Yale YC Serie Handbuch
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
YC
DE - Original Betriebsanleitung (gilt auch für Sonderausführungen)
EN - Translated Operating Instructions (Also applicable for special versions)
FR - Traduction de mode d'emploi (Cela s'applique aussi aux autres versions)
ES - Instrucciones de Servicio Traducida (También valido para diseños especiales)
IT - Traduzione delle istruzioni per l'uso originali (valide anche per versioni speciali)
NL - Originele gebruiksaanwijzing (geldt ook voor speciale modellen)
HU - Fordított üzemeltetési útmutató (a speciális kivitelre is érvényes)
RO - Instrucţiuni de utilizare (sunt valabile şi pentru versiunile speciale)
SK - Originálna prevádzková príručka (platná aj pre špeciálne vybavenia)
TR - Orijinal Kullanım Kılavuzu (özel tipler için de geçerlidir)
PL - Instrukcja obsługi tłumaczona z języka niemieckiego (dotyczy także wersji specjalnych)
RU - Перевод руководства по эксплуатации (действительно также для специальных исполнений)
Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
Yale-Allee 30
42329 Wuppertal
Deutschland
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Yale YC Serie
- Seite 1 TR - Orijinal Kullanım Kılavuzu (özel tipler için de geçerlidir) PL - Instrukcja obsługi tłumaczona z języka niemieckiego (dotyczy także wersji specjalnych) RU - Перевод руководства по эксплуатации (действительно также для специальных исполнений) Columbus McKinnon Industrial Products GmbH Yale-Allee 30 42329 Wuppertal Deutschland...
-
Seite 2: Montage
Belastungen (Eigengewicht der Trägerklemme + Tragfähigkeit) ausgelegt sein. Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachwerkstätten, die Original Yale Ersatzteile Die Trägerklemme darf nicht entlang des Trägers belastet werden, da sie sonst auf verwenden, durchgeführt werden. Die Prüfung (im Wesentlichen Sicht- und dem Träger entlang rutschen könnte. - Seite 11 Güçlendirilmiş YRC tipi kompakt ölçülere sahip dayanıklı bir modeldir. mocowany na dźwigarach zarówno poziomych, jak i pionowych, a dodatkowo – w Onarım çalışmaları yalnızca orijinal Yale yedek parçalar kullanan atölyeler tarafından S tipinde bağlantı noktası olarak taşıyıcı saplama yerine bir bakla vardır.