Seite 12 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13: Deutsch
DEUTSCH Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14: Bevor Sie Anfangen
Bevor Sie anfangen Diese Kurzanleitung erlaubt es Ihnen, Ihren MSI US54G – einen 11g USB2.0 Wireless LAN Netzwerkadapter, in einigen leichten Schritten zu installieren und somit Ihr Netzwerk ebenso leicht und schnell aufzubauen. Weiter gehende Informationen entnehmen Sie bitte Ihrem Benutzerhandbuch.
Seite 15: Installation Der Hardware
USB Port Ihres Desktop Computers oder Notebooks einzustecken. USB Port Installation US54G Anschlussweise 2 Falls notwendig, können Sie die Verbindung zwischen dem Rechner und dem US54G auch unter Verwendung des beigelegten USB Kabels herstellen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 16: Installation Der Software
Installation der Software Nachdem Sie den WLAN Adapter installiert haben, wird Ihr Betriebssystem nach dem Einschalten das neue Gerät erkennen und automatisch die Konfiguration starten. Bitte klicken Sie auf ABBRECHEN und beenden Sie so den Hardware Assistenten Ihres Betriebssystems. Starten Sie stattdessen den InstallShield Wizard von der beigelegten Software CD, um die benötigten Treiber und das Konfigurations-Utility zu installieren.
Seite 17 Ihr System kopiert. Die Fortschrittsanzeige gibt den Fortgang der Installation wieder. Klicken Sie auf Finish, wenn die Installation abgeschlossen ist. Das MSI Wireless LAN Icon erscheint nun im Statusbereich der Taskleiste unten rechts. MSI Wireless LAN Icon Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 18: Verbindung Zum Netzwerk
Rechnern im Netzwerk über einen Access Point zu kommunizieren. Herstellung der Verbindung zu einem Access Point: Klicken Sie auf das MSI Wireless LAN Icon, um das Fenster “Wireless Network Connection” aufzurufen. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren WLANs Ihres durch anklicken und hervorheben aus und klicken Sie dann auf “Connect”.
Seite 19 Aus Gründen der Sicherheit können Sie den Schlüssel des Netzwerks (Network Key) und die Authentifikation festlegen. Klicken Sie auf “OK”, um die Konfiguration zu vervollständigen. Das MSI Wireless LAN Icon zeigt den Verbindungsstatus an. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20 Der “Ad-hoc Mode” ermöglicht es Ihrem Rechner, direkt mit jedem Computer Verbindung aufzunehmen, der mit einem kompatiblen WLAN-Adapter ausgestattet ist. Herstellung einer “Ad-hoc” Netzwerkverbindung: Klicken Sie auf das MSI Wireless LAN Icon, um das Fenster “Wireless Network Connection” aufzurufen. Klicken Sie als nächstes auf “Advanced”. Klicken Sie auf “Add”...
Seite 21 Authentifizierung Hier Haken setzen Klicken Sie auf “OK”, um die Konfiguration abzuschließen. Das MSI Wireless LAN Icon zeigt den Verbindungsstatus an. Der Computer, der dieses “Ad-hoc” Netzwerk begründet, ist der administrierende Rechner des Netzwerks. Weitere Rechner können dem Netzwerk durch Auswahl von “Connect” im Fenster “Wireless Network Connection”...
Seite 22 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 23: Français
FRANÇAIS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 33: Español
ESPAÑOL Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 42 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 43: Italiano
ITALIANO Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 52 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 53: Nederlands
NEDERLANDS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 62 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 63: Česky
ČESKY Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 72 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 73: Português
PORTUGUÊS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 82 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 83: Polski
POLSKI Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 92 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 93: Pуcckий
РУCCKИЙ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 102 1 0 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 103: Polski
‫ﻓﺎرﺳﻲ‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 104 ‫ﻗﺒﻞ از ﺁﻧﮑﻪ ﺁﻏﺎز ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺟﺰوﻩ اي را ﮐﻪ ﭘﻴﺶ رو دارﻳﺪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ ﺗﺎ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻗﺪم ﺑﻪ ﻧﺼﺐ و راﻩ اﻧﺪازي راﺑﻂ ﺷﺒﮑﻪ‬ USB 2.0 MSI US54G ‫ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲ ﮔﺮدد‬ ‫اﻳﻦ وﺳﻴﻠﻪ، ﻳﮏ راﺑﻂ ﺑﻲ ﺳﺒﻢ ﺑﺎ ﮐﺎﻧﮑﺘﻮر‬...
