Model No. / Modell-Nr. / Numéro de modèle / 品番
Printed in Japan
ENGLISH
Precautions ..........................................4
Einführung ...........................................9
日本語
はじめに ............................................... 21
安全上のご注意 .................................... 22
仕様 ...................................................... 23
各部の名称 ............................................ 23
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、 正しく安全にお使いください。
保証書付き
● ご使用の前に 「安全上のご注意」 (
(日本国内向け)
● 保証書は 「お買い上げ日 ・ 販売店名」 などの記入を確かめ、 取扱説明
Magnetic Stripe Card Reader /
Lecteur de carte à pistes magnétiques /
OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
取扱説明書
書とともに大切に保管してください。
Magnetstreifenkarten-Leser /
磁気カードリーダー
CF-VCRU11U
DFQW5267ZA
ページ) を必ずお読みください。
22
HS0309-0
E
D
F
J