Seite 1
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 1 uh Bedienungsanleitung Bohrhammer Mode d’emploi Marteau perforateur Istruzioni per l’uso Martello perforatore Εγχειρίδιο χειρισμού Σφυροτρύπανο Navodila za uporabo Udarni vrtalnik Art.-Nr.: 8236 (CH) Art.-Nr.: 4881 (AT/GR/SLO) 1500 KCBH EH-Nr.: 42.584.49 I.-Nr.: 01018...
Seite 2
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 2 uh Um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden, soll die Umschaltung zwischen den einzelnen Funktionen nur im Stillstand erfolgen. Afin de ne pas endommager l‘appareil, la commutation entre les différentes fonctions ne doit s’effectuer que lorsque l‘appareil est à l’arrêt. Onde evitare danni all’apparecchio, la commutazione tra le singole funzioni deve essere eseguita solo ad apparecchio completamente fermo.
Seite 3
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 6
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 6 Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte Achtung! bestimmungsgemäß nicht für den gewerblichen, Beim Benutzen von Geräten müssen einige handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um wurden. Wir übernehmen keine Gewährleistung, Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie wenn das Gerät in Gewerbe-, Handwerks- oder diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...
Seite 7
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 7 5.3 Werkzeug einsetzen (Abb. 4) Achtung! Werkzeug vor dem Einsetzen reinigen und Der Schwingungswert wird sich aufgrund des Ein- Werkzeug-Schaft mit Bohrerfett leicht fetten. satzbereiches des Elektrowerkzeuges ändern und Verriegelungshülse (2) zurückziehen und kann in Ausnahmefällen über dem angegebenen festhalten.
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 8 Achtung! 8.4 Ersatzteilbestellung: Bitte beachten Sie, dass ein Betrieb des Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben Bohrhammers bei gleichzeitig eingeschaltetem gemacht werden; Schlag- und Drehstopp nicht möglich ist. Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Achtung! Ident-Nummer des Gerätes Zum Hammerbohren benötigen Sie nur eine geringe...
Seite 26
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 26 1 AT Nur für EU-Länder h Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachgerechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 28
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 28 1 AT h Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Tehnične spremembe pridržane.
Seite 29
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 29 1 AT h Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 30
Anleitung_KCBH_1500_SPK7_AT_CH:_ 08.12.2008 8:45 Uhr Seite 30...
Seite 31
Brunner Straße 81 A, 1230 Wien Hotline: +43 / 1 / 869 14 80 info@einhell.at Email: Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau, Deutschland Produktbezeichnung: Bohr- und Meißelhammer KCBH 1500 42.584.49 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 4881 Aktionszeitraum: 04/2009 Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. ………………………………………………………………………………….
Seite 32
St. Gallerstrasse 182 8404 Winterthur, Schweiz Hotline: +41 52 235 87 87 Email: info@einhell.ch Hersteller-/Importeurbezeichnung: Einhell Germany AG, Wiesenweg 22, 94405 Landau, Deutschland Produktbezeichnung: Bohr- und Meißelhammer KCBH 1500 Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 42.584.49 Artikelnummer: 8236 Aktionszeitraum: 04/2009 Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ………………………………...