Seite 105 ‫راهﻨﻤﺎی ﻧﺼﺐ ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻃﺮیﻘﻪ ﻧﺼﺐ راﺏﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﺏﻲ ﺳﻴﻢ‬ ‫اﻟﻒ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺮ روي ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮد ﻣﺘﺼﻞ ﺳﺎزﻳﺪ‬ ‫ﺑﻂ ﺷﺒﮑﻪ را ﺑﻪ ﭘﻮرت‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺷﮑﻞ را‬ USB port ‫( ب‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺿﺮورﺗﻲ داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ،ﺷﻤﺎ ﻣﻲ ﺗﻮاﻧﻴﺪ از ﮐﺎﺑﻞ ﻣﺨﺼﻮﺹﻲ ﮐﻪ ﺑﺮاي اﻳﻨﮑﺎر در ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬...
Seite 106 ‫ﻧﺼﺐ ﻧﺮم اﻓﺰار‬ ‫در اﻳﻦ ﻣﺮﺡﻠﻪ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻳﻲ و‬ ‫، ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮ ﺧﻮد را روﺷﻦ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬ ‫ﭘﺲ از ﻧﺼﺐ راﺑﻂ ﺷﺒﮑﻪ‬ Cancel wizard ‫ﻧﺼﺐ وﻳﻨﺪوز ﺁﻧﺮا‬ ‫ﺑﺎ ﻣﺸﺎهﺪﻩ‬ ‫ﻧﺼﺐ راﻩ اﻧﺪاز هﺎي ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ ﺧﻮاهﺪ ﭘﺮداﺧﺖ‬ ‫ﺑﺮاي اﻳﻨﮑﺎر روﻳﻪ زﻳﺮ را‬ ‫هﻤﺮاﻩ...
Seite 108 ‫ارﺗﺒﺎط ﺏﺎ ﺷﮑﻪ‬ ‫ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻧﻲ ﻣﻲ ﮐﻨﺪ‬ ‫دو ﻧﻮع ارﺗﺒﺎط ﺷﺒﮑﻪ اي را‬ ‫راﺑﻂ ﺷﺒﮑﻪ ﺑﻲ ﺳﻴﻢ‬ ‫اﻝﻒ‬ Infrastructure mode ) ‫ب‬ Ad-hoc mode Infrastructure Mode Access Point ‫ﺑﺎ دﻳﮕﺮ ﮐﺎﻣﭙﻴﻮﺗﺮهﺎي‬ ‫اﻳﻦ ﻧﻮع ارﺗﺒﺎط ﺑﻪ ﺷﻤﺎ اﺟﺎزﻩ ﻣﻲ دهﺪ ﺗﺎ از ﻃﺮﻳﻖ ﻳﮏ‬ ‫ﺑﺮاي...
Seite 112 1 1 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 113: Pols
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 114 ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻟﺸﺒﻜﺎت‬ MSI US54G ‫ﻳﻮﻓﺮ هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﺧﻄﻮات ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﺘﻨﺼﻴﺐ و إﻋﺪاد‬ ‫آﻤﺎ ﻳﺴﺎﻋﺪك ﻹﻋﺪاد ﺵﺒﻜﺘﻚ‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ و ﺱﻬﻮﻟﺔ‬ USB 2.0 ‫اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻥﺎﻗﻞ‬ ‫ﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻡﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت، ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺮﺟﻮع ﻟﺪﻟ‬ ‫اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﺧﻼل دﻗﺎﺋﻖ ﻡﻌﺪودة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻡﺞ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬...
Seite 115 ‫ﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﻌﺘﺎد‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻞ اﻟﻮﺡﺪة‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﺱﺒﻚ‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻴﻚ ﺱﻮى ﺕﻮﺹﻴﻠﻬﺎ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬ US54G ‫ﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ أو اﻟﻤﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ US54G ‫ﺗﺮآﻴﺐ‬ ‫ﺗﻮﺹﻴﻞ اﻟﻮﺡﺪة‬ ‫و ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﻮﺣﺪة ﺑﺎﻟﺴﻠﻚ‬ ‫ﺬ ال‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ، ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺕﻮﺹﻴﻞ اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﻤﻨﻔ‬ Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 116 ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬ ‫ﺱﻴﻘﻮم اﻟﺤﺎﺱﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺱﺎﺋﻂ اﻟﺸﺒﻜﺎت ﺑﻌﺪ ﺕﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻡﺒﺎﺵﺮة، ﺣﻴﺚ ﺱﻴﻘﻮم اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺘﺎد اﻟﺠﺪﻳﺪ و ﻡﺤﺎوﻟﺔ ﺕﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﻘﻴﺎدﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻈﺎم وﻳﻨﺪوز‬ ‫و اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺒﺮاﻡﺞ‬ ‫ﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮاﻡﺞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻡﻦ ﻥﻈﺎم وﻳﻨﺪوز‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺕﻨ‬ ‫إﻟﻐﺎء‬ ‫اﻟﺮﺟﺎء‬ ‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺮص اﻟﻤﺪﻡﺞ‬ ‫ادﺧﻞ...
