Inhaltszusammenfassung für martens TB225
- Seite 1 Deutsch Betriebsanleitung Temperaturbegrenzer/ Temperaturwächter TB225 Zulassung nach: DIN EN 14597 (ersetzt DIN 3440) SIL2 (optional) Option: Unternehmen / Marken der GHM www.ghm-messtechnik.de Zum späteren Gebrauch aufbewahren.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Montage und Installation........................7 Mechanische Montage ........................7 Elektrische Installation ........................8 Anschlussbild ..........................9 Bedienelemente und Funktionsbeschreibung ..................10 Grundlegende Bedienung des TB225 ................... 10 Menüstruktur und Parameterübersicht ..................12 Menü Anzeige ..........................13 Menü Eingang ..........................16 Menü Ausgang ..........................18 Menü... -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche)
Bestimmungsgemäße Verwendung (Einsatzbereiche) Detaillierte Angaben zum Einsatzbereich finden Sie im Kapitel "Pro- duktbeschreibung". Die Betriebssicherheit des Gerätes ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung der Angaben in der Betriebsanleitung gegeben. Eingriffe über die in der Betriebsanleitung beschriebenen Handhabungen hinaus dürfen aus Sicherheits- und Gewährleistungsgründen nur durch vom Hersteller autorisiertes Personal vorgenommen werden. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 1.2 Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die Produktbeschreibung. Verge- wissern Sie sich, dass sich das Produkt uneingeschränkt für die betreffenden An- wendungen eignet. -
Seite 5: Produktbeschreibung
Grenzwert erreicht oder tritt innerhalb des zulässigen Temperatur- bereiches ein Fehler auf (Fühlerbruch, Fühlerkurzschluss, Ausfall eines Bauteils im Gerät, Fehler in der Software, Ausfall der Hilfsspannung) schaltet der TB225 ohne Verzögerung ab. Der zusätzliche Relaisausgang des TB225 ermöglicht mit einem unabhängigen Grenzwert die Funktion eines Voralarms. -
Seite 6: Aufbau Des Messsystems
Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 2.3 Aufbau des Messsystems Klemmen für Hilfsspannung und Schaltausgänge Typenschild Anschluss für Analogausgang und ext. Taste Klemmen für Temperatursensor Abb. 1: Temperaturbegrenzer TB225 Blockschaltbild Weitbereichsnetzteil 2 4 V 18 V ... 230V Netzteil Digital 2 0 V... -
Seite 7: Montage Und Installation
Typenschild Das Typenschild enthält die wichtigsten Identifikationsdaten Typ und Artikelbezeichnung Technische Daten Seriennummer / Barcode Abb. 3: Typenschild Montage und Installation 3.1 Mechanische Montage Abb. 4 Tragschienenmontage TS35, DIN EN 60715 Die abstandslose Montage mehrerer Geräte ist nur bei waagerecht montierter Tragschiene zulässig. -
Seite 8: Elektrische Installation
63 und 64 ausgeführt, er schaltet bürdenabhängig zwischen Strom- und Span- nungssignal um. Für die externe Rücksetzung des TB225 in der Betriebsart TB kann wahlweise ein potentialfreier Taster an die Klemmen 61 und 62 oder ein Spannungssignal an die Klemmen 62 und 64 angeschlossen werden. -
Seite 9: Anschlussbild
3.3 Anschlussbild Abb. 5: Anschluss... -
Seite 10: Bedienelemente Und Funktionsbeschreibung
über die 3 frontseitigen, kapazitiven Tasten des Geräts. Zwischen den einzelnen Tastenbetätigungen muss der Finger von der jeweiligen Taste abgehoben werden!! 4.1 Grundlegende Bedienung des TB225 Nach dem Einschalten des TB225 wird zunächst die Arbeitsebene angezeigt. TB max °... - Seite 11 In der Arbeitsebene die mittlere Taste 2 Sekunden drücken, um in das Hauptmenü zu gelangen. Hier werden alle Parameter programmiert, welche die Eigenschaften des Gerätes bestimmen. Die Auswahl erfolgt mit den Pfeiltasten, wobei der aktuell gewählte Menüpunkt schwarz hinterlegt ist. Mit der mittleren Taste ruft man die getätigte Auswahl auf.
