Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Cyber Arc Trainer 425A Bedienungsanleitung

Herz-kreislauf-trainingssystem artikelnummer 5425a-1 r
®
Cybex Arc Trainer
425A
Bedienungsanleitung
Herz-Kreislauf-Trainingssystem
Artikelnummer 5425A-1 R
www.cybexinternational.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Cyber Arc Trainer 425A

  • Seite 1 ® Cybex Arc Trainer 425A Bedienungsanleitung Herz-Kreislauf-Trainingssystem Artikelnummer 5425A-1 R www.cybexinternational.com...
  • Seite 3 ® Cybex Arc Trainer 425A Bedienungsanleitung Herz-Kreislauf-Trainingssystem Artikelnummer 5425A-1 R Cybex und das Cybex Logo sind eingetragene Marken von Cybex International, Inc. Polar ist eine eingetragene Marke von Polar. ® ® Arc Trainer ist ein eingetragene Warenzeichen von Cybex ® ®...
  • Seite 5: Über Dieses Handbuch

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Über dieses Handbuch Jedes Gerät wird mit einer Bedienungsanleitung geliefert. Zusätzliche Exemplare dieser Anleitung oder eines anderen Cybex-Handbuchs können wie folgt bestellt werden: • Senden Sie Bestellungen per Fax an +1-508-533-5183 oder wenden Sie sich telefonisch an den Cybex Kundendienst unter +1-888-462-9239.
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Cybex Arc Trainer 425A Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Titelseiten 4 Vorbeugende Wartung Über dieses Handbuch ........i Vorsichtsmaßnahmen ........4-1 Einhaltung der FCC-Vorschriften ....i Regelmäßige Wartungsmaßnahmen ....4-1 Inhaltsverzeichnis ...........iii Arc Trainer 425A reinigen .......4-2 Wartung der Antriebsriemen ......4-3 Schmierung .............4-4 1 Sicherheit Wichtiger Hinweis zur Netzspannung .....1-1 Umgebungsbedingungen ........4-4...
  • Seite 9: Sicherheit

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 1 – Sicherheit WICHTIG: Vor Verwendung des Geräts alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen lesen. Wichtiger Hinweis zur Netzspannung Vor dem Anschluss des Netzkabels an eine Steckdose sicherstellen, dass die Netzspannung am Aufstellungsort mit der Spannung des gelieferten Gerätes übereinstimmt. Die Elektrikanforderungen des Geräts schreiben den Anschluss des Geräts an einen geerdeten Stromkreis gemäß...
  • Seite 10: Wichtige Sicherheitshinweise

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Wichtige Sicherheitshinweise (Diese Anweisungen bitte aufbewahren.) GEFAHR: Um das Risiko von Stromschlägen zu minimieren, dieses Gerät sofort nach der Verwendung und vor der Reinigung vom Netz trennen. WARNUNG: Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann schwere Verletzungen verursachen. Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen und Verletzungen zu minimieren: Sicherheitsvorkehrungen für den Benutzer •...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A • Stellen Sie sicher, dass ausreichend Platz für den sicheren Zugang und Verwendung des Geräts vorhanden ist. • Führen Sie regelmäßige Wartungsüberprüfungen am Trainingsgerät durch. Besonders auf Bereiche mit Verschleißteilen wie (aber nicht beschränkt auf) Seile, Gurtenscheiben, Gurten und Griffe achten.
  • Seite 12: Sicherheitsaufkleber

