K+W DIV1000154 Montageanleitung

Montage der Füße/Stützfüße und Schutz Ihres Fußbodens
Damit auf dem Transport Schäden verhindert werden, sind verschiedene Fußformen lose beigelegt und dürfen erst am Aufstellort
montiert werden.
Benötigtes Werkzeug: Akkusschrauber
Montageanleitung: siehe Pictogramme unten
Damit die Füße an den richtigen Stellen montiert werden, sind die vorgegebenen Schraubenlöcher unbedingt zu verwenden.
Assembling of legs and protection of the floor
To prevent damages some of our sofas have unrigged legs. The legs need to assemble on the location.
Required tools: screwdriver
Assembly instruction: see pictogram below
To fix the legs on the right position please take the prebored screw holes.
Montage des pieds/pieds de support et protection de votre sol
Afin d'éviter des endommagements sont joints en vrac différents formes de pieds et ne doivent être montés qu'au lieu d'installation.
Outils nécessaires = visseuse sans fil ou tournevis
Instructions de montage = voir pictogramme ci-dessous
Afin que les pieds soient montés correctement à leur place il faut utiliser absolument les trous de vis prévus.
Montaža noge/oporne nogice in zaščita vaših tal
Da se pri transportu prepreči poškodba, so priložene različne oblike nogic, ki se lahko montirajo šele
pri končni montaži.
Potrebno orodje: akumulatorski vrtalni vijačnik
Navodila za montažo: glej piktograme spodaj
Za pravilno montažo nogic je nujno potrebno uporabiti označene odprtine.
Montaža nogica/potpornih nogica i zaštita poda
Kako bi se izbjegla oštećenja tijekom transporta, različiti oblici nogica priloženi su nepričvršćeno i smiju se montirati tek na mjestu
postavljanja.
Potreban alat: aku odvijač
Uputa za montažu: vidi piktograme dolje
Kako bi se nogice montirale na pravim pozicijama, obvezno koristiti predviđene rupe za vijke.
Montagezeit ca. 10 min
Installation time / temps d'installation /
Čas namestitev / montaža
Anleitung Fußmontage
Assembly instruction for sofa legs
instructions pour montage sur pied
nevtralne montaže nog
uputu za montažu nogica
oder Schraubendreher. Erforderliches Montagematerial ist den Füßen beigepackt.
.The needed material for assembly is enclosed in the package of the legs.
. Le matériel de montage nécessaire est joint avec les pieds.
ali izvijač. Potreben material za montažo je priložen.
ili odvijač. Potrebni montažni materijal priložen je uz nogice.
1. Das Möbel -verpackt- zu zweit auf den Rücken drehen
Turn the furniture on the back (two persons and packed)
Tournez sur le dos à deux le meuble emballé
Pohištvo še zapakirano - obrnite na hrbtno stran - potrebna sta dva človeka
Namještaj -zapakiran- udvoje okrenuti na leđa
2. Verpackung unten öffnen, danach Transportschutz entfernen
Open the package and remove the protection for transport.
Ouvrir l'emballage en bas après enlever la sécurité de transport
Embalažo odprite spodaj, nato odstranite zaščito za transport
Otvoriti pakiranje dolje, a zatim ukloniti transportnu zaštitu
3. Die vorgegebenen Löcher für die Fußbefestigung sind jetzt sichtbar
The prebored screw holes are visible now.
Les trous prévus pour la fixation des pieds sont maintenant visibles
Zdaj so vidne označene odprtine za nameščanje nogic
Sada su vidljive rupe za pričvršćenje nogica
PVC / Transportschutz
PVC / protection for transport
PVC sécurité de transport
PVC / zaščito za transport
PVC / transportnu zaštitu
1 (2)
DIV1000153