-
Seite 12: Menüstruktur Und Parameterübersicht
4.2 Menüstruktur und Parameterübersicht Die Bedienung des Geräts ist menübasierend. Die einzelnen Menüs werden in den nachfolgenden Abschnitten näher erläutert. Liste der Parameter 4.2.1 Die nachfolgende Tabelle zeigt die Menüstruktur des TB225. 1. Menüebene 2. Menüebene Editierebene Parameter Auswahl / Eingabe... -
Seite 13: Menü Anzeige
4.3 Menü Anzeige Das Menü Anzeige ist in folgende Parameter unterteilt: Anzeige - zurück - Einheit zurueck - Kontrast Einheit - Sprache Kontrast - Beleuchtung Sprache - Dezimalstelle Beleucht. Dezimals. Abb. 10: Menü Anzeige Menü Anzeige – Parameter Einheit 4.3.1 Über den Parameter Einheit wird die Temperatureinheit (°C oder °F) festgelegt. - Seite 14 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de Menü Anzeige - Parameter Kontrast 4.3.2 Der Parameter Kontrast legt die Kontrasteinstellung der Anzeige über eine Prozentzahl zwischen 0 und 100 % fest.
-
Seite 15: Menü Anzeige - Parameter Beleuchtung
Menü Anzeige - Parameter Beleuchtung 4.3.4 Über den Parameter Beleuchtung wird die Display-Beleuchtung eingestellt. Auto: Die Display-Beleuchtung wird nach 2 Min. Beleucht. automatisch deaktiviert, wenn das Gerät nicht bedient wird. auto Ein: Die Display-Beleuchtung ist permanent akti- viert. Abb. 14: Parameter Beleuchtung Menü... -
Seite 16: Menü Eingang
Start AIn Startwert Analogeingang Ende AIn Endwert Analogeingang Abb. 16: Menü Eingang Menü Eingang – Parameter Signal 4.4.1 Der Parameter Signal definiert das Eingangssignal des TB225. Signal PT100 Pt100 in 3-Leiter Schaltung Typ J Doppel- Thermoelement Fe-CuNi Pt100 Typ K... -
Seite 17: Menü Eingang - Parameter Startwert Analogeingang
Menü Eingang – Parameter Startwert Analogeingang 4.4.2 Über den Parameter Startwert Analogeingang wird festgelegt, welcher Tempe- ratur dem unterem Analogwert (0/2V bzw. 0/4mA) zugeordnet wird. An In St ° Abb. 18: Parameter Startwert Analogeingang Menü Eingang – Parameter Endwert Analogeingang 4.4.3 Über den Parameter Endwert Analogeingang wird festgelegt, welcher Temperatur dem oberen Analogwert (10V bzw. -
Seite 18: Menü Ausgang
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 4.5 Menü Ausgang Das Menü Ausgang ist unterteilt in folgende Parameter: Ausgang zurück Analogausgang zurueck Skalierung Startwert Analog Skalierung Endwert St. -
Seite 19: Menü Ausgang - Parameter Skalierung Startwert
Menü Ausgang - Parameter Skalierung Startwert 4.5.2 Dieser Parameter definiert den zugehörigen Temperaturwert bei dem am Analogausgang 0/2V bzw. 0/4mA ausgegeben wird. An O St ° Abb. 22: Parameter Skalierung Startwert Menü Ausgang – Parameter Skalierung Endwert 4.5.3 Dieser Parameter definiert den zugehörigen Temperaturwert bei dem am Ana- logausgang 10V bzw. -
Seite 20: Menü Ausgang - Analogausgang Fehlerverhalten
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de Menü Ausgang – Analogausgang Fehlerverhalten 4.5.4 Definiert das Verhalten des Analogausgangs bei Über- oder Unterschreitung, so- wie Fehlern im Eingang. -
Seite 21: Menü Ausgang - Parameter Alarmwert
Menü Ausgang – Parameter Alarmwert 4.5.6 Der Parameter Alarmwert bestimmt den Schaltpunkt des Alarmrelais. Alarmw. ° Abb. 26: Parameter Alarmwert Menü Ausgang – Parameter Alarmhysterese 4.5.7 Der Parameter Alarmhysterese bestimmt die Schalthysterese des Alarmrelais. Al. Hyst. ° Abb. 27: Parameter Alarmhysterese... -
Seite 22: Menü Funktion
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 4.6 Menü Funktion Das Menü Funktion ist unterteilt in folgende Parameter. Funktion zurück zurueck Betriebsart Grenzwert Betr.art. Hysterese Grenzw. Funktion externe Taste... -
Seite 23: Menü Funktion - Parameter Grenzwert
Menü Funktion – Parameter Grenzwert 4.6.2 Bei diesem Parameter wird der Grenzwert der Sicherheitsfunktion eingestellt. Grenzw. ° Abb.30: Parameter Grenzwert Menü Funktion – Parameter Hysterese 4.6.3 Hier wird die Hysterese (Schaltdifferenz) des Grenzwertes der Sicherheitsfunk- tion eingestellt. Hysterese ° Abb.31: Parameter Hysterese... -