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Sicherheitsaufkleber Vor Verwendung des Geräts folgende Anweisungen durchlesen und befolgen: HINWEIS: Abgenutzte oder beschädigte Aufkleber wie folgt bestellen/ersetzen: Senden Sie Bestellungen per Fax an +1-508-533-5183 oder wenden Sie sich telefonisch an den Cybex Kundendienst unter +1-888-462-9239. (gebührenfrei in den USA) oder unter +1 508 533 4300 (von außerhalb der USA).
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Sicherheitsaufkleber Teilenummer CM000240 CM000240 F Sicherheitsaufkleber Teilenummer DE-17219-1 (Beide Seiten) ACHTUNG Vorsicht bewegliche Teile! Halten Sie die Hände fern, wenn in Betrieb. DE-17219-1 C Sicherheit Seite 1-5...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Sicherheitsaufkleber Teilenummer 425A-479 Sicherheit Seite 1-6...
  • Seite 15: Technische Spezifikationen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 2 - Technische Spezifikationen Spezifikationen Länge: 168 cm (66 Zoll). Breite: 74 cm (29 Zoll). Höhe: 102 cm (40 Zoll). Gewicht des Geräts: 204 kg (380 Pfund). Versandgewicht: 215 kg (420 Pfund). Steigungsstufen: 11 (Von 0 - 10 in 1er Schritten angegeben). Widerstandsstufen: 81 (Von 0 - 80 % in 1er Schritten angegeben).
  • Seite 16 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Leerseite Technische Spezifikationen Seite 2-2...
  • Seite 17: Bedienung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 3 - Bedienung Vor Verwendung des Geräts alle Anweisungen und Vorsichtsmaßnahmen lesen und befolgen. Sicherheitsrelevante Informationen sind in Kapitel 1 enthalten. Verwendete Begriffe und Symbole Dieser Abschnitt listet einige der in diesem Kapitel häufig verwendeten Begriffe und Symbole auf. Weitere Begriffe und Symbole sind an der entsprechenden Stelle in diesem Kapitel aufgelistet.
  • Seite 18: Kurzanleitung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Kurzanleitung HINWEIS: Das maximale Benutzergewicht beträgt 160 kg (350 Pfund). Der folgende Abschnitt bietet einen Überblick über die Bedienung des Geräts. Weitere Informationen sind in der Detaillierten Bedienungsanleitung in diesem Kapitel zu finden. HINWEIS: Zeiten, die in diesem Kapitel angegeben sind, zeigen die Gerätevorgaben.
  • Seite 19 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 3. An dieser Stelle können sie ein bestimmtes Programm wählen oder die Taste Quick Start drücken, um den Programmierungsmodus zu überspringen und den manuellen Modus aufzurufen. Zur Auswahl eines Programms drücken Sie eine Programmtaste so lange, bis das gewün- schte Programm angezeigt wird.
  • Seite 20 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Trainingsbilanz oder einstell- Profil bare Werte 1. PROGRAMM 2. EINSTELLUNGEN WÄHLEN WERVOLLSTÄNDIGEN MANUAL TIME Herz- MANUELL ZEIT frequenz- COOL PROGRAMS ENTER LEVEL Pause/ DOWN Ende COOL DOWN EINGABE PROGRAMME STUFE SCHRITTE ABFRAGEN DISTANZ KALORIEN CAL/H WATT / MIN CALORIE STRIDES...
  • Seite 21: Arc-Trainer 425A Stoppen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Arc-Trainer 425A stoppen Die Taste Pause/Ende einmal drücken, um das Training für 20 Sekunden (Standardeinstellung) zu unterbrechen und die Trainingsbilanz aufzurufen. Wenn Sie mit dem Treten der Pedale aufhören und die Pedale zum Stillstand kommen, kehrt die Steigung auf Stufe 0 (Ausgangseinstellung) zurück, aber es werden alle Trainingseinstellungen und -daten für die vordefinierte Zeit gespeichert.
  • Seite 22: Angezeigte Daten

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Ändern der Steigung - Die Tasten Steigung drücken, um die Steigung in Schritten von 1 zwischen 0 und 10 zu ändern. Die Steigung erhöht sich in Form eines Bogens im Bereich zwischen 12 und 34,5 Grad. Weitere Informationen sind in Bewegungsbereich in diesem Kapitel zu finden. Wechseln von Programmen - Beim Wechseln von Programmen werden die Daten des vorherigen Programms nur beim Wechsel von einem Programm in den Manuellen Modus übernommen.
  • Seite 23: Anzeige Der Herzfrequenz

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Zur Anzeige der aufgezeichneten Daten nach Beendigung eines Programms: Während der Trainingsbilanz werden in der Anzeige für 20 Sekunden (Standardeinstellung) nacheinander die gesammelten Trainingsdaten angezeigt. HINWEIS: Die Herzfrequenz wird während der Trainingsbilanz nicht angezeigt. Anzeige der Herzfrequenz Damit die Herzfrequenz angezeigt werden kann, muss der Benutzer entweder einen Polar-kompatiblen Herzfrequenzgurt tragen (nicht im Lieferumfang enthalten) oder die Handsensoren umfassen.
  • Seite 24: Verwendung Der Programme

