK
CAMIÓN DE CARGA
MOTORETTA DI TRASPORTO MERCE