Seite 117 ‫ﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴ‬ ‫ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺒﺮﻣﺠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻓﻲ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻹﻋﺪاد‬ (Next) ‫أﻥﻘﺮ اﻟﺰر‬ " ‫أواﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻮد اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺔ‬ " ‫ﺨﻴﺎر‬ ‫اﺧﺘﺮ اﻟ‬ ‫ﺱﺘﻈﻬﺮ ﻟﻚ ﻥﺎﻓﺬة ﺕﺒﻴﻦ اﺕﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻤﻠﻜﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءة اﻻﺕﻔﺎﻗﻴﺔ‬ (Next) ‫و اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ (Next) ‫ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل اﺱﻢ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم و اﻟﺸﺮآﺔ، و اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ‬...
Seite 118 ‫وﺿﻌﻴﺔ‬ ‫ﺕﺘﻴﺢ‬ ‫ﺱﻠﻜﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻥﻘﻄﺔ اﺕﺼﺎل ﻻﺱﻠﻜﻲ‬ ‫ﻟﻼﺕﺼﺎل ﺑﻨﻘﻄﺔ اﺕﺼﺎل ﻻﺱﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﻟﻨﺎﻓﺬة اﻻﺗﺼﺎل اﻟﻼﺳﻠﻜﻲ‬ ‫، ﻟﻠﻮﺹﻮل‬ MSI Wireless LAN ‫اﺿﻐﻂ أﻳﻘﻮﻥﺔ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫أﺵﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﺘﻲ ﺕﻮد اﻻﺕﺼﺎل ﺑﻬﺎ ﻡﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﺒﻜﺎت و اﺿﻐﻂ زر‬ (Connect) ‫أﻥﻘﺮ‬ ‫اﺥﺘﺮ‬...
Seite 119 ‫ﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺎت‬ Infrastructure ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﻴﺔ‬ Infrastructure ‫اﺕﺒﻊ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻘﺪﻡﺔ ﻟﻮﺿﻌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﻥﺎﻓﺬة اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ‬ (Advanced) ‫اﺿﻐﻂ زر‬ ‫إﻋﺎدة اﻟﻌﺮض‬ ‫، ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﺒﻜﺎت اﻟﻼﺱﻠﻜﻴﺔ ﻡﺠﺪدا‬ (Refresh) ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺿﻐﻂ رز‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬...
Seite 121 ‫ﺐ اﻟﺴﺮیﻊ‬ ‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻨﺼﻴ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺏﺎﻟﺸﺒﻜﺎت‬ ‫أدﺥﻞ اﺳﻢ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ (SSID) ‫ﻻﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح‬ ‫ﻟﻠﺸﺒﻜﺔ، ﻗﻢ ﺏﺎﺥﺘﻴﺎر هﺬا‬ ‫اﻟﺨﻴﺎر و اﺗﺮك اﻟﺨﻴﺎر‬ ‫اﺥﺘﺮ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺘﺎﻟﻲ‬ ‫ﻹﻥﻬﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﻋﺪاد، و ﺱﺘﻈﻬﺮ أﻳﻘﻮن اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ وﺿﻌﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ اﻟﺰر‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﺱﺘﺨﺪام زر‬ ‫اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ هﻲ ﻟﻤﺪﻳﺮي اﻟﺸﺒﻜﺎت، ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﻦ‬ ‫ﻓﻲ...
Seite 122 1 2 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 123: Polski
TÜRKÇE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 132 1 3 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 133: ไทย
ไทย Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 142 1 4 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 143: 简体中文
简体中文 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 152 1 5 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 153: 繁體中文
繁體㆗文 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 162 1 6 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...