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Herzfrequenz-LED Die Farbe des Blau = 0 - 69 Schläge pro Minute Herzsymbols gibt den Grün = 70 - 93 Schläge pro Minute Pulsbereich pro Minute Gelb = 94 - 120 Schläge pro Minute an (siehe Farbskala auf diesem Schild).
  • Seite 25: Manueller Modus

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Manueller Modus Der Manuelle Modus ist kein vorprogrammiertes Training. Er ermöglicht die Auswahl von Einstellungen während des Trainings. Die jeweiligen Einstellwerte können entsprechend Ihres Befindens oder Ihrer Kondition gewählt werden. Da der Manuelle Modus dem Benutzer die größtmögliche Kontrolle bietet, ist dieser Modus die beste Wahl für Anfänger oder Personen, die längere Zeit keinen Sport getrieben haben.
  • Seite 26 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Abbildung 3 Bedienung Seite 3-10...
  • Seite 27: Geschwindigkeitsintervall 1

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Geschwindigkeitsintervall 1 Programmüberblick Dieses Programm ist so aufgebaut, dass es den Benutzer dazu anregt, eine höhere Intensität des Trainings zu verwenden. Das Programm verwendet eine feste Steigung mit Widerstand mit einem Belastungs-/Entspannungsverhältnis von 1:2. Ein Belastungssegment dauert 30 Sekunden und ein Entspannungssegment dauert 60 Sekunden.
  • Seite 28 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Geschwindigkeitsintervall 1 Abbildung 4 Bedienung Seite 3-12...
  • Seite 29: Geschwindigkeitsintervall 2

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Geschwindigkeitsintervall 2 Programmüberblick Das Programm wurde für jene Benutzer entwickelt, die eine höhere Intensität des Intervall-Trainings wünschen. Das Programm verwendet eine feste Steigung mit Widerstand mit einem Belastungs-/Entspannungsverhältnis von 1:1. Ein Belastungssegment dauert 60 Sekunden und ein Entspannungssegment dauert 60 Sekunden. Der Widerstand der Entspannungssegmente liegt ungefähr zwischen 65 % und 65 % der Belastungssegmente.
  • Seite 30: Hügel-Intervall

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Geschwindigkeitsintervall 2 Abbildung 5 Hügel-Intervall Programmüberblick Das Hügel-Programm simuliert das Wandern in hügeligem Gelände. Dieses Programm verwendet In- tervalle mit moderatem Widerstand und moderater Steigung, um relativ fl aches Gelände zu simulieren, sowie Intervalle mit bedeutend größerem Widerstand und größerer Steigung für steileren Anstieg. Dementsprechend werden die zweiminütigen Belastungssegmente verwendet, um den Benutzer stärker zu fordern, und die zweiminütigen Entspannungssegmente dienen zur Erholung zwischen Belastungssegmenten.
  • Seite 31 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Hügel-Intervall Zeit Entfernung Widerstand Steigung Hügel-Intervall Abbildung 6 Bedienung Seite 3-15...
  • Seite 32: Täler

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Täler Programmüberblick Das Täler-Programm enthält ein gegensätzliche Mischung von Steigung und Widerstand. Das Pro- gramm besteht aus einem 5-minütigen Hauptteil, in dem in den ersten 3 Minuten der Widerstand er- höht und die Steigung vermindert werden. Darauf folgt eine Reduktion des Widerstandes und eine Er- höhung der Steigung, darauf wiederholt sich das Programm.
  • Seite 33 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Täler Resistance Elevation Abbildung 7 Bedienung Seite 3-17...
  • Seite 34: Rampen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Rampen Programmüberblick Das Rampen-Programm ist dem Hügel-Programm ähnlich, aber es verwendet eine eher lineare Rampe sowohl bei der Steigung als auch beim Widerstand von Segment zu Segment. Das Rampen-Programm besteht aus ei- nem 3 ½-minütigen Hauptteil, in dem zuerst sowohl Steigung als auch Widerstand in den ersten 2 ½ Minuten er- höht werden.
  • Seite 35 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Rampen Abbildung 8 Bedienung Seite 3-19...
  • Seite 36: Hügel

