Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Newpol XD900DG
Inhaltszusammenfassung für Newpol XD900DG
- Seite 1 DISHWASHER Use and maintenance handbook GESCHIRRSPÜLAUTOMAT Bedienungs- und Wartungshandbuch LAVE-VAISSELLE Livret d’instructions et d’entretien LAVAVAJILLAS Manual de uso y manutención LAVASTOVIGLIE Manuale uso e manutenzione...
- Seite 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0...
-
Seite 18: Vor Der Benutzung Des Geräts
VOR DER BENUTZUNG DES GERÄTS 1.1 HINWEISE ZUR SICHERHEIT Vorschriftsmäßige Benutzung • Der Geschirrspüler darf nur zur Reinigung von Haushaltsgeschirr verwendet werden. Sollte das Gerät für andere Zwecke oder unzweckmäßig gehandhabt werden, so kann die Herstellerfirma keinerlei Verantwortung für eventuelle Schäden übernehmen. •... -
Seite 19: Auspacken - Verpackungsbeseitigung
AUSPACKEN - VERPACKUNGSBESEITIGUNG 2.1 AUSPACKEN Entfernen Sie die äußere Verpackung aus Plastik, die Eckverstärkung sowie die Teile aus Styropor. Tür öffnen und die Styroporblöcke der Körbe herausnehmen. Das Sammeln und Recycling von Verpackungsmaterial trägt zum Sparen von Rohmaterial und zur Verringerung des Müllvolumens bei. -
Seite 20: Allgemeine Übersicht
BESCHREIBUNG DES GERÄTS 4.1 ALLGEMEINE ÜBERSICHT Salzfach Fach für den Klarspüler Trocknungsbelüfter (falls vorgesehen) Fach für das Reinigungsmittel Datenschild Filter Unterer Sprüharm Oberer Sprüharm Stromkabel 10) Wasserzulaufschlauch 11) Abwasserschlauch 12) Unterkorb 13) Oberkorb 14) Besteckkorb 15) Verschlusshaken der Tür 4.2 TECHNISCHE DATEN Fassungsvermögen ACHTUNG: die elektrischen (internationales Maßgedeck ) : 12... -
Seite 21: Ausrichten
INSTALLATION 5.1 AUSRICHTEN Nachdem das Gerät am Installationsort aufgestellt wurde, falls erforderlich solange die Schraubfüße P drehen, bis die erforderliche Höhe des Geräts erreicht ist und ausrichten. Eine gute Ausrichtung sichert die korrekte Funktionsweise des Geschirrspülers. Max. Fehler=2 Grad Nach dem Ausrichten des Geräts muss auch der Türverschlusshaken reguliert werden, damit sich die Tür perfekt schließen lässt. -
Seite 22: Anschluss Des Wasserablaufs
5.3 ANSCHLUSS DES WASSERABLAUFS Der beiliegende Abwasserschlauch T wird mit dem starkgekrümmten Ende am Rand eines Spülbeckens angebracht oder an eine Abflussleitung angeschlossen. Der Einsatz eines Siphon (Geruchsverschluss) wird empfohlen. Während der Montage müssen folgende Sicherheitsmassnahmen berücksichtigt werden: - Der Abwasserschlauch darf nicht geknickt werden, damit keine Drosselstellen entstehen; - Das äußere Ende des Schlauches muss im Verhältnis zur Abstellplatte des Geschirrspülers (Abb. -
Seite 23: Öffnen Der Tür
GEBRAUCH 6.1 HANDHABUNGEN VOR DER INBETRIEBNAHME Vor der Inbetriebnahme des Geräts prüfen, ob der Stecker des Stromkabel an die Steckdose ange- schlossen ist, ob der Wasserzufuhrschlauch an den Wasserhahn angeschlossen ist, ob der Wasser- hahn geöffnet ist und ob der Abflussschlauch vorschriftsmäßig angeschlossen wurde. Öffnen der Tür Den Griff nach vorn ziehen: die Tür ist leicht zu öffnen. -
Seite 24: Einfüllen Von Klarspüler
Salzmangelanzeige zum Nachfüllen von Regeneriersalz (falls vorhanden) Die grüne Markierung unter der Kappe zeigt an, dass noch ausreichend Spezialsalz im Behälter vorhanden ist. Wenn die grüne Markierung nicht mehr sichtbar ist, dann muss Spezialsalz nach- gefüllt werden. Einfüllen von Klarspüler Der Klarspüler, der während der letzten Phase des Spülvorgangs automatisch hinzugefügt wird, ga- rantiert ein schnelles Trocknen des Geschirrs und... -
Seite 25: Einstellung Der Dosierung Des Klarspülers
