Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NEON
tricycle
18-36m
INSTRUCTIONS FOR USE
- INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI -
GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU -
-
-
- UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD
K POUŽITÍ - INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE - HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ - Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - KULLANIM İÇİN TALİMATLAR -
Werbung
Inhaltszusammenfassung für KIKKA BOO NEON
- Seite 1 NEON tricycle 18-36m INSTRUCTIONS FOR USE - INSTRUCCIONES DE USO - INSTRUÇÕES DE USO - ISTRUZIONI PER L'USO - MODE D'EMPLOI - GEBRAUCHSANWEISUNG - INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE - INSTRUKCJA UŻYCIA - UPUTSTVO ZA UPOTREBU - - UPUTE ZA KORIŠTENJE - NÁVOD...
-
Seite 4: Routine Maintenance
WARNINGS To be used under the direct supervision of an adult. 1. Warning! Please carefully read the instructions before use and retain for future reference, your child’s safety may be a ected if you do not follow this instruction. 2. Warning! Maximum allowed weight of child 25 kgs.Weight load should not exceed 25kgs total. - Seite 5 25 . 1,5 3...
-
Seite 6: Mantenimiento De Rutina
ADVERTENCIAS Para ser utilizado bajo la supervisión directa de un adulto. 1. ¡Advertencia! Lea atentamente las instrucciones antes de usar y guárdelas para referencia futura, la seguridad de su hijo puede verse afectada si no sigue estas instrucciones. 2. ¡Advertencia! El peso máximo permitido de un niño de 25 kg. La carga de peso no debe exceder los 25 kg en total. - Seite 7 IMPORTANTE! GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES PARA REFERÊNCIA FUTURA. ADVERTÊNCIAS Para ser usado sob a supervisão direta de um adulto. 1. Atenção! Leia atentamente as instruções antes de usar e guarde para referência futura, a segurança do seu lho pode ser afetada se você não seguir esta instrução. 2.
-
Seite 8: Manutenzione Ordinaria
AVVERTENZE Da utilizzare sotto la supervisione diretta di un adulto. 1. Attenzione! Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare per riferimento futuro, la sicurezza del bambino potrebbe essere in uenzata se non si seguono queste istruzioni. 2. - Seite 9 WARNUNGEN Unter direkter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden. 1. Warnung! Lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Die Sicherheit Ihres Kindes kann beeinträchtigt werden, wenn Sie diese Anweisungen nicht befolgen. 2. Warnung! Maximal zulässiges Gewicht des Kindes 25 kg. Die Gesamtlast darf 25 kg nicht überschreiten.
-
Seite 10: Maintenance De Routine
AVERTISSEMENTS Pour être utilisé sous la surveillance directe d'un adulte. 1. Attention! Veuillez lire attentivement les instructions avant utilisation et conserver, pour référence ultérieure, la sécurité de votre enfant peut être a ectée si vous ne suivez pas ces instructions. 2. - Seite 11 AVERTISMENTE A se utiliza sub supravegherea directă a unui adult. 1. Aten ie! Vă rugăm să citi i cu aten ie instruc iunile înainte de utilizare și să le păstra i pentru recomandări ulterioare, siguran a copilului dvs. poate afectată dacă nu urma i această instruc i- une.
- Seite 12 WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ. OSTRZEŻENIA Do użytku pod bezpośrednim nadzorem osoby dorosłej. 1. Ostrzeżenie! Przeczytaj uważnie instrukcje przed użyciem i zachowaj je na przyszłość, aby zapobiec utracie bezpieczeństwa dziecka, jeśli nie zastosujesz się do tej instrukcji. 2. Ostrzeżenie! Maksymalna dopuszczalna waga dziecka 25 kg. Obciążenie wagi nie powinno przekraczać...
- Seite 13 25 . SRPSKI...
- Seite 14 25 .
- Seite 15 25 .
- Seite 16 25 .
- Seite 17 VAŽNO! SPREMITE OVE UPUTE ZA BUDUĆNOST POPISA. UPOZORENJA Koristite pod izravnim nadzorom za odrasle. 1. Upozorenje! Pažljivo pročitajte upute prije upotrebe i zadržite ih za buduću uporabu. Nepošti- vanje ovih uputa može smanjiti sigurnost vašeg djeteta. 2. Upozorenje! Najveća dopuštena težina djeteta 25 kg. Nemojte premašiti ovu težinu. 3.
- Seite 18 DŮLEŽITÉ! ULOŽTE TIETO POKYNY PRO BUDOUCÍ SEZNAM. VAROVÁNÍ Používejte pod přímým dozorem dospělých. 1. Varování! Před použitím si pozorně přečtěte pokyny a uschovejte je pro budoucí použití. Nedodržení těchto pokynů může snížit bezpečnost vašeho dítěte. 2. Upozornění! Maximální přípustná hmotnost dítěte 25 kg. Nepřekračujte tuto hmotnost. 3.
- Seite 19 POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE. UPOZORNENIE Používajte pod priamym dohľadom dospelých. 1. Upozornenie! Pred použitím si pozorne prečítajte pokyny a uschovajte ich pre budúce použitie. Nedodržanie týchto pokynov môže znížiť bezpečnosť vášho dieťaťa. 2. Upozornenie! Maximálna prípustná hmotnosť dieťaťa 25 kg. Neprekračujte túto hmotnosť. 3.
- Seite 20 VIGYÁZAT! KÖVESSE EZT A KÉZIKÖNYVET A JÖVŐBENI LISTÁHOZ. FIGYELMEZTETÉSEK Egy felnőtt felügyelete alatt használható. 1. Figyelmeztetés! Kérjük, gyelmesen olvassa el az utasításokat a használat előtt és tartsa meg későbbi referenciákra. Ha nem tartja be ezt az utasítást, gyermeke biztonságát érinti. 2.
- Seite 21 ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΕΙΣ Να χρησι οποιείται υπό την ά εση επίβλεψη ενό ενήλικα. 1. Προειδοποίηση! Παρακαλού ε διαβάστε προσεκτικά τι οδηγίε πριν τη χρήση και διατηρήσετε για ελλοντική ανα ορά, η ασ άλεια του παιδιού σα πορεί να επηρεαστεί εάν δεν ακολουθήσετε...
- Seite 22 ÖNEMLİ! GELECEK REFERANS İÇİN TUTMAK UYARILAR Bir yetişkinin doğrudan gözetimi altında kullanılmak üzere. 1. Uyarı! Lütfen kullanımdan önce talimatları dikkatle okuyun ve ileride başvurmak için saklayın, bu talimatı izlemezseniz çocuğunuzun güvenliği etkilenebilir. 2. Uyarı! Çocuk 25 kg ağırlığında izin verilen maksimum ağırlık.Yüksek yük toplam 25kgs aşmamalıdır.
- Seite 27 . 112- 115. . 108 . 112-115 . 112. (1) . 113. (1) ( - , . 18 2011 .) (2) ( . 1 - , . 18 2011 .) (3) ( . 2, . - , . 18 2011 .) .