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Hügel Programmüberblick Das Programm besteht aus einem 3 ½-minütigen Hauptteil, in dem zuerst sowohl Steigung als auch Widerstand in den ersten 2 ½ Minuten erhöht werden und beide während der restlichen Minute reduziert werden. Die Reduktion von Steigung und Widerstand soll das Erreichen der Spitze eines Hügels und dann horizontalen Grund simulieren.
  • Seite 37 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Hügel Abbildung 9 Bedienung Seite 3-21...
  • Seite 38: Gewichtsreduktion

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Gewichtsreduktion Programmüberblick Das Gewichtsreduktions-Programm wurde für ein Training mit niedriger bis mittlerer Belastungsintensität entwickelt, die der Benutzer für längere Zeit aufrechterhalten kann. Es baut von einer Grundbelastung mit niedriger Intensität zu Segmenten mit höherer Steigung und höherem Widerstand auf, verwendet aber genauso Segmente, die höheren Widerstand mit der Basissteigung benutzen.
  • Seite 39 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Gewichtsreduktion Abbildung 10 Bedienung Seite 3-23...
  • Seite 40: Kardio

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Kardio Programmüberblick Das Kardio-Programm wurde für erfahrene Benutzer entwickelt, die ein kardiovaskuläres Training mit höherer Intensität wünschen. Das zweiminütige Belastungsintervall mit hohem Widerstand gewährleistet, dass das aerobe Energiesystem voll gefordert wird, während das darauf folgende zweiminütige Entspannungsintervall eine Erholungsphase bietet, die die Wiederholung des Zyklus auf einer höheren Belastungsstufe ermöglicht.
  • Seite 41 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Kardio Abbildung 11 Bedienung Seite 3-25...
  • Seite 42 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Leerseite Bedienung Seite 3-26...
  • Seite 43: Vorbeugende Wartung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 4 - Vorbeugende Wartung Vorsichtsmaßnahmen Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind unten aufgelistet: WARNUNG: Alle Wartungsarbeiten müssen von qualifiziertem Personal durchgeführt werden. Missachten dieser Anweisung kann schwere Verletzungen verursachen. WARNUNG: Vor Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsverfahren den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, um Stromschläge zu verhindern.
  • Seite 44: Arc Trainer 425A Reinigen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Arc-Trainer 425A reinigen WARNUNG: Vor Durchführung von Reinigungs- oder Wartungsverfahren den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose ziehen, um Stromschläge zu verhindern. Zum Reinigen des Geräts ein mildes Reinigungsmittel wie Seifenwasser auf einen sauberen Lappen sprühen und das Gerät dann mit dem feuchten Lappen abwischen. HINWEIS: Das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Gerät sprühen.
  • Seite 45: Wartung Der Antriebsriemen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Wartung der Antriebsriemen Das Gerät ist mit zwei Antriebsriemen ausgestattet, die lose, abgenutzt und rissig werden können. Siehe Abbildung 1. Primärriemen - Dies ist der breitere der beiden Riemen. Die Nuten gewährleisten die Ausrichtung auf der großen, obere Sekundär- Riemenscheibe.
  • Seite 46: Schmierung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Schmierung Der Arc-Trainer 425A wurde mit wartungsfreien Teilen konstruiert. Obgleich gefettete Armaturen auf den Lagersitzen vorhanden sind, ist eine erneute Schmierung der Lager nicht notwendig. Schmierung des Hubmotors - Im Laufe der Zeit können die Hubmotor-Gelenkpunkte quietschen. Wenn ein Quietschen zu hören ist, sollte das Gerät von einem qualifizierten Wartungstechniker gewartet werden.
  • Seite 47: Zusammenbau Und Einstellung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 5 - Zusammenbau und Einstellung Warnhinweise / Vorsichtsmaßnahmen Alle in diesem Kapitel enthaltenen Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen sind unten aufgelistet: WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen. Missachten dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen. WARNUNG: Zum Anheben, Transport und Zusammenbau des Geräts wird eine zweite Person benötigt. Beim Anheben schwerer Gegenstände stets entsprechende Hubmethoden verwenden.
  • Seite 48: Elektrikanforderungen

