Werbung
B . B u tto n F unc tio ns
RMT-02
1. U pwa r d /D o wn wa r d M o v e m e n t
remote control
Press the "
position against the ceiling. Press the "
downward to the maximum tilt angle position (75° by default). Press the
"
" button to stop the motion. (Tips: Clear up all obstacles within the
OK
range of motion.)
2. Me m o r y S e ttin g
Press the "
indicating that the current position has been saved to memory.
The "
" "
3. R e c a ll M e m o r y
Press the "
position saved in the corresponding button "
4. R e s e t M o d e
If the TV mounts can't be adjusted to 0° or the max. tilting angle you
previously set, press and hold the "
will retract to the lowest-profile positon.
5. R e s e t t h e T ilt R a n g e f o r P itc h e d C e ilin g
The TV mount is 0°~75° tilt adjustable by default for flat ceiling. Please
reset the tilt range if you use as a pitched ceiling TV mount.
S te p 1 : Reset the system (Instructions on 4. Reset Mode)
S te p 2 : Press "
S te p 3 : Press and hold the "
this step 5 times. The unit will emit a long beep to indicate success.
N o te : The remote controller is powered by two AAA batteries (not included).
In any position (but the minimum position against the ceiling), when manually push up the TV ceiling mount
over a distance. The TV ceiling mount will automatically return back to the minimum position against the
ceiling.
PL I Instrukcja obsługi pilota
A. Kodowanie pilota zdalnego sterowania i skrzynki kontrolnej
Krok 1: Gdy uchwyt jest włączony, wciśnij przycisk dopasowania kodu (code matching) na uchwycie za pomocą
cienkiej igły lub spinacza. Urządzenie będzie emitować wielokrotnie sygnały dźwiękowe przez około 10 sekund-
w tym czasie naciśnij przycisk „(SET)" na pilocie zdalnego sterowania.
Krok 2: Teraz nie naciskaj żadnego przycisku, ponieważ spowoduje to błąd procesu dopasowania. Proces
zostanie zakończony automatycznie - nie będzie wtedy już słychać sygnału dźwiękowego.
Uwaga: Uchwyt telewizora można dopasować do maksymalnie 20 pilotów zdalnego sterowania. Aby wyczyścić
dane ze wszystkich pilotów, naciśnij i przytrzymaj przycisk dopasowania kodu (code matching) przez 5 sekund,
a następnie go puść. Urządzenie wyemituje dwa sygnały dźwiękowe potwierdzające udane czyszczenie.
B. Funkcje przycisków:
1. Ruch w górę / w dół: Naciśnij przycisk „Góra", uchwyt telewizora przesunie się w górę do najniższego profilu
przy suficie. Naciśnij przycisk „Dół", uchwyt telewizora przesunie się w dół do pozycji maksymalnego kąta
pochylenia (domyślnie 75°). Naciśnij przycisk „(OK)", aby zatrzymać ruch. (Wskazówki: Usuń wszystkie
przeszkody w zasięgu ruchu uchwytu.)
13
" button, the TV mount will move upward to the lowest-profile
" button, the TV mount will move
" or "
" button for 1 seconds and you will hear a beep,
" buttons can each store a different position.
" or "
" button and the mount will automatically get to the
" or "
".
" button for 5 seconds and the mount
OK
", "
" and "
" buttons and adjust to the proper position.
OK
"button until the unit beeps once. Repeat
2. Zapisywanie ustawienia w pamięci: Naciśnij przycisk „MEM1" lub „MEM2" przez 1 sekundę, a usłyszysz
sygnał dźwiękowy wskazujący, że bieżąca pozycja została zapisana w pamięci. Każdy przycisk „MEM1" „MEM2"
może zapisać inną pozycję.
3. Ustawienie zapisanej pozycji: Naciśnij przycisk „MEM1" lub „MEM2", a uchwyt automatycznie przejdzie do
pozycji zapisanej w odpowiednim przycisku „MEM1" lub „MEM2".
4. Tryb resetowania: Jeśli uchwyt telewizora nie może zostać ustawiony na 0 ° lub maks. wcześniej ustawiony
kąt pochylenia, naciśnij i przytrzymaj przycisk „(OK)" przez 5 sekund, a uchwyt cofnie się do pozycji najniższego
profilu.
