Werbung
Dichtsatz
Ventilhals-
Sitz-
Quad-
O-Ring
O-Ring
Dichtung
Haltering
Extern regulierbare
Überströmventile Serie R3A
Wartungsanleitung
WARNUNG
Benötigte Werkzeuge
Vor dem Ausbau eines installierten
Ventils, müssen Sie:
Werkzeug
Größe
Teil
• das System Druckentlasten
• das Ventil betätigen
• das Ventil entleeren
3/4 Zoll
Maul, Schmale
Kontermutter
WARNUNG
Ausführung
Im Ventil und im System können sich
(max. 3/16 Zoll)
Materialreste befinden.
Maulschlüssel
Kappe,
3/4 Zoll
Ventilhalsmutter
VORSICHT
Körper-
Beim Ausführen dieser Schritte
7/8 Zoll
Schlüsselabfl-
keine dichtenden Oberflächen
achung
beschädigen. Dies könnte die
Ventilfunktion beeinträchtigen.
Maulschlüs-
Zeichenerklärung
selaufsatz für
3/4 Zoll
Ventilhalsmutter
Drehmoment-
schlüssel
Inbus-
Wegwerfen
Schmieren
5/16 Zoll
Sitzhalter
schlüssel
Mit system-
kompatiblem
Schmiermittel
Inbussteck-
5/16 Zoll
Sitzhalter
einsatz
(28,2 N·m
Drehmoment-
Sitzhalter
(250 Zoll·lb)
schlüssel für
Drehmomente
(45,2 N·m
Ventilhalsmutter
von:
(600 Zoll·lb)
Anreißnadel
entf.
O-Ringe
Auswechseln von Dichtungen
5.
1. Das Ventil aus dem System
ausbauen.
2.
Ventilhals
Körper
Kontermutter
Lösen
6.
3.
Kappe
Ventilhals-
O-Ring
Lösen
Spindel
4.
7.
Ventilhalsmutter
Lösen
Quad-Dichtung
Haltering
8.
12.
Sitzhalter
Sitzhalter
Sitz-O-Ring
Einsatz
Auf
28,2 N·m
(250 Zoll·lb.)
festziehen.)
13.
9. Sicherstellen, dass alle Kompo-
nenten sauber sind.
10.
Quad-Dichtung
Haltering
Zähne zeigen von
Sitz-O-Ring
Quad-Dichtung weg
Einsatz
14.
11.
Sitzhalter
Bauteil einsetzen
Spindel
Spindel oben
schmieren
15.
19. Das Ventil wieder in das System
einbauen. Dabei das Ventil mit
einem Schraubenschlüssel
festhalten.
Ventilhals-
O-Ring
16.
Schlüsselab-
flachung
Ventilhals
Körper
17.
Ventilhals
Auf
45,2 N·m
(600 Zoll·lb.)
festziehen.)
18. Zum Regulieren des Einstelldrucks,
siehe die Schritte 10 bis 13 im
Abschnitt Federmontage.
Schnittbild Serie R3A
Verschlussstopfen
Kappe
Feder
Aufkleber
Sicherungsdrahtbohrung
Kontermutter
Federstützring
Ventilhals
Ventilhals-O-Ring
Spindel
Sicherungsdrahtbohrung
Quad-Dichtung
Haltering
Sitzhalter
Sitz-O-Ring
Einsatz
Körper
Swagelok Proportional-Überström-
ventile dürfen niemals als
Sicherheitsventil eingesetzt werden.
Manche Systemanwendungen
erfordern Überströmventile, welche
bestimmte Sicherheitsstandards
erfüllen. Der Systementwickler und
der Anwender müssen feststellen,
wann solche Standards anzuwenden
sind und ob diese Überströmventile
diese erfüllen.
Swagelok Proportional-Überström-
ventile gelten nicht als „Sicherheits-
zubehör" wie es in der Druckgeräte-
richtlinie 2014/68/EU definiert wird.
Übersetzungen sind verfügbar auf
www.swagelok.de
Werbung