    Stromversorgung allen geltenden örtlichen Richtlinien entspricht. HINWEIS: Keinen Erdungsadapter verwenden, um den Schukostecker an eine nicht geerdete Steckdose anzuschließen. Arc Trainer 425A zusammenbauen WARNUNG: Beim Zusammenbau des Geräts äußerst vorsichtig vorgehen. Missachten dieser Anweisung kann Verletzungen verursachen.
  • Seite 49 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A D. Die gelieferten Teile mit der folgenden Liste vergleichen. Jedes gelieferte Teil in dieser Liste abhaken ( Siehe Abbildung 1. Sollten Teile fehlen, wenden Sie sich bitte an den Cybex-Kundendienst. Teil Menge Teilenummer Beschreibung Verschiedene Unterteil mit befestigten Abdeckungen Verschiedene Baugruppe Konsole (im Karton) 11090-405...
  • Seite 50 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A E. Jedes gelieferte Befestigungselement abhaken ( ). Siehe Abbildungen 2 und 3. Teil Menge Teilenummer Beschreibung 425A-449 Drehachse YA000221 Schraubensicherung HT542514 Kreutzschlitzschraube 8 x 0,625 schwarz JC700412 Halbrundkopf-Inbusschraube 0,375-16 x 0,50 HC700415 Halbrundkopf-Inbusschraube 0,375-16 x 0,75 HC620414 Halbrundkopf-Inbusschraube 0,250-20 x 0,625 HX620420...
  • Seite 51 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Nr. 17 Nr. 2 Nr. 10 Nr. 22 Nr. 17 Nr. 21 Nr. 11 Nr. 12 Nr. 19 Nr. 17 Nr. 17 Nr. 14 Nr. 8 Nr. 13 Nr. 17 Nr. 17 Nr. 28 Nr. 24 Nr.
  • Seite 52 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A ACHTUNG: Zum Anheben, Transport und Zusammenbau des Geräts wird eine zweite Person benötigt. Beim Anheben schwerer Gegenstände stets entsprechende Hubmethoden verwenden. Gerät anheben und zum Aufstellungsort transportieren. A. Entfernen Sie sorgfältig die Abstandsbolzen und die Versandhalterungen. HINWEIS: Die Verpackung noch auf den Verbindungsstangen belassen, um eine Beschädigung der Lackierung bei der Montage zu vermeiden.
  • Seite 53 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 8. Bringen Sie die linke obere Abdeckung an. A. Die linke obere Abdeckung (Nr. 9) ausfindig machen und eine Kreuzschlitzschraube 8 x 0,625 schwarz (Nr. 17) bereitlegen. B. Die linke obere Abdeckung (Nr. 9) am Rahmen positionieren und mit der Hand die Kreuzschlitzschraube 8 x 0,625 schwarz Steckverbinder (Nr.
  • Seite 54 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 11. Griffe befestigen. A. Machen Sie den rechten (Nr. 13) und den linken (Nr. 14) Griff, die Drehachse (Nr. 15), zwei Halbrundkopf- Inbusschrauben 0,375-16 x 0,50 (Nr. 18) und zwei Beilagscheiben (Nr. 23) ausfi ndig. B. Stellen Sie den linken (Nr. 13) und rechten (Nr. 14) Griff senkrecht. C.
  • Seite 55 Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 13. Kabel der Herzfrequenz-Handsensoren anschließen. A. Stellen Sie fest, wo die Kabel der Herzfrequenz-Handsensoren aus dem rechten und linken Griff austreten. B. Stecken Sie die Herzfrequenzkabel in die Stecker des Hauptrahmens. Siehe Abbildung 10. Linkes Herzfrequenzsensorkabel Rechtes Herzfrequenzsensorkabel Stecker...
  • Seite 56: Funktionsprüfung

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A ! WARNUNG: Vor Ausführung der folgenden Verfahren sicherstellen, dass alle Elektrikanforderungen entsprechend den technischen Daten am Beginn dieses Handbuchs und am Beginn dieses Kapitels erfüllt werden. Funktionsprüfung Folgen Sie folgenden Anweisungen, um den vollen Widerstand und den Steigungsbereich des Geräts zu überprüfen.
  • Seite 57: Einstellung Von Betriebsoptionen