5. Resetowanie zakresu pochylenia dla sufitu podwieszanego: Uchwyt telewizora ma odchylenie 0° ~ 75°,
domyślnie regulowane do płaskiego sufitu. Zresetuj zakres pochylenia, jeśli używasz go jako uchwytu do
montażu pod sufitem. Krok 1: Zresetuj system (instrukcje znajdziesz w punkcie 4. Tryb resetowania)
Krok 2: Naciśnij przyciski „Góra", „dół" i „(OK)" i ustaw pozycję. Krok 3: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „MEM1",
aż urządzenie wyda jeden dźwięk. Powtórz ten krok 5 razy. Urządzenie wyemituje długi sygnał dźwiękowy
wskazujący powodzenie. Uwaga: Pilot jest zasilany dwiema bateriami AAA (nie są dołączone w zestawie).
C. Ustawianie ręczne: W dowolnym położeniu (ale w minimalnym położeniu względem sufitu) po ręcznym
podniesieniu uchwytu sufitowego telewizora, uchwyt automatycznie powróci do położenia minimalnego
względem sufitu.
DE I Fernbedienungshandbuch
A. Codierung der Fernbedienung und der Steuerbox
Schritt 1: Wenn der Griff eingeschaltet ist, drücken Sie mit einer dünnen Nadel oder Büroklammer auf die
Code-Taste am Griff. Das Gerät gibt etwa 10 Sekunden lang wiederholt Signaltöne aus. Drücken Sie während-
dessen die Taste "(SET)" auf der Fernbedienung.
Schritt 2: Drücken Sie jetzt keine Taste, da sonst der Abgleich fehlschlägt. Der Vorgang wird automatisch
beendet - Sie hören kein Tonsignal.
Hinweis: Die TV-Halterung kann an bis zu 20 Fernbedienungen angepasst werden. Um Daten von allen
Fernbedienungen zu löschen, halten Sie die Code-Matching-Taste 5 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie sie
dann los. Das Gerät gibt zwei Pieptöne aus, um die erfolgreiche Reinigung zu bestätigen.
B. Tastenfunktionen:
1. Nach oben / unten bewegen: Drücken Sie die Taste "Nach oben". Der TV-Griff bewegt sich bis zum
niedrigsten Profil an der Decke. Drücken Sie die Taste "Ab". Der TV-Griff bewegt sich in die maximale
Neigungswinkelposition (Standardeinstellung 75 °). Drücken Sie die Taste "(OK)", um die Bewegung zu stoppen.
(Tipps: Entfernen Sie alle Hindernisse in Reichweite der Griffbewegung.)
2. Speichern der Einstellung im Speicher: Drücken Sie die Taste "MEM1" oder "MEM2" für 1 Sekunde und Sie
hören
ein akustisches Signal zeigt an, dass die aktuelle Position gespeichert wurde. Jede Taste "MEM1" "MEM2" kann
eine andere Position speichern.
3. Einstellen der gespeicherten Position: Drücken Sie die Taste "MEM1" oder "MEM2" und der Griff bewegt sich
automatisch zu der Position, die in der entsprechenden Taste "MEM1" oder "MEM2" gespeichert ist.
4. Rücksetzmodus: Wenn der TV-Griff nicht auf 0 ° oder den maximal eingestellten Winkel eingestellt werden
kann, halten Sie die Taste "(OK)" 5 Sekunden lang gedrückt, und der Griff bewegt sich zurück in die niedrigste
Profilposition.
5. Neigungsbereich für eine abgehängte Decke zurücksetzen: Die TV-Halterung ist um 0 ° bis 75 ° geneigt und
standardmäßig an eine flache Decke anpassbar. Stellen Sie den Neigungsbereich neu ein, wenn Sie ihn als
Deckenhalterung verwenden. Schritt 1: Setzen Sie das System zurück (Anweisungen finden Sie in Abschnitt 4.
Rücksetzmodus)
Schritt 2: Drücken Sie die Tasten "Auf", "Ab" und "(OK)" und stellen Sie die Position ein. Schritt 3: Halten Sie die
Taste "MEM1" gedrückt, bis das Gerät einmal piept. Wiederholen Sie diesen Schritt 5 Mal. Das Gerät gibt einen
langen Piepton aus, um den Erfolg anzuzeigen. Hinweis: Die Fernbedienung wird mit zwei AAA-Batterien (nicht
im Lieferumfang enthalten) betrieben.
C. Manuelle Positionierung: In jeder Position (aber in der minimalen Position relativ zur Decke) kehrt der Griff
nach dem manuellen Anheben der TV-Deckenhalterung automatisch in die minimale Position relativ zur Decke
zurück.
14
Werbung
