vismaravetro IN-OUT IN2 Serie Montageanleitungen Seite 18

DE
• Wenn möglich sollte die Duschabtrennung nach Gebrauch immer getrocknet werden; dieses einfache Mittel vermeidet die Bildung von Kalkflecken.
• Zur Reinigung verwenden Sie flüssige Reinigungsmittel und Wasser mit einem weichen Tuch oder einem Schwamm. Vermeiden Sie den Gebrauch von
Schleifpaste oder Schleifmitteln.
• Bitte verwenden Sie zur Reinigung der Oberfläche aus Aluminium keine säurehaltige Reinigungsmittel. Vermeiden Sie Bleichmittel, Alkohol, Aceton,
Lösungsmittel, oder saure Mittel.
Behandlung von Gläsern mit TPA Kalkschutz
Vismara verwendet die innovative Technologie "TPA" für den Schutz der Duschabtrennungsglasoberfläche. Die Behandlung besteht aus der Verwendung
von einem speziellen Mittel, das die Kalkablagerungen an den Glaswänden merklich reduziert. Die TPA Kalkschutz Behandlung auf den Wänden der
Duschkabinen ermöglicht eine einfache Reinigung und reduziert merklich den Angriff der Kalkablagerungen und den damit verursachten Schmutz.
Wie Sie die Gläser mit TPA Kalkschutz reinigen
• Trocknen Sie immer die Duschkabine nach dem Gebrauch.
• Verwenden Sie ein weiches Tuch mit Wasser, um die Kalkablagerungen zu entfernen.
• Der Gebrauch einer Wischerspachtel erleichtert und verbessert die Reinigung von Wassertropfen auf der Duschkabine. Vismaravetro a questo scopo ha
messo a punto Virgola, uno strumento studiato appositamente.
Il detergente specifico Vismaravetro consente di avere una pulizia ottimale del box doccia ed essendo compatibile con TPA, prolunga la vita dello stesso.
Wie Sie die Gläser mit TPA Kalkschutz NICHT reinigen sollten
• KEINE Schleifpaste und Schleifmittel verwenden.
• KEINE Bleichmittel, Alkohol, Aceton, Lösungsmittel, oder saure Mittel (z.B.Viakal) verwenden.
• KEINE Reinigungsmittel aus Silikon verwenden. Diese Produkte streichen eine Patina auf die Glasoberfläche auf, die die positive Wirkung der TPA
Behandlung aufhebt.
Die Dauerhaftigkeit der TPA Antikalkbehandlung hängt von der Häufigkeit des Duschabtrennungsgebrauchs ab, wie auch von der Pflege, die mit
geeigneten Reinigungsmitteln verwendet werden soll. Die chemischen und physischen Wassermerkmale und die können die Wasserhärte können die
Dauerhaftigkeit der Antikalkbehandlung (4/5 Jahre) ändern.
Vismaravetro fornisce un kit per la manutenzione periodica del TPA; ravviva l'azione del trattamento garantendo una durata maggiore dello stesso.
TPA hebt die Reinigung des Duschglases nicht auf, sondern erleichtert sie.
SP
• Si es posible, secar siempre la cabina de ducha después de su uso: esta simple peración evitará la formación de manchas de alcáreas.
• Para su limpieza usar detergentes líquidos y gua, con un paño mórbido o una esponja. Evitar productos en pasta o abrasivos.
• No limpiar las partes de aluminio con roductos agresivos. Evitar lejía, alcohol, cetona, disolventes varios o productos articularmente ácidos.
Tratamiento Preventivo Anticalcareo
Vismaravetro incorpora la innovadora tecnología "TPA" para la protección e las superficies de vidrio de las cabinas de ducha. l tratamiento consiste en la
aplicación de un polímero especial que reduce notablemente las adhesiones calcáreas en las superficies de cristal. El sistema "TPA" aplicado al vidrio de
las cabinas de ducha facilita las operaciones de limpieza y reduce las agresiones de los residuos calcáreos y de la suciedad en general.
Como limpiar el vidrio tratado con TPA
• Si es posible secar siempre la cabina de ducha después de su uso.
• Utilizar un paño mórbido con agua para quitar los residuos calcáreos de suciedad.
• El uso de una espátula limpia cristales hace mas cómoda y eficaz la operación de limpieza de las gotas residuales o el empañado del cristal. Vismaravetro
a questo scopo ha messo a punto Virgola, uno strumento studiato appositamente.
Il detergente specifico Vismaravetro consente di avere una pulizia ottimale del box doccia ed essendo compatibile con TPA, prolunga la vita dello stesso.
Como NO limpiar el vidrio tratado con TPA
• NO utilizar productos en pasta o abrasivos.
• NO utilizar lejía, alcohol, acetona, disolventes varios o productos particularmente ácidos (tipo Viakal).
• NO utilizar productos que contengan siliconas. Extienden una patina sobre la superficie del cristal que anula completamente el efecto del TPA.
La duración del tratamiento depende de la frecuencia de uso de la cabina de ducha y de que el mantenimiento se haya hecho con productos adecuados.
Las características químico-físicas del agua, y en particular de su dureza, pueden influenciar en la duración normal del tratamiento (4/5 años).
Vismaravetro fornisce un kit per la manutenzione periodica del TPA; ravviva l'azione del trattamento garantendo una durata maggiore dello stesso.
TPA no sustituye la limpieza del cristal, pero la hace mas fácil.
TPA
vetro / verre / glass / Glas / vidrio