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Einstellung von Betriebsoptionen Zum Beenden des Testmodus müssen Sie die Taste Pause / Ende gedrückt halten. In der Anzeige erscheint „425A“. HINWEIS: Nach Änderung eines Wertes die Taste Eingabe drücken, um den Wert zu speichern. Nach dem Drücken von Eingabe erscheint in der Anzeige „updt“...
  • Seite 58 Aufbau und Zusammenbau Seite 5-12...
  • Seite 59: Kundendienst

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A 6 - Kundendienst Kontaktinformationen Das Telefon ist von Montag bis Freitag zwischen 8.30 h und 18.00 h amerikanischer Ostküstenzeit besetzt. Cybex-Kunden in den USA können den Kundendienst unter 888 462 9239 gebührenfrei anrufen. Cybex-Kunden außerhalb der USA erreichen den Cybex-Kundendienst telefonisch unter +1 508 533 4300 oder per Fax unter +1 508 533 5183.
  • Seite 60: Rückgabegenehmigung (Rma)

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Rückgabegenehmigung (RMA) Die Rückgaberegelung (RMA - Return Material Authorization) regelt das Verfahren bei Rückgabe von Material (Austausch, Reparatur oder Gutschriften). Es gewährleistet, dass zurückgegebenes Material korrekt gehandhabt und analysiert wird. Befolgen Sie bitte genau diese Regeln. Wenden Sie sich für alle Garantieangelegenheiten an Ihren Cybex-Vertragshändler.
  • Seite 61: Beschädigte Teile

    Bedienungsanleitung Cybex Arc-Trainer 425A Beschädigte Teile Waren, die beim Transport beschädigt wurden, sollten nicht für eine Gutschrift zurückgegeben werden. Für Transportschäden ist die Speditionsfirma (UPS, Federal Express, Transportunternehmen usw.) verantwortlich. Offensichtliche Schäden - Beim Empfang der Sendung alle Kartons sorgfältig überprüfen. Alle sichtbaren Schäden müssen auf dem Lieferschein vermerkt und vom Spediteur gegengezeichnet werden.
  • Seite 62 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Main Assembly ITEM PART NO. DESCRIPTION ITEM PART NO. DESCRIPTION FT-17243 SLEEVE, ELEVATION MOUNTING, BOTTOM 425A-483 END CAP HC620414 BHSCS .250-20 X .625 12090-322 FOOT PAD REMOVED 3/07 425A-101 DRIVE FRAME ASSEMBLY HC700415 BHSCS .375-16 X .75...
  • Seite 63 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Main Frame Assembly A115 SERIAL NUMBER DECAL A111 A114 A116 A122 CABLE TIE LOCATIONS FOR SECURE WIRING A123 A103 Customer Service Page 6-5...
  • Seite 64 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Customer Service Page 6-6...
  • Seite 65 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Customer Service Page 6-7...
  • Seite 66 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Customer Service Page 6-8...
  • Seite 67 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Customer Service Page 6-9...
  • Seite 68 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Drive Frame Assembly ITEM PART NO. DESCRIPTION 425A-211 W BOX 425A-313 SHAFT 425A-320 PULLEY, SECONDARY DRIVE 425A-322 SHAFT, SECONDARY DRIVE 425A-337 PULLEY, PRIMARY DRIVE 425A-364 MAGNET 425A-373 ADJUSTER, BELT TENSION 425A-455 BELT, PRIMARY DRIVE...
  • Seite 69 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual Drive Frame Assembly Customer Service Page 6-11...
  • Seite 70 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual This page intentionally left blank Customer Service Page 6-12...
  • Seite 71 Cybex Arc Trainer 425A Owner’s Manual ADAPTER, SERVICE PROGRAMMING CN-16924 J102 GRAY CHASSIS 1 CD CARRIER DETECT BROWN 2 RD RECEIVE DATA YELLOW 3 TD TRANSMIT DATA GREEN 4 DTR READY 5 GND 6 DSR DATA SET READY BLACK THERMAL...
  • Seite 74 10 Trotter Drive Medway, MA 02053 • 508-533-4300 • FAX 508-533-5183 www.cybexinternational.com • Techhelp@cybexintl.com•techpubs@cybexintl.com...

Inhaltsverzeichnis