Seite 1
MODULO CONFORT uide for use and maintenance of the MODULO COMFORT Wheelchair nleitung zur Bedienung und Instandhaltung MODULO Ihres COMFORT Rollstuhls MODULO CONFORT toel Gebruiks - en onderhoud- shandleiding voor uiterst...
AVANT PROPOS FOREWORD ous avez choisi d'acquérir un fauteuil DUPONT nous vous ou have chosen to buy the DUPONT Modulo Comfort en remercions et vous félicitons pour ce bon choix. Une wheelchair, thank you. bonne connaissance et un entretien régulier de votre fauteuil Careful use and regular maintenance of your chair will extend the prolongeront la durée de vie de celui-ci.
HINWEISE FÜR DEN BENUTZER iese Anleitung soll Ihnen die vollständige Nutzung aller Vorteile und Besonderheiten des Modulo- Comfort Rollstuhls ermöglichen. Der Modulo-Comfort stellt eine Hilfe zur Verbesserung der Lebensqualität dar und bietet Bequemlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität. ALLGEMEINE HYGIENEHINWEISE Wir empfehlen, den Stuhl unbedingt regelmäßig zu reinigen. Reinigungshinweise finden Sie auf den folgenden Seiten.
MODULO COMFORT D e u t s c h ALLGEMEINE TERMINOLOGIE Sitzbreiten Innere Gesamt- Gesamt- Höhe Sitz- Boden- Boden- Gewicht Maximale Sitz- Sitz- Sitzbreiten breite länge Rückenleh tiefe (in kg) Belastung Abstand Abstand (in kg) Räder hinten Räder hinten 24” vorn 8”...
WARNUNG : Bitte beachten Sie, dass alle Teile, die zur Modifikation oder zur Reparatur angebracht werden Original-Teile der Firma Dupont sein müssen. Falls andere als Original-Dupont-Teile angebracht werden, erlischt die Garantie für den Modulo-Comfort-Rollstuhl. SICHERHEITSMAßNAHMEN - Ziehen Sie die Bremsen an, wann immer Sie in den Rollstuhl steigen oder ihn verlassen. Überprüfen Sie regelmäßig die Bremsfunktion sowie den Luftdruck, falls Luftbereifung genutzt wird.
Seite 20
Z U S A M M E N B A U D E S R O L L S T U H L S Ihr Modulo-Comfort-Rollstuhl wird in zwei Kartons geliefert. Für den einfachen Zusammenbau sind die Teile in den Kartons klar markiert.
MODU- 2) Verändern der Höhe der Beinstützen am Rahmen 3) Verändern der Höhe und Neigung der Fußstützen - Lösen Sie Schraube (die - Benutzen Sie den mitgelie- Foto 8 Foto 7 durch den Zylinder Teil F ferten Sechskantschlüssel führt) mit dem mitgelieferten - Justieren Sie die Höhe durch Sechskantschlüssel.
MODU- D e u t s c A N B R I N G U N G V O N RUMPFSTÜTZEN Positionieren Foto 15 Foto 13 R u m p f s t ü t - * Wenn diese Option zen gegen den Patienten.
G A R A N T I E B E D I N - G U N G E N Die Garantiefrist für den Modulo Comfort Rollstuhl beträgt 2 Jahre. Die Garantie entspricht einer normalen Nutzung des Rollstuhls und schließt jegliche Beschädigung, die durch falschen Gebrauch oder mangelhafte Instandhaltung bedingt ist, aus.