Metro Professional GCA2001 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
{
GEBRAUCHSANWEISUNG
Original-Betriebsanleitung
t
INSTRUCTION MANUAL
Original instructions
s
MODE D'EMPLOI
Traduction de la notice
originale
GCT2001
FILTER COFFEE MACHINE WITH AIRPOT (GCA2001)
FILTER COFFEE MACHINE WITH THERMAL FLASK (GCT2001)
FILTER COFFEE MACHINE WITH GLASS JUGS (GCG2001)
N
HANDLEIDING
Vertaling van de
oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
P
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tłumaczenie oryginalnych
instrukcji
Q
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
Traducerea instrucţiunilor
originale
GCA2001
GCG2001
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Metro Professional GCA2001
- Seite 1 GEBRAUCHSANWEISUNG HANDLEIDING Original-Betriebsanleitung Vertaling van de oorspronkelijke INSTRUCTION MANUAL gebruiksaanwijzing Original instructions INSTRUKCJA OBSŁUGI MODE D’EMPLOI Tłumaczenie oryginalnych Traduction de la notice instrukcji originale INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE Traducerea instrucţiunilor originale GCA2001 GCT2001 GCG2001 FILTER COFFEE MACHINE WITH AIRPOT (GCA2001) FILTER COFFEE MACHINE WITH THERMAL FLASK (GCT2001) FILTER COFFEE MACHINE WITH GLASS JUGS (GCG2001)
- Seite 2 FILTERKAFFEEMASCHINE WARNUNG - MIT AIRPOT (GCA2001) ERSTICKUNGSGEFAHR! FILTERKAFFEEMASCHINE Verpackungsmaterial MIT ISOLIERKANNE ist kein Spielzeug. Kinder sollten nicht mit (GCT2001) Verpackungsmaterial FILTERKAFFEEMASCHINE spielen, da ansonsten die MIT GLASKANNEN Gefahr besteht, dass sie (GCG2001) dieses verschlucken oder daran ersticken! Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
- Seite 3 Person ersetzt werden, um WARNUNG - HEISSE Gefährdungen zu vermeiden. OBERFLÄCHE! • Um einen sicheren Betrieb Die Oberflächen können des Geräts zu garantieren, während des Gebrauchs ist es regelmäßiger heiß werden. Inspektion und Wartung, Dieses Gerät entspricht der einschließlich vorsorglicher Wartungsmaßnahmen, gemäß Schutzklasse I und muss daher an den Schutzleiter dieser Gebrauchsanweisung zu...
- Seite 4 • Das Gerät darf nur von Gebrauch und bevor es bewegt ausgebildeten und erfahrenen oder eingelagert wird, stets Arbeitskräften, welche mit geleert werden. dieser Gebrauchsanweisung • Verwenden Sie das Gerät im vertraut sind, installiert, bedient, Falle eines Einfrierens nicht. gereinigt und gewartet werden. Warten Sie, bis das Wasser sich •...
- Seite 5 • Für Anweisungen zur Reinigung Gerätes und dessen Inhalts tragen kann. von Oberflächen, welche mit • Ziehen Sie den Netzstecker Lebensmitteln in Berührung nicht am Kabel aus der kommen, ziehen Sie bitte das Steckdose. Kapitel „Nach dem Gebrauch“ • Falls das Netzkabel überhitzen zu Rate.
-
Seite 6: Bedienung
• Öffnen Sie nicht die Abdeckung Nähe von Hitzequellen wie z.B. des Wassertanks, während das Herden oder Heizgeräten auf. Gerät in Betrieb ist. 2. Bedienung • Verbrühungsgefahr! Gerät nicht überfüllen. Erster Gebrauch • Verbrennungsgefahr! Berühren Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, lassen Sie 2-3 Brühvorgänge nur mit Wasser laufen, Sie während des Betriebs um etwaige Rückstände vom Herstellungsprozess zu... -
Seite 7: Nach Dem Gebrauch
3. Nach dem Gebrauch • Entsorgen Sie die Lösung aus Wasser und Entkalkungsmittel nicht in emaillierte Spülbecken. HINWEISE: • Dieses Gerät enthält keine vom Benutzer zu Setzen Sie die Zubehörteile (mit Ausnahme wartenden Teile. Überlassen Sie Wartungs- und des Filters) an das Gerät. Füllen Sie den Reparaturarbeiten qualifiziertem Personal. -
Seite 8: Gewährleistung
5. Entsorgung FILTER COFFEE MACHINE WITH AIRPOT (GCA2001) Hinweise zum Umweltschutz FILTER COFFEE MACHINE Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! WITH THERMAL FLASK Wir möchten Sie daher bitten, uns (GCT2001) mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim FILTER COFFEE MACHINE Umweltschutz zu unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten... - Seite 38 GCA2001, GCT2001, GCG2001 SHOP GCT2001, GCA2001 0.5 L GCA2001 MAX 2 L GCT2001 MAX 1.9 L...
- Seite 39 GCA2001 GCG2001 0.5 L 1.8 L...