Presto 51320 Installationsanleitung
Pressluftbehälter
Quicklinks
2)
D'ACCUMULATION
GB
3)
PRECAUTIONS D'USAGE (La garantie du produit est
conditionnée par le respect de ces règles)
MONTAGE et MISE EN SERVICE
Pour les produits livrés avec des filtres, ceux-ci doivent
impérativement être montés conformément à la notice.
Avant la mise en service de nos robinets, quels qu'ils
soient, il est indispensable de purger soigneusement
les
canalisations
mécanismes ou les passages d'eau (têtes PRESTO®
démontable par l'avant).
7, rue Racine - 92542 MONTROUGE Cedex FRANCE
Tél. : +33 (0) 1 46 12 34 56 - Fax : +33 (0) 1 40 92 00 12
BOUTEILLE
IT
D
qui
peuvent
endommager
LES ROBINETS PRESTO
Internet : http://www.presto.fr
NL
SP
Pression de service recommandée suivant NF
EN 816 :1 à 5 bar.
NETTOYAGE
Le revêtement chromé des robinetteries
PRESTO® doit être nettoyé exclusivement à
l'eau savonneuse.
Proscrire les produits d'entretien abrasifs,
les
acides, alcalins ou ammoniaqués.
Inhaltszusammenfassung für Presto 51320
- Seite 1 (têtes PRESTO® démontable par l’avant). LES ROBINETS PRESTO 7, rue Racine - 92542 MONTROUGE Cedex FRANCE Tél. : +33 (0) 1 46 12 34 56 - Fax : +33 (0) 1 40 92 00 12...
- Seite 2 FRANCAIS Bouteille 50 L Bouteille 25 L 51340 51320 Pression de service maximale 8 bar Pression de service maximale 8 bar...
- Seite 3 FRANCAIS 1) Perçage des 4 trous de fixation des supports aux cotes définis (page2). 2) Pose du support inférieur en contrôlant le niveau. 3) Pose du support supérieur en contrôlant le niveau et la cote entre supports (page 2). 4) Pose de la bouteille sur le support inférieur en positionnant un des 6 pans face à la patte anti-rotation ( ). 5) Fixation supérieur de la bouteille et de sa ''coiffe'' noir assemblées: - Aligner les 2 trous de la ''coiffe'' avec ceux du support en la faisant tourner autour de la bouteille ( ).
- Seite 4 Before commissioning any of our valves, it is essential to carefully drain the pipes that can damage the mechanisms or water passages (PRESTO® heads that can be dismantled from front). Recommended operating pressure according to NF EN 816: 1 to 5 bars.
-
Seite 5: Reinigung
Voor de inbedrijfstelling van om het even welke van onze kranen, is het noodzakelijk zorgvuldig de leidingen te ontluchten, die de mechanismen kunnen beschadigen of de doorstroming van water (vooraf demonteerbare PRESTO® koppen) kunnen schaden. Aanbevolen gebruiksdruk volgens NF EN 816: 1 tot 5 bar. - Seite 6 Antes de la puesta en servicio de nuestros grifos, sean cuales sean, es indispensable purgar cuidadosamente las canalizaciones que pueden dañar los mecanismos o los pasos de agua (cabezas PRESTO® desmontables por delante). Presión de servicio recomendada según NF EN 816: 1 a 5 bar.