Kima E0V1M AK3 Gebrauchs- Und Montageanleitung
Designheizkörper
E0V1M AK3
2020/05 • 6918615
DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Designheizkörper E0V1M AK3
EN – Instructions for installation and use, towel radiator E0V1M AK3
FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design E0V1M AK3
IT –
Istruzioni d'uso e di montaggio radiatori di design E0V1M AK3
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kima E0V1M AK3
- Seite 1 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung Designheizkörper E0V1M AK3 EN – Instructions for installation and use, towel radiator E0V1M AK3 FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design E0V1M AK3 IT – Istruzioni d'uso e di montaggio radiatori di design E0V1M AK3...
- Seite 2 Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43: DE – Gebrauchsanleitung DE – Montageanleitung Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu vermei- Der Heizkörper darf nur von einem Fachhandwer- Zulässiger Gebrauch den, Heizkörper so montieren, dass sich das ker montiert werden. unterste Querrohr mindestens 600 mm über Der Heizkörper darf nur verwendet werden zum Bei Elektro-Zusatzbetrieb dürfen folgende Tätig- dem Boden befindet.
- Seite 3 600 mm above the floor. EN – Installation instructions EN – Instruction manual Ensure that when the valve in the flow is clo- The radiator may only be installed by a special- sed, the water in the radiator can expand up Permissible use ized tradesman.
-
Seite 4: Fr - Instructions D'utilisation
l'ensemble des dispositions locales en vigueur. FR – Instructions d'utilisation FR – Instructions de montage Remarque: le montage des produits dans la Le montage du radiateur doit être exécuté par Utilisation conforme zone de sécurité 1 n'est pas autorisé par le un installateur spécialisé. -
Seite 5: It Istruzioni Per L'uso
nella zona di protezione 1 non è consentito dal IT – Istruzioni per l'uso IT – Istruzioni di montaggio produttore. Il radiatore deve essere montato solo da un in- Uso consentito Suggerimento secondo la norma IEC stallatore specializzato. 60335-2-43: per evitare qualsiasi pericolo per Il radiatore può... - Seite 6 DE – Maße und Gewichte EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids IT – Quote e pesi Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore >50 max.95 RL G1/2" VL G1/2" Ausführung rechts gezeichnet. Ausführung links Right hand symmetry design.
- Seite 7 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio Ø 10 Keine Leitungen anbohren. Lebens- Ø10 gefahr! Do not drill into any of the lines. Danger to life! Ne pas percer de conduites. Danger de mort ! Non danneggiare le linee.
- Seite 8 Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau- bungen wasserseitig anschließen. Heizkörper befüllen entlüften. Verbrühungsgefahr! Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit prüfen. Connect radiator with commercially availa- ble fittings upstream. Fill and vent the radiator. Risk of scalding! Check radiator and connections for leaks. Raccorder le radiateur côté eau avec des raccords vissés disponibles dans le commerce.