Einstellung der Dosierung des Klar- spülers Die Einstellung R der Dosierung befindet sich in der Öffnung des Klarspülernachfüllbehälters. Er kann mit einem Schraubenzieher eingestellt werden und ist von 1 bis 4 regulierbar. Diese Zahlen entsprechen der Klarspülerzugabe von 1 bis 4 ml. Im Werk wurde die Zahl 2 (2 ml) eingestellt. -
Seite 26: Einladen Und Anordnung Des Geschirrs
Einladen und Anordnung des Geschirrs Die beiden Körbe erlauben das Einladen von verschieden Geschirrarten. • Größere Speisereste vom Geschirr entfernen, um einmögliches Verstopfen des Filters sowie Geruchsbildung zu vermeiden. • Besonders stark mit Speiseresten (vom Bra- ten oder Frittieren) verschmutzte Pfannen und Töpfe in Wasser einweichen, bevor sie in den Geschirrspüler eingeladen werden. - Seite 27 Gebrauch des Oberkorbs Der vollständig herausziehbare Oberkorb dient zum Einladen von Geschirr geringer und mittle- rer Größe, wie Gläser, Untertassen, Kaffee- oder Teetassen, flache Salatschüsseln, flache und nur leicht verschmutzte Töpfe oder Pfannen. Des- sertteller müssen stets senkrecht angeordnet werden. Gläser, Tassen, Töpfe und Pfannen auf dem Kopf stehend.
-
Seite 28: Beschreibung Der Bedien- Und Der Anzeigeelemente
Herausnehmen des Oberkorbs Der Oberkorb kann wie in der Abbildung darge- stellt, aus den Leitschienen herausgezogen wer- den. Beschreibung der Bedien- und der Anzeigeelemente Anzeige-Led Kommandotasten 11) Wahl ohne Vorspülen 1) Startverzögerungsanzeige (Delay) 7) Ein/Aus 12) Wahl Trocknungsvorgang 2) Anzeige der halben Ladung 8) Programmwahl 13) Start/Stop/Pause Programm 3) Anzeige ohne Vorspülen... - Seite 29 Optionen (Beachten Sie, dass die verschiedenen Optionen vor Beginn des Spülvorgangs eingestellt werden müssen) • Startverzögerung (Delay) ; die Verzögerungseinstellungen (von 1 Stunde bis zu 16 Stunden) werden auf dem Display angezeigt, wobei das entsprechende Led beginnt, während der gesamten Dauer der eingestellten Verzögerung aufzublinken.
-
Seite 30: Wartung
Tabelle der Spülprogramme REINIGUN- TASTE GSMITTEL Geschirr und Art der Verschmutzung Dauer* Programmbeschreibung 11’ Einweichen Töpfe und Geschirr bis zum Kurzes Kalt-Spülen, damit keine Vor-Kurzspülen Speisereste am Geschirr haften nächsten Spüldurchlauf 1 Vorspülen warm – Hauptprogramm Stark verschmutzte Töpfe 3 Spülen (2 kalt- 1 warm) Trocknen Intensiv 70°C (mit Ausnahme von empfind- 70°C... -
Seite 31: Reinigung Der Filter
7.2 REINIGUNG DER FILTER Nach jedem Spülgang ist es empfehlenswert, die Filter zu kontrollieren und eventuelle Reste wie folgt zu entfernen: • Den mittleren Filter herausnehmen 1. • Den äusseren Filtersieb herausnehmen 2. • Das bewegliche Sieb entfernen 3. Die Teile müssen unter fliessendem Wasser abgespült werden. Die Filter müssen unbedingt sorgfältig gereinigt werden, da der Geschirrspüler mit verstopften Filtern nicht funktioniert. -
Seite 32: Suche Nach Störungsursachen
SUCHE NACH STÖRUNGSURSACHEN Prüfen Sie zunächst einmal, ob Sie eventuelle Schäden mit Hilfe der folgenden Anleitung allein beheben können. Sollten diese Anweisungen zur Lösung des Problems nicht hilfreich sein, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. • Das Programm startet nicht. - Sind die Sicherungen der elektrischen Anlage beschädigt? Ist das Gerät elektrisch angeschlossen? - Ist die Tür richtig geschlossen? Um die Tür richtig zu schliessen, Tür andrücken. - Seite 78 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0...
- Seite 79 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0...
- Seite 80 461304381 04/12/03 Litograf s.r.l. Jesi...