Werbung
ENGLISH
IMPORTANT - READ CAREFULLY -
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
(a) Do not place this junior bed near
heat sources, windows and other furniture.
(b) Do not use this junior bed if any part is
broken, torn or missing. Please contact
MADE.com Customer Services if any
problems of this nature are encountered.
(c) This junior bed is not suitable for
children under 4 years. The age range
intended for this junior bed is 6-14.
(d) The mattress size required to fit this
junior bed is L 190 x W 90cm. Only use
the mattress size stated and do not use
more than one mattress.
(e) All assembly fittings should always be
tightened properly and checked
periodically.
(f ) Junior bed should not be placed too
close to other furniture or windows, blind
cords, curtain pulls or other strings or
cords, and should be placed either tight to
any wall or have a gap of 30cm between
the wall and the side of the bed.
(g) Do not place your junior bed in the
close proximity of an open fire, electrical
sockets and other sources of heat, such as
radiators, electric or gas fires.
2
SAFETY DISCLAIMER
FRANÇAIS
IMPORTANT - À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
(a) Ne pas placer ce lit à proximité d'une
source de chaleur, de fenêtres ou autres
meubles.
(b) Ne pas utiliser ce lit si une partie est
cassée, abîmée ou manquante. Veuillez
contacter le service client si vous
rencontrez ce cas de figure.
(c) Ce lit n'est pas adapté pour les enfants
de moins de 4 ans. L'âge requis se situe
entre 6 et 14 ans.
(d) La dimension requise du matelas pour
ce lit est de : Longueur 190 cm x Largeur
90 cm. N'utilisez pas un matelas de taille
différente que celle listée.
(e) Toutes les pièces assemblées doivent
être fixées correctement et fermement.
Veuillez les vérifier régulièrement.
(f ) Ce lit ne doit pas être placé trop près
d'autres meubles, d'une fenêtre, de
cordons de stores, de rideaux ou autres
cordes. Ce lit doit être plaqué contre un
mur ou avoir un écart de 30 cm maximum
entre le mur et le côté du lit.
(g) Ne pas placer ce lit à proximité de
feux, d'installations électriques, de prises
ou toutes autres sources de chaleur
comme les radiateurs, les produits
électroménagers ou le gaz.
ITALIANO
IMPORTANTE - LEGGERE CON
ATTENZIONE - conservare per future
consultazioni
(a) Non collocare il letto vicino a fonti di
calore, finestre e altri mobili.
(b) Non utilizzare questo letto se una parte
è rotta, strappata o mancante. Si prega di
contattare il Servizio Clienti MADE.com se
si verificano problemi di questa natura.
(c) Questo letto Junior non è adatto per
bambini sotto i 4 anni. La fascia di età
prevista per questo letto è tra i 6-14 anni.
(d) La dimensione del materasso da
abbinare a questo letto per bambini è di
90 x 190 cm. Utilizzare solo un materasso
di queste dimensioni e non più di uno.
(e) Tutti i raccordi di montaggio devono
sempre essere serrati correttamente e
controllati periodicamente.
(f ) Questo letto per bambini non deve
essere posizionato troppo vicino ad altri
mobili o finestre, corde per persiane, tende
o altre funi e tiranti e deve essere
posizionato totalmente vicino alla parete o
mantenere uno spazio di 30 cm tra la
Werbung