Seite 24: Menü Funktion - Parameter Funktion Externe Taste
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de Menü Funktion – Parameter Funktion externe Taste 4.6.4 Unter dem Parameter Funktion externe Taste kann aus den Anschlussmöglich- keiten der Klemme 61 und 62 gewählt werden. -
Seite 25: Menü Funktion - Temperaturdifferenz
Menü Funktion – Temperaturdifferenz 4.6.6 Temp.dif. Mit dem Parameter Temperaturdifferenz kann der maximale Un- terschied zwischen den beiden Thermoelementen eingestellt werden, der nicht zu einer Fehlerabschaltung führt. ° Abb.34: Parameter Temperaturdifferenz 4.7 Fehlermeldungen TB max Übersicht der möglichen Fehlermeldungen: ° Fehlermeldung Abhilfe Fehler... -
Seite 26: Funktionale Sicherheit
Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de Funktionale Sicherheit Der Temperaturbegrenzer TB225 wurde nach den Vorgaben der IEC 61508 entwi- ckelt. Diese Norm beschreibt die funktionale Sicherheit von sicherheitsbezogenen programmierbaren elektrischen und elektronischen Systemen. Das Gerät entspricht einem Teilsystem der Klasse B mit dem Anforderungsgrad SIL2 (einkanalig). -
Seite 27: Funktionsprüfung
Displaybeleuchtung des TB225 auf „Rot“ wechselt, Nachdem die Temperatur mit dem Simulator wieder in den Gutbereich verändert wurde, ist eine korrekte Funktion des TB225 gegeben, wenn in der Betriebsart Tem- peraturbegrenzer das Relais erst wieder aktiviert wird, nachdem im Menü ein Reset erfolgt ist oder eine externe RESET-Taste betätigt wurde,... -
Seite 28: Inbetriebnahme, Wartung Und Instandhaltung
Schutzart von mindestens IP40 montiert werden. Es ist eine Zugentlastung der Anschlussleitung(en) vom Tempera- turfühler vorzusehen. Zum Schutz der internen Gerätesicherung des TB225 wird empfoh- len, den Überwachungsstromkreis mit einer externen Sicherung (maximal 1,6 A mittelträge) abzusichern. Bei Auslösen der internen Sicherung muss das Gerät zur Instandsetzung ins Werk geschickt... -
Seite 29: Technische Daten
Technische Daten Hilfsenergien Hilfsspannung: 18...230 V AC/DC Leistungsaufnahme: < 5 VA Bemessungsspannung: 250V AC nach EN 60730-1: 2011, zwischen Eingang / Relaisausgang / Hilfs- spannung, Verschmutzungsgrad 2, Überspannungskategorie III Bemessungs-Stoßspannung 4kV CE Konformität: 2014/30/EU EN 60730-1: 2011, EN 60730-2-9: 2010 2014/35/EU EN 60664-1: 2007 2011/65/EU... -
Seite 30: Mechanische Bauform/Abmessungen
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 8.1 Mechanische Bauform/Abmessungen Anschlussklemmen 11-14, 21-24, 31-34 Anschlussklemmen 41-44, 61-64 Abb.35: Abmessungen... -
Seite 31: Bestellcode
Bestellcode TB225 - Messeingang Universaleingang Schaltausgang 2 Relais Hilfsspannung 18..230 V AC/DC Optionen ohne Option SIL-Zulassung ohne SIL-Zulassung mit SIL-Zulassung Tabelle 3 9.1 Zubehör Bezeichnung Sicherheitstemperaturbegrenzer STL50 Sicherheits-Thermoelement TC293, TC296 Sicherheits-Temperaturfühler TR293, TR296 Tabelle 4 9.2 Fehlersuche Fehler Ursache Beseitigung... -
Seite 32: Rücksendung
GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 11 Rücksendung Die gesetzlichen Regelungen zum Schutz der Umwelt und unseres Per- sonals verlangen, dass zurückgesendete Geräte, die mit Flüssigkeiten in Kontakt gekommen sind, ohne Risiken für Personal und Umwelt gehand-... -
Seite 33: Eu-Konformitätsbescheinigung
14 EU-Konformitätsbescheinigung... - Seite 34 GHM Group – Martens GHM Messtechnik GmbH | Kiebitzhörn 18 | 22885 Barsbüttel | Germany info@ghm-group.de Phone +49-40-670 73-0 www.ghm-group.de 15 Notizen Parameter Werkseinstellung Benutzereinstellung 1.2 - Einheit °C 1.3 - Kontrast 1.4 - Sprache deutsch 1.5 - Beleuchtung auto 1.6 - Dezimalstelle...
- Seite 36 V1.51/